Cinta terkadang datang belakangan. Awalnya kita tidak merasakan apa-apa atau biasa aja, namun bisa jadi karena sering bertemu dan berinteraksi dengan orang tersebut lama-kelamaan tumbuh rasa cinta. Contohnya bisa disimak di FTV-FTV yang ada di layar televisi. Sering kejadian seperti itu. Yang membedakan dengan tema dalam lagu “Saat Sa Mulai Sayang” ini adalah, jika di FTV biasanya berakhir bahagia, yang satu ini berakhir duka.
Bagaimana tidak? Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang jatuh cinta pada seorang wanita. Namun masalahnya, ia terlambat untuk merasakannya. Dulu saat si wanita hadir, ia masih merasa bimbang. Namun sekarang, di saat ia sudah mulai jatuh cinta, si wanita sudah terlanjur pergi dan menghilang. Nah loh.
Terjemahan Lirik Lagu near – Saat Sa Mulai Sayang
Berikut ini lirik lagu “Saat Sa Mulai Sayang” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi near. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
mungkin sa salah su jatuh terlalu dalam
mungkin ku salah sudah jatuh terlalu dalam
sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
ku cuma bisa menangis di gelapnya malam
salahkah kalau saat di awal sa masih rasakan bimbang
salahkah kalau saat di awal ku masih rasakan bimbang
saat sa mulai sayang ko su pergi menghilang
saat ku mulai sayang kau sudah pergi menghilangsayang ko ada dimana saat sa su cinta
sayang kau ada dimana saat ku sudah cinta
hati su mulai jatuh dan ko entah kemana
hati ku mulai jatuh dan kau entah kemana
sayang ko su bilang janji cuma sementara
sayang kau sudah bilang janji cuma sementara
tapi ko begitu saja hilang cukup lama
tapi kau begitu saja hilang cukup lamaentah su kemana, harapan yang lama
entah sudah kemana harapan yang lama
sa su mulai suka baru ko tra tunjuk muka
ku sudah mulai baru kau tidak tunjuk muka
dulu bilang cinta sekarang kas masuk lupa
dulu bilang cinta sekarang beri masuk lupa
belum jadi satu ko su kas patah di muka
belum jadi satu kau sudah beri patah di mukamungkin sa salah su jatuh terlalu dalam
mungkin ku salah sudah jatuh terlalu dalam
sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
ku cuma bisa menangis di gelapnya malam
salahkah kalau saat di awal sa masih rasakan bimbang
salahkah kalau saat di awal ku masih rasakan bimbang
saat sa mulai sayang ko su pergi menghilang
saat ku mulai sayang kau sudah pergi menghilangsaat sa su mulai sayang ko pergi dan hilang
saat ku sudah mulai sayang kau pergi dan hilang
bawa semua cinta yang jujur cuma ko karang
bawa semua cinta yang jujur cuma kau karang
semua kata sayang, semua yang sa bayang
semua kata sayang, semua yang ku bayangkan
indah berakhir remuk kas tinggal di belakang
indah berakhir remuk beri tinggal di belakangcinta yang ko kasi pertama berakhir suka
cinta yang kau beri pertama berakhir suka
sa coba lebih tapi ko hilang sa yang luka
ku coba lebih tapi kau hilang ku yang luka
entah ko dimana, kop hati kemana
entah kau dimana, bawa hati kemana
belum jadi satu ko su kas patah di muka
belum jadi satu kau sudah beri patah di mukamungkin sa salah su jatuh terlalu dalam
mungkin ku salah sudah jatuh terlalu dalam
sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
ku cuma bisa menangis di gelapnya malam
salahkah kalau saat di awal sa masih rasakan bimbang
salahkah kalau saat di awal ku masih rasakan bimbang
saat sa mulai sayang ko su pergi menghilang
saat ku mulai sayang kau sudah pergi menghilangmungkin sa salah su jatuh terlalu dalam
mungkin ku salah sudah jatuh terlalu dalam
sa cuma bisa menangis di gelapnya malam
ku cuma bisa menangis di gelapnya malam
salahkah kalau saat di awal sa masih rasakan bimbang
salahkah kalau saat di awal ku masih rasakan bimbang
saat sa mulai sayang ko su pergi menghilang
saat ku mulai sayang kau sudah pergi menghilang
Video klip versi near (feat. Dian Sorowea):
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
