Akhirnya, versi Jawa dari “Karna Su Sayang” dari Mas Paijo alias Alif Rizky dirilis juga siang ini. Mantan personel boyband S4 ini memang terus aktif bernyanyi di media Youtube. Kebanyakan hasil karyanya merupakan adaptasi versi Jawa dari lagu-lagu populer. Salah satunya, yang sudah diinformasikan sejak beberapa hari lalu, ya single hits dari near ini.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang dicurigai telah mendua oleh kekasihnya. Karena ia memang tidak melakukannya, ia meminta agar kekasihnya bisa lebih percaya kepadanya dan tidak gampang curiga.
Terjemahan Lirik Lagu Alif Rizky – Karna Su Sayang
Berikut ini lirik lagu “Karna Su Sayang” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi bahasa Jawa dari Alif Rizky. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
biasa sa cinta satu sa pinta
biasa ku cinta satu ku pinta
jang terlalu mengekang rasa
jangan terlalu mengekang rasa
karna kalau sa su bilang
karena kalau ku sudah bilang
sa trakan berpindah karna su sayang
ku takkan berpindah karena ku sayangjangan kau berulah sa trakan mendua
jangan kau berulang ku takkan mendua
cukup jaga hati biar tambah cinta
karna kalau sa su bilang
karena kalau ku sudah bilang
sa trakan berpindah karna su sayang
ku takkan berpindah karena ku sayangkulino ku tresno siji sing tak weling
terbiasa ku cinta, satu yang ku ingatkan
ojo kowe meksoke roso
jangan kamu memaksakan rasa
amergo yen wes tak kondo
karena jika sudah ku bilang
aku ra bakal cidro mergo wes tresno
aku tidak akan mengingkari karena sudah cintajo kakehan polah ra bakal ku ngeloro
jangan terlalu banyak tingkah, tidak akan ku mendua
cukup jogo ati endah tambah tresno
cukup jaga hati agar tambah cinta
amergo yen wes tak kondo
karena jika sudah ku bilang
aku ra bakal cidro mergo wes tresno
aku tidak akan mengingkari karena sudah cintangomongo to dek yen lagi kangen
bicaralah sayang jika lagi kangen
ono kangmas rasah khawatir
ada aku tidak usah khawatir
jo curiga ojo berubah
jangan curiga, jangan berubah
tresno iki kuat nganti akhir hayat
cinta ini kuat hingga akhir hayattresnoku iki ngalir deres koyo banyu
cintaku ini mengalir deras seperti air
cintamu itu buat semangat hidupku
jangan pernah berubah nanti aku nangis kejer
jangan pernah berubah nanti aku nangis keras
karena kamu bukan power rangerswalaupun aku jarang ngabari
itu karena hpku mati
cinta suci bukan sinetron
cuma kamu di hatiku gak bohongsatu ditambah satu sama dengan dua
kau tahu aku tak akan pernah mendua
apalagi tiga pat ma nam juh delapan
apalagi tiga empat lima enam tujuh delapan
itu hati eh apa kos-kosankulino ku tresno siji sing tak weling
terbiasa ku cinta, satu yang ku ingatkan
ojo kowe meksoke roso
jangan kamu memaksakan rasa
amergo yen wes tak kondo
karena jika sudah ku bilang
aku ra bakal cidro mergo wes tresno
aku tidak akan mengingkari karena sudah cintajo kakehan polah ra bakal ku ngeloro
jangan terlalu banyak tingkah, tidak akan ku mendua
cukup jogo ati endah tambah tresno
cukup jaga hati agar tambah cinta
amergo yen wes tak kondo
karena jika sudah ku bilang
aku ra bakal cidro mergo wes tresno
aku tidak akan mengingkari karena sudah cintasatu ditambah satu sama dengan dua
kau tahu aku tak akan pernah mendua
apalagi tiga pat ma nam juh delapan
apalagi tiga empat lima enam tujuh delapan
itu hati eh apa kos-kosan
Video klip versi Alif Rizky:
UPDATE 16/11/2018 – Versi Nella Kharisma:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
