Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Dadio Lintang (Elda Veronica)

Seperti kemarin sudah disinggung, ada dua versi lagu dengan judul “Dadio Lintang“. Yang kemarin sudah dipublikasikan terlebih dahulu adalah versi ciptaan Ras Musik, sedang yang berikut ini adalah versi R. Husein Albana. Sayangnya, kalau menurut saya pribadi, justru versi Ras Musik yang lebih menarik. R. Husein Albana yang biasanya mumpuni menciptakan lagu-lagu hits seperti kehilangan taringnya di sini. Mungkin pas bikin beliau lagi lelah ya, hehehe.

Eniwie, lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang sedang ditinggalkan oleh kekasih atau pasangannya. Tidak dijelaskan apakah kepergiannya untuk mencari rezeki atau menuntut ilmu atau memang mereka tinggal di tempat yang berbeda. Yang pasti, ia merasakan beratnya rasa rindu dan kangen yang menggebu. Si wanita itu pun berharap agar kekasihnya tetap menjadi bintang dan setia menjaga cintanya, karena ia juga melakukan hal yang sama.

Terjemahan Lirik Lagu Elda Veronica – Dadio Lintang

Berikut ini lirik lagu “Dadio Lintang” ciptaan R. Husein Albana dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Elda Veronica. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

koyo ngene rasane
seperti ini rasanya
yen ora ning sandingmu
jika tidak berada di sampingmu
nadyan abot kanggoku
meski berat rasanya
nanging tansah tak kuatno atiku
tapi masih ku kuatkan hatiku

amung tak angen-angen
hanya ku angan-angan
sliramu sak jroning dodo
dirimu di dalam dada
mergo saben bengiku
karena setiap malamku
mung parasmu sing katon ing netro
hanya wajahmu yang tampak di mata

nadyan ra ning sandingku tetep dadio lintang
meskipun tidak di sampingku tetap jadilah bintang
sing tansah madangi tresnoku
yang masih memandangi cintaku
ugo ning kene aku sing tansah dadi kembang
juga di sini aku yang masih menjadi bunga
nyebar arum wangine tresnomu
menyebar harum wanginya cintamu

tak percoyo sliramu ra ono tresno liyo
ku percaya dirimu tidak ada cinta lain
mergo aku ning kene tansah ugemi setyo
karena aku di sini masih menjaga setia

koyo ngene rasane
seperti ini rasanya
yen ora ning sandingmu
jika tidak berada di sampingmu
nadyan abot kanggoku
meski berat rasanya
nanging tansah tak kuatno atiku
tapi masih ku kuatkan hatiku

amung tak angen-angen
hanya ku angan-angan
sliramu sak jroning dodo
dirimu di dalam dada
mergo saben bengiku
karena setiap malamku
mung parasmu sing katon ing netro
hanya wajahmu yang tampak di mata

nadyan ra ning sandingku tetep dadio lintang
meskipun tidak di sampingku tetap jadilah bintang
sing tansah madangi tresnoku
yang masih memandangi cintaku
ugo ning kene aku sing tansah dadi kembang
juga di sini aku yang masih menjadi bunga
nyebar arum wangine tresnomu
menyebar harum wanginya cintamu

tak percoyo sliramu ra ono tresno liyo
ku percaya dirimu tidak ada cinta lain
mergo aku ning kene tansah ugemi setyo
karena aku di sini masih menjaga setia

nadyan ra ning sandingku tetep dadio lintang
meskipun tidak di sampingku tetap jadilah bintang
sing tansah madangi tresnoku
yang masih memandangi cintaku
ugo ning kene aku sing tansah dadi kembang
juga di sini aku yang masih menjadi bunga
nyebar arum wangine tresnomu
menyebar harum wanginya cintamu

tak percoyo sliramu ra ono tresno liyo
ku percaya dirimu tidak ada cinta lain
mergo aku ning kene tansah ugemi setyo
karena aku di sini masih menjaga setia

Video klip versi Elda Veronica:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,