Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Sayang Closing

Beberapa waktu lalu ada single berjudul “Ending Sayang” yang dinyanyikan oleh Sarah Brillian. Dengan judul yang tidak jauh berbeda, mungkin sudah bisa ditebak bahwa lagu yang dinyanyikan oleh Dewi Yan (bukan Dewi Yull yaaa) ini, “Sayang Closing”, punya tema yang setali tiga uang.

Lebih jelasnya, lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang merana karena orang yang ia cintai pergi begitu saja. Belakangan baru ia ketahui bahwa pria pujaan hatinya itu berselingkuh dengan orang lain. Wanita lain. Sadar bahwa kekasihnya sudah berubah dan tidak lagi seperti dulu, si wanita pun memutuskan untuk mengakhiri rasa sayangnya terhadap si pria.

Terjemahan Lirik Lagu Dewi Yan – Sayang Closing

Berikut ini lirik lagu “Sayang Closing” ciptaan Why Speed dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Dewi Yan. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

sayang po kowe ra kroso
sayang apa kamu tidak merasa
amung sliramu sing tak kangeni
hanya dirimu yang ku kangeni
bumi langit kang nyekseni
bumi langit yang menyaksikan
abot tresnoku ginowo mati
berat cintaku ku bawa mati

ati iki iseh kroso loro
hati ini masih terasa sakit
akeh citromu ketimbang rogomu
lebih banyak bayanganmu daripada ragamu
dodoku ngerasakno sesek
dadaku merasa sesak
batin lakonmu sing ra karuan
memikirkan kelakuanmu yang tidak karuan

nanging kowe ra peduli
tapi kamu tidak peduli
luwih seneng mikir wong liyo
lebih senang memikirkan orang lain

aku wes ra ngenali kowe
aku sudah tidak mengenalimu
kowe wes ra koyo biyen maneh
kamu sudah tidak seperti dulu lagi
ilang sayangmu marang aku
hilang sayangmu kepadaku
ra ngerti tok buang nang endi, ra ono tegese
tidak tahu kamu buang dimana, tidak ada kejelasan

sayang cubo rungokno suoro ono atiku
sayang coba dengarkan suara di hatiku
perihe jek kroso mergo kowe cidro
perihnya masih terasa karena kamu lukai
lungo ora kondo karo uwong liyo
pergi tidak mengabarkan bersama orang lain
cubo kowe nggagaso umpomo kuwi kowe
coba kamu bayangkan seandainya itu kamu
saiki wis sirno roso ono atiku
sekarang sudah sirna rasa di hatiku
ora kanggo kowe mending tak lilakno
tidak untuk kamu mending ku relakan
lungamu nang kono ra ono kabare
pergimu di sana tidak ada kabarnya
mending crito masa lalu ra bakal tak pikirke
lebih baik cerita masa lalu tidak usah dipikirkan

ati iki iseh kroso loro
hati ini masih terasa sakit
akeh citromu ketimbang rogomu
lebih banyak bayanganmu daripada ragamu
dodoku ngerasakno sesek
dadaku merasa sesak
batin lakonmu sing ra karuan
memikirkan kelakuanmu yang tidak karuan

nanging kowe ra peduli
tapi kamu tidak peduli
luwih seneng mikir wong liyo
lebih senang memikirkan orang lain

aku wes ra ngenali kowe
aku sudah tidak mengenalimu
kowe wes ra koyo biyen maneh
kamu sudah tidak seperti dulu lagi
ilang sayangmu marang aku
hilang sayangmu kepadaku
ra ngerti tok buang nang endi, ra ono tegese
tidak tahu kamu buang dimana, tidak ada kejelasan

omah iki sing wes dadi saksi
rumah ini yang sudah jadi saksi
tatu sing ono jero atiku
luka yang ada di dalam hatiku
koyo tekane mongso ketigo
sepertinya datangnya musim kemarau
ilang roso tresnoku, mending closing wae
hilang rasa cintaku, lebih baik ditutup saja

Video klip versi Dewi Yan:

Dewi Yan - Sayang Closing [OFFICIAL]

Dewi Yan - Sayang Closing [OFFICIAL]

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,