Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Imagination (Shawn Mendes)

Pernah gak punya tetangga yang cakep atau cantik? Kalo iya, pasti bawaannya curi-curi pandang melulu. Apalagi kalo si doi sering keluar masuk rumah, atau lebih bagus lagi, sering berjalan melewati rumah kita. Biasanya bakalan standby ngintip dari teras di jam-jam yang sudah kita hapalkan. Nah, kalau ingin bernostalgia dengan momen-momen tersebut, atau justru saat ini sedang mengalaminya, paling cocok kalau sambil dengerin lagu dari Shawn Mendes yang berjudul “Imagination” ini. Jika diterjemahkan, artinya adalah “Imajinasi” atau bisa juga “Khayalan”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang jatuh cinta pada wanita yang setiap hari lewat di depan rumahnya. Entah tetangganya atau bukan. Kecantikan wanita tersebut membuatnya membayangkan bahwa mereka bisa jadi menjadi sepasang kekasih yang saling melengkapi dan saling mencintai. Ia pun ingin sesegera mungkin mengungkapkan perasaannya itu kepada si wanita dan berharap si wanita juga merasakan hal yang sama.

Sekedar informasi, lagu ini dirilis pada tahun 2015 lalu dan merupakan track ke-empatbelas dalam album “Handwritten Deluxe Edition” yang dirilis oleh Island Records.

Terjemahan Lirik Lagu Barat Shawn Mendes – Imagination

Berikut ini lirik lagu “Imagination” ciptaan Martin Terefe dan Shawn Mendes serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Shawn Mendes. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

Oh, there she goes again
oh itu dia lagi
Every morning it’s the same
setiap pagi selalu sama
You walk on by my house
kamu berjalan melewati rumahku
I wanna call out your name
aku ingin memanggil namamu

I wanna tell you how beautiful you are
aku ingin memberitahumu betapa cantiknya kamu
from where I’m standing
dari tempatku berdiri
You got me thinking what we could be ’cause
kamu membuatku berpikir seperti apa kita bisa menjadi, karena

I keep craving, craving
aku terus mendamba, mendamba
You don’t know it but it’s true
kamu tidak tahu itu tapi itu benar
Can’t get my mouth to say
tidak bisa membuat mulutku berkata
the words they wanna say to you
kata-kata yang ingin diucapkan kepadamu

This is typical of love
ini khasnya cinta
Can’t wait anymore, I won’t wait
tidak bisa menunggu lagi, aku tidak akan menunggu
I need to tell you how I feel
aku harus mengungkapkan kepadamu bagaimana perasaanku
when I see us together forever
ketika aku melihat kita bersama selamanya

In my dreams you’re with me
di mimpiku kamu bersama denganku
We’ll be everything I want us to be
kita akan menjadi segalanya yang aku inginkan kita untuk menjadi
And from there, who knows
dan dari sana, siapa tahu
Maybe this will be the night
mungkin ini akan menjadi malam
that we kiss for the first time
dimana kita berciuman untuk pertama kali
Or is that just me and my imagination
atau ini hanyalah aku dan imajinasiku

We walk, we laugh, we spend our time
kita berjalan, kita tertawa, kita menghabiskan waktu kita
Walking by the ocean side
berjalan di pesisir pantai
Our hands are gently intertwined
tangan kita terjalin dengan lembut
A feeling I just can’t describe
perasaan yang tidak bisa ku jelaskan

All this time we spent alone
waktu yang selama ini kita habiskan sendiri
Thinking we could not belong
berpikir kita tidak bisa memiliki
To something so damn beautiful
sesuatu yang begitu indah
So damn beautiful
yang begitu indah

I keep craving, craving
aku terus mendamba, mendamba
You don’t know it but it’s true
kamu tidak tahu itu tapi itu benar
Can’t get my mouth to say
tidak bisa membuat mulutku berkata
the words they wanna say to you
kata-kata yang ingin diucapkan kepadamu

This is typical of love
ini khasnya cinta
Can’t wait anymore, I won’t wait
tidak bisa menunggu lagi, aku tidak akan menunggu
I need to tell you how I feel
aku harus mengungkapkan kepadamu bagaimana perasaanku
when I see us together forever
ketika aku melihat kita bersama selamanya

In my dreams you’re with me
di mimpiku kamu bersama denganku
We’ll be everything I want us to be
kita akan menjadi segalanya yang aku inginkan kita untuk menjadi
And from there, who knows
dan dari sana, siapa tahu
Maybe this will be the night
mungkin ini akan menjadi malam
that we kiss for the first time
dimana kita berciuman untuk pertama kali
Or is that just me and my imagination
atau ini hanyalah aku dan imajinasiku

hooo imagination hooo imagination hooo hooo hooo
hooo imajinasi hooo imajinasi hooo hooo hooo

In my dreams you’re with me
di mimpiku kamu bersama denganku
We’ll be everything I want us to be
kita akan menjadi segalanya yang aku inginkan kita untuk menjadi
And from there, who knows
dan dari sana, siapa tahu
Maybe this will be the night
mungkin ini akan menjadi malam
that we kiss for the first time
dimana kita berciuman untuk pertama kali
Or is that just me and my imagination
atau ini hanyalah aku dan imajinasiku

I keep craving, craving
aku terus mendamba, mendamba
You don’t know it but it’s true
kamu tidak tahu itu tapi itu benar
Can’t get my mouth to say
tidak bisa membuat mulutku berkata
the words they wanna say to you
kata-kata yang ingin diucapkan kepadamu

Video klip versi Shawn Mendes:

Shawn Mendes - Imagination (Audio)

Shawn Mendes - Imagination (Audio)

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!