Arti Lirik Lift Me Up, Rihanna (Mlipir.Net) — Berhubung bukan penggemar film Marvel, saya sama sekali tidak tahu keberadaan lagu yang jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia judulnya berarti “Angkat Aku” ini.
Pasalnya, single ini merupakan salah satu soundtrack dari film “Black Panther: Wakanda Forever”.
Baru tahu beberapa hari lalu saat ada yang menjadikannya sebagai musik latar untuk video reel di Instagram.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan harapan seseorang, yang mewakili kelompoknya, terhadap satu sosok yang dianggap sebagai pemimpin sekaligus pelindung mereka.
Sosok pemimpin tersebut mampu membuat mereka sejahtera dan sekaligus merasa terlindungi dari berbagai ancaman yang datang.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis / diunggah pada tanggal 29 Oktober 2022 di kanal Youtube Rihanna. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 84 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify dan merupakan bagian dari album “Black Panther: Wakanda Forever OST”.
Terjemahan Lirik Lift Me Up
Berikut ini lirik lagu “Lift Me Up” yang diciptakan oleh Robyn Fenty, Temilade Openiyi, Ludwig Gorannson, dan Ryan Coogler serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Rihanna.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
lift me up
angkat aku
hold me down
pegangi aku
keep me close
jaga aku tetap dekat
safe and sound
aman dan tidak terlukaburning in a hopeless dream
terbakar di mimpi tanpa harapan
hold me when you go to sleep
pegang aku saat kamu pergi tidur
keep me in the warmth of your love
jaga aku di kehangatan cintamu
when you depart keep me safe
saat kamu pergi lindungi aku
safe and sound
aman dan tidak terlukalift me up
angkat aku
hold me down
pegangi aku
keep me close
jaga aku tetap dekat
safe and sound
aman dan tidak terlukadrowning in an endless sea
tenggelam di laut tak berdasar
take some time and stay with me
ambil waktu dan tinggallah bersamaku
keep me in the strength of your arms
jaga aku di kekuatan lenganmu
keep me safe, safe and sound
lindungi aku, aman dan tidak terlukalift me up
angkat aku
hold me down (hold me down)
pegangi aku (pegangi aku)
keep me safe (keep me close)
lindungi aku (jaga aku dari dekat)
safe and sound (safe and sound)
aman dan tidak terluka (aman dan tidak terluka)burning in a hopeless dream
terbakar di mimpi tanpa harapan
hold me when you go to sleep
pegang aku saat kamu pergi tidur
keep me safe, we need light, we need love
lindungi aku, kita butuh cahaya, kita butuh cinta(lift me up) lift me up, in your arms
(angkat aku) angkat aku, di lenganmu
(hold me down) i need love, i need love, i need love
(pegangi aku) aku butuh cinta, aku butuh cinta, aku butuh cinta
(keep me close) hold me, hold me
(dekat aku) pegang aku, pegang aku
(safe and sound) hold me, hold me, hold me, hold me
(aman dan tidak terluka) pegang aku, pegang aku, pegang aku(lift me up) hold me, hold me
(angkat aku) pegang aku, pegang aku
(hold me down) hold me, hold me, hold me, hold me
(pegangi aku) pegang aku, pegang aku, pegang aku, pegang aku
(keep me safe) we need light, we need love
(lindungi aku) kita butuh cahaya, kita butuh cinta
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Lift Me Up” official / resmi dari Rihanna serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Rihanna:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
