Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Manut Dalane

Saya mencium bau-bau ketenaran di lagu kolaborasi Klenik Genk dan Ndarboy Genk ini. Judulnya “Manut Dalane” atau berarti “Ikut Jalannya” jika diterjemahkan. Meski baru dirilis beberapa hari lalu dan bisa dibilang oleh penyanyi yang namanya belum dikenal secara luas, tapi terbukti sudah banyak yang suka. Tinggal tunggu momen saja untuk booming (baca: tinggal tunggu sampai ada penyanyi yang lebih populer yang meng-cover-nya).

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang kegelisahan seorang pria yang kekasihnya pergi meninggalkan dirinya demi pria lain yang lebih berada. Padahal mereka berdua sudah hendak menikah dan ia sendiri sedang berjuang untuk mengumpulkan biaya guna mencukupi biaya pernikahan mereka nanti. Sayang ternyata si wanita memilih untuk meninggalkan dirinya karena sudah tidak tahan lagi hidup susah.

Terjemahan Lirik Lagu Klenik Genk X Ndarboy Genk – Manut Dalane

Berikut ini lirik lagu “Manut Dalane” yang diciptakan oleh Adiguna Pratama serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Klenik Genk X Ndarboy Genk. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

rumangsane aku ora nduwe ati
dipikirnya aku tidak punya hati
sak penakmu dewe leh mu ngelarani
seenakmu sendiri kamu menyakiti
rumangsane aku ora nduwe roso
dipikirnya aku tidak punya rasa
kowe tego rabi karo wong liyo
kamu tega menikah dengan orang lain

wes tak cubo laku ngilangi roso tresno iki
sudah ku coba menghilangkan rasa cinta ini
ngelalekke janji sing wes tok blenjani
melupakan janji yang sudah kamu ingkari

Gusti ajeng pripun malih
Tuhan harus bagaimana lagi
yen iki sampun takdire kulo manut dalane
jika ini sudah takdirnya aku ikut jalannya
Gusti kulo namung manungso
Tuhan aku hanya manusia
sing sagete namung katah dedungo
yang bisanya hanya banyak berdoa

sudah berulang kali ku bertahan
berjuang dinggo tekaning bebrayan
berjuang untuk mengumpulkan biaya
nanging kenyataan ora tekan pelaminan
tapi kenyataan tidak sampai ke pelaminan
kowe ora nerimo karo keadaan
kamu tidak terima dengan keadaan

tekan sepiro aku arep nyubo
sampai seberapa aku hendak mencoba
ra nelongso ngilangi loro ning jero dodo
tidak merana menghilangkan sakit di dalam dada

Gusti ajeng pripun malih
Tuhan harus bagaimana lagi
yen iki sampun takdire kulo manut dalane
jika ini sudah takdirnya aku ikut jalannya
Gusti kulo namung manungso
Tuhan aku hanya manusia
sing sagete namung katah dedungo
yang bisanya hanya banyak berdoa

Gusti ajeng pripun malih
Tuhan harus bagaimana lagi
yen iki sampun takdire kulo manut dalane
jika ini sudah takdirnya aku ikut jalannya
Gusti kulo namung manungso
Tuhan aku hanya manusia
sing sagete namung katah dedungo
yang bisanya hanya banyak berdoa
sing sagete namung katah dedungo
yang bisanya hanya banyak berdoa
sing sagete namung katah dedungo
yang bisanya hanya banyak berdoa

Video klip versi Klenik Genk X Ndarboy Genk:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!