Hubungan percintaan tidak selamanya mulus, lurus melaju hingga jenjang pernikahan tanpa harus berbelok ke kanan atau ke kiri. Ada kalanya harus terhenti di tengah jalan karena satu dan lain hal. Jika itu terjadi, sudah sewajarnya kita sikapi dengan ikhlas karena bagaimana pun kita harus yakin bahwa jodoh ada di tangan Tuhan dan suatu saat nanti pasti akan kita temui. Walau mungkin harus bersakit-sakit dahulu.
Lagu “Ending Sayang” ini bisa dibilang mengangkat tema serupa. Tentang kandasnya sebuah hubungan, namun tanpa ada drama follow up yang bertele-tele. Masing-masing pihak bisa menerima dan mencoba untuk move on.
Lebih detilnya, lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang bisa menerima keadaan bahwa hubungan asmaranya harus berakhir. Tidak jelas penyebabnya, tapi sepertinya karena keadaan / keputusan yang harus diterima oleh kedua belah pihak. Itu sebabnya si wanita memastikan bahwa ia sudah bisa ikhlas dan menerima semua yang terjadi, serta berharap akan segera bisa mendapatkan kekasih yang baru.
Terjemahan Lirik Lagu Sarah Brilian – Ending Sayang
Berikut ini lirik lagu “Ending Sayang” yang diciptakan oleh Anton Obama serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Sarah Brilian. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
yang, aku wis lilo
yang, aku sudah rela
nompo kahanan iki
menerima keadaan ini
yang, tulung kuatno
yang, tolong kuatkan
iso ngelalekke kowe
bisa melupakan kamuku coba tuk bahagia
di tengah kesepian
sambil terus berharap
ku dapat penggantimusayang, aku wis lilo
sayang, aku sudah ikhlas
sayang, aku wis terimo
sayang, aku sudah menerima
iso legowo
bisa lapang dadasayang, selamat tinggal
sayang, wis ra tak gagas
sayang, sudah tidak ku pikirkan
roso tresnoku cukup sampai di sini
rasa cintaku cukup sampai di siniyang, aku wis lilo
yang, aku sudah rela
nompo kahanan iki
menerima keadaan ini
yang, tulung kuatno
yang, tolong kuatkan
iso ngelalekke kowe
bisa melupakan kamuku coba tuk bahagia
di tengah kesepian
sambil terus berharap
ku dapat penggantimusayang, aku wis lilo
sayang, aku sudah ikhlas
sayang, aku wis terimo
sayang, aku sudah menerima
iso legowo
bisa lapang dadasayang, selamat tinggal
sayang, wis ra tak gagas
sayang, sudah tidak ku pikirkan
roso tresnoku cukup sampai di sini
rasa cintaku cukup sampai di sinisayang, aku wis lilo
sayang, aku sudah ikhlas
sayang, aku wis terimo
sayang, aku sudah menerima
iso legowo
bisa lapang dadasayang, selamat tinggal
sayang, wis ra tak gagas
sayang, sudah tidak ku pikirkan
roso tresnoku cukup sampai di sini
rasa cintaku cukup sampai di sini
Video klip versi Sarah Brilian:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
