Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Dalane Pisahan

Yah, lagu “Dalane Pisahan” ini mungkin tidak akan pernah mencapai puncak ketenaran dengan alasan yang sudah umum terjadi pada banyak karya musik berkualitas lainnya — tidak (atau belum) dilirik dan dinyanyikan ulang oleh penyanyi yang sudah punya nama. Mungkin senasib dengan beberapa single Intan Rahma sebelumnya. Seperti “Getun Mburi” atau “Kelakon Rabi”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang sepasang kekasih yang memutuskan untuk berpisah. Yang satu merasa tidak melakukan kesalahan apa-apa, namun pasangannya merasa bahwa kekasihnya itu sudah berubah, tidak sama seperti saat di awal mereka pacaran. Ia sudah berusaha untuk bertahan, namun akhirnya sadar bahwa hubungan mereka sudah tidak bisa dilanjutkan lagi.

Terjemahan Lirik Lagu Xaluna – Dalane Pisahan

Berikut ini lirik lagu “Dalane Pisahan” yang diciptakan oleh Tatak Irwanto serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Xaluna. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

mas kok iso kowe jaluk bubar
mas, kok bisa kamu minta pisah
pas aku butuh kowe dadi gujengan
pas aku butuh kamu jadi pegangan
kudu mlaku dewe tanpo awakmu
harus berjalan sendiri tanpa dirimu
mas opo aku isoh
mas, apa aku bisa

dek opo aku kurang ngerteni
dek, apa aku kurang mengerti
nyoto mung sliramu sing ono ning ati
nyata hanya dirimu yang ada di hati
pas wayah sepi kowe ono neng endi
di saat sepi kamu ada dimana
ora tau ngancani
tidak pernah menemani

opo susah ngucap pamit ro aku sing saben dino
apa sudah mengucapkan pamit kepadaku yang setiap hari
pengen ngerti alesanmu ninggal aku
ingin mengerti alasanmu meninggalkan aku
terus piye kabeh janji sing tok ucap marang aku
terus bagaimana semua janji yang kau ucapkan kepadaku
mlaku bareng ngelengkapi kekuranganku
berjalan bersama melengkapi kekuranganku

alasan aku lungo ra maksud gawe loro
alasan aku pergi tidak bermaksud membuat sakit
bedomu ketok tenanan karo awal pacaran
perbedaanmu sungguh terlihat dengan awal pacaran
ku susah kowe ra ono, ngampet rindu wes kulino
ku susah kamu tidak ada, menahan rindu sudah biasa
mungkin dadi dalan yen kudu pisahan
mungkin jadi jalan kalau harus berpisah
tak bacutke soyo ragu, ket awal raono restu
ku lanjutkan tambah ragu, sejak awal tidak ada restu
aku wes berjuang ra ngubah keadaan
aku sudah berjuang tidak mengubah keadaan
yen kowe nagih janjimu, sorry aku ra mampu
jika kamu menagih janjimu, maaf aku tidak mampu
sepurane sayang wis ilang harapan
maafkanlah sayang, sudah hilang harapan

opo susah ngucap pamit ro aku sing saben dino
apa sudah mengucapkan pamit kepadaku yang setiap hari
pengen ngerti alesanmu ninggal aku
ingin mengerti alasanmu meninggalkan aku
terus piye kabeh janji sing tok ucap marang aku
terus bagaimana semua janji yang kau ucapkan kepadaku
mlaku bareng ngelengkapi kekuranganku
berjalan bersama melengkapi kekuranganku

opo susah ngucap pamit ro aku sing saben dino
apa sudah mengucapkan pamit kepadaku yang setiap hari
pengen ngerti alesanmu ninggal aku
ingin mengerti alasanmu meninggalkan aku
terus piye kabeh janji sing tok ucap marang aku
terus bagaimana semua janji yang kau ucapkan kepadaku
mlaku bareng ngelengkapi kekuranganku
berjalan bersama melengkapi kekuranganku

gedekno atimu sayang
besarkan hatimu, sayang
mugo apek sing dadi dongamu
semoga baik yang jadi doamu
loromu mesti bakal mari
sakitmu pasti akan usai
senadyan udu aku sing nambani
meskipun bukan aku yang mengobati

Video klip versi Xaluna (feat. Intan Rahma):

Xaluna ft Intan Rahma  -  Dalane Pisahan (Official Video Lyric)

Xaluna ft Intan Rahma - Dalane Pisahan (Official Video Lyric)

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,