Lirik Dan Terjemahan Lagu Kebun Teh Nglinggo

Saya paling suka dengan lagu-lagu yang menyinggung sebuah landmark. Entah itu negara, kota, atau bahkan tempat wisata. Contohnya sudah banyak. Ada tentang Stasiun Tugu, Terminal Giwangan, kota Gresik, hingga Pantai Papuma. Yang satu ini menambah satu lagi lagu sejenis. Judulnya “Kebun Teh Nglinggo” dan penyanyinya adalah LSista.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang mengalami banyak cerita dalam hubungan asmaranya di Kebun Teh Nglinggo, Kulonprogo. Pasalnya, tidak hanya yang indah indah saja. Yang menyakitkan pun ada. Bagaimana tidak. Pria yang dulunya menyatakan cintanya kepada dirinya, ternyata justru berselingkuh dengan wanita lain di tempat yang sama.

Terjemahan Lirik Lagu LSista – Kebun Teh Nglinggo

Berikut ini lirik lagu “Kebun Teh Nglinggo” ciptaan Rizka LSista dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi LSista. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

kelingan pas gek jaman semono
teringat di masa itu
kowe lan aku tansah ngerajut asmoro
kamu dan aku masih merajut asmara
roso tresno sing ono ning jero dodo
rasa cinta yang ada di dalam dada
tok ucap lathi disekseni sumilir angin wengi
kau ucapkan di bibir disaksikan semilir angin malam

ademing hawa nentremake roso ning dodo
dingginya hawa menentramkan rasa di dada
puncak bukit nglinggo sing nyekseni lakuning crito
puncak bukit nglinggo yang menyaksikan jalannya cerita
nanging nangopo kok koyo ngene akhire
tapi kenapa kok seperti ini akhirnya
bukit nglinggo ugo ninggal roso cidro
bukit nglinggo juga meninggalkan rasa sakit

kelingan biyen sumpah sing tok ucap ning lathi
teringat dulu sumpah yang kamu ucapkan di bibir
nanging nyatane saiki kabeh kuwi raono arti
tapi nyatanya sekarang semua itu tidak ada arti
nang panggonan sing podho kowe ngucapke janji
di tempat yang sama kamu mengucapkan janji
nanging nang kene ugo kowe malah mblenjani
tapi di sini juga kamu malah mengingkari

ning kebun teh nglinggo kowe bukak crito
di kebun teh nglinggo kamu membuka cerita
nang kene ugo kowe gawe bubaring tresno
di sini juga kamu membuat bubar cerita
ning ngarep moto kowe gandeng wanita liyo
di depan mata kamu menggandeng wanita lain
katon bungah bahagia tak sawang sing tok roso
terlihat senang bahagia ku lihat yang kamu rasa

hawa adem iki nambah jero tatu ning ati iki
hawa dingin ini menambah dalam luka di hati ini
kelingan tresno suci sing wis tok blenjani
teringat cinta suci yang sudah kamu ingkari
kebun teh nglinggo sing ono samigaluh kulonprogo
kebun teh nglinggo yang ada di samigaluh kulonprogo
kang dadi seksi crito lan cidro
yang jadi saksi cerita dan luka

ademing hawa nentremake roso ning dodo
dingginya hawa menentramkan rasa di dada
puncak bukit nglinggo sing nyekseni lakuning crito
puncak bukit nglinggo yang menyaksikan jalannya cerita
nanging nangopo kok koyo ngene akhire
tapi kenapa kok seperti ini akhirnya
bukit nglinggo ugo ninggal roso cidro
bukit nglinggo juga meninggalkan rasa sakit

tak tompo kanthi ikhlas tulus legawa ati
ku terima dengan hati ikhlas tulus lapang
kowe uwis ngelarani, mblenjani kabeh janji
kamu sudah menyakiti, mengingkari semua janji
nanging aku ning kene tansah setyo ngenteni
tapi aku di sini masih setia menunggu
berharap agar cintamu akan datang kembali

sumilir angin wengi mbiyen sing dadi seksi
semilir angin malam dulu yang jadi saksi
bungahing atiku lan atimu sing dadi siji
senangnya hatiku dan hatimu yang jadi satu
nanging saikine sumilir angin iki
tapi sekarang semilir angin ini
nambah perihing batinku sing uwis mbok larani
menambah perihnya batinku yang sudah kamu sakiti

hawa adem iki nambah jero tatu ning ati iki
hawa dingin ini menambah dalam luka di hati ini
kelingan tresno suci sing wis tok blenjani
teringat cinta suci yang sudah kamu ingkari
kebun teh nglinggo sing ono samigaluh kulonprogo
kebun teh nglinggo yang ada di samigaluh kulonprogo
kang dadi seksi crito lan cidro
yang jadi saksi cerita dan luka

hawa adem iki nambah jero tatu ning ati iki
hawa dingin ini menambah dalam luka di hati ini
kelingan tresno suci sing wis tok blenjani
teringat cinta suci yang sudah kamu ingkari
kebun teh nglinggo sing ono samigaluh kulonprogo
kebun teh nglinggo yang ada di samigaluh kulonprogo
kang dadi seksi crito lan cidro
yang jadi saksi cerita dan luka
kang dadi seksi crito lan cidro
yang jadi saksi cerita dan luka
kang dadi seksi crito lan cidro
yang jadi saksi cerita dan luka

Video klip versi LSista:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂