Lirik Dan Terjemahan Lagu Terus Ngancani Aku

Suka sih dengan single ini, “Terus Ngancani Aku” atau “Terus Menemani Aku” jika diartikan. Penyanyinya, Mergo Penak (atau Mergo Enak, ya?), memang belum begitu punya nama di kancah musik nasional. Namun fakta bahwa lagu ini punya barisan kalimat yang ajib tidak boleh diabaikan.

Simak saja.

“Aku ra pengen nyawang fotomu nang hpku,
sing tak pengen koe ono terus ngancani aku

Mak jleb gak tuh.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang sedang ditinggal pergi oleh kekasihnya. Bukan karena sudah tidak cinta, melainkan karena sang kekasih sedang mengejar cita-citanya di tempat lain nun jauh di sana. Meski rela menunggu, pria tersebut tetap berharap agar kekasihnya bisa segera kembali, karena yang ia impikan adalah bisa bermsa dengannya selamanya sampai di hari tua.

Terjemahan Lirik Lagu Mergo Penak – Montro Tresno

Berikut ini lirik lagu “Terus Ngancani Aku” ciptaan Adam N & Dian Bermain serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Mergo Penak. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

pancen iki wes dalane
memang ini sudah jalannya
kudu adoh seko koe
harus jauh dari kamu
senadyan ati iki
meskipun hati ini
abot sing sak tenane
berat yang ku rasakan
nanging koe tak lilakke
tapi kamu (harus) ku relakan

mung iso nyawang seko kene
hanya bisa melihat dari sini
nandang kangen raono entekke
menahan kangen tidak ada habisnya
koe lungo suwe
kamu pergi lama
nggape opo sing mbok impe
menggapai apa yang kamu impikan
tekan kapan aku ngenteni ning kene
sampai kapan aku menunggu di sini

aku ra pengen nyawang fotomu nang hpku
aku tidak ingin melihat fotomu di hpku
sing tak pengen koe ono terus ngancani aku
yang ku ingin kamu ada terus menemani aku
aku ra pengen koe terus nang pikiranku
aku tidak ingin kamu terus di pikiranku
sing tak pingin koe ono terus nang sandingku
yang ku ingin kamu ada terus di sampingku

mung iso nyawang seko kene
hanya bisa melihat dari sini
nandang kangen raono entekke
menahan kangen tidak ada habisnya
koe lungo suwe
kamu pergi lama
nggape opo sing mbok impe
menggapai apa yang kamu impikan
tekan kapan aku ngenteni ning kene
sampai kapan aku menunggu di sini

aku ra pengen nyawang fotomu nang hpku
aku tidak ingin melihat fotomu di hpku
sing tak pengen koe ono terus ngancani aku
yang ku ingin kamu ada terus menemani aku
aku ra pengen koe terus nang pikiranku
aku tidak ingin kamu terus di pikiranku
sing tak pingin koe ono terus nang sandingku
yang ku ingin kamu ada terus di sampingku

sabarlah sayang dan jangan engkau bimbang
tunggu aku pasti segera pulang

aku ra pengen nyawang fotomu nang hpku
aku tidak ingin melihat fotomu di hpku
sing tak pengen koe ono terus ngancani aku
yang ku ingin kamu ada terus menemani aku
aku ra pengen koe terus nang pikiranku
aku tidak ingin kamu terus di pikiranku
sing tak pingin koe ono terus nang sandingku
yang ku ingin kamu ada terus di sampingku

aku ra pengen nyawang fotomu nang hpku
aku tidak ingin melihat fotomu di hpku
sing tak pengen koe ono terus ngancani aku
yang ku ingin kamu ada terus menemani aku
aku ra pengen koe terus nang pikiranku
aku tidak ingin kamu terus di pikiranku
sing tak pingin koe ono terus nang sandingku
yang ku ingin kamu ada terus di sampingku

tekan tuwoku kowe nang sandingku
sampai tuaku kamu di sampingku
terus ngancani aku tekan matiku
terus menemani aku sampai matiku

Video klip versi Mergo Penak:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂