Perasaan sayang terhadap seseorang membuat kita sulit untuk merelakan berpisah dengannya walau hanya sebentar saja. Tapi kadang keadaan memaksa hal itu untuk terjadi. Bisa seminggu, sebulan, atau bahkan bertahun-tahun. Yang terakhir ini yang pasti bikin baper. Apalagi kalau nasibnya seperti subyek yang ada dalam lagu “Amergo Sayang”-nya Happy Asmara ini.
Lirik lagunya bercerita tentang kerinduan seorang wanita terhadap kekasihnya yang sudah 8 tahun tidak ia temui. Namun karena besarnya rasa sayangnya, sulit baginya untuk menahan rasa rindu itu. Ia hanya bisa berharap agar di sana sang kekasih bisa menjaga rasa cinta yang ia miliki pada dirinya dan tidak berpaling ke lain hati.
Terjemahan Lirik Lagu Happy Asmara – Amergo Sayang
Berikut ini lirik lagu “Amergo Sayang” ciptaan R. Husin Albana serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
jujur aku tak sanggup bila kau jauh
selalu ku menunggu kehadiranmu
abot nyonggo amergo rindu
berat menahan karena rindu
sesek rasane pengen ketemu
sesak rasanya ingin bertemusayangku ku tak bisa bila kau jauh
rasane wedi kelangan jero atiku
rasanya takut kehilangan di dalam hatiku
tansah eling marang eseemu
selalu ingat dengan senyummu
kabeh iki mergo sayangku
semua ini karena sayangkusewindu ra kroso kowe lan aku ora ketemu
8 tahun tidak terasa kamu dan aku tidak bertemu
saben dino tak tembangne roso kangen iki ono dodoku
setiap hari ku nyanyikan rasa kangen ini di dalam dadaku
tak jaluk nang kono jogonen tresnomu amung kanggo aku
ku pinta di sana jagalah cintamu hanya untukku
tak titip tembang rindu gawe nggugah kangen lan roso tresnomu
ku titipkan tembang rindu untuk menggugah kangen dan rasa cintamukerlap kerlipe lintang tansah ngancani saben bengiku
kerlap kerlip bintang masih menemani setiap malamku
pandange rembulan sing dadi saksi nandang kangenku
terangnya bulan yang menjadi saksi menahan kangenku
bebasane minder sukma iki ono ning sandingmu
bagai peribahasa minder jiwa ini ada di sampingmu
mergo tanpo kowe atiku dadi sepi lan kroso sintru
karena tanpa kamu hatiku jadi sepi dan terasa sunyijujur aku tak sanggup bila kau jauh
selalu ku menunggu kehadiranmu
abot nyonggo amergo rindu
berat menahan karena rindu
sesek rasane pengen ketemu
sesak rasanya ingin bertemusayangku ku tak bisa bila kau jauh
rasane wedi kelangan jero atiku
rasanya takut kehilangan di dalam hatiku
tansah eling marang eseemu
selalu ingat dengan senyummu
kabeh iki mergo sayangku
semua ini karena sayangkusewindu ra kroso kowe lan aku ora ketemu
8 tahun tidak terasa kamu dan aku tidak bertemu
saben dino tak tembangne roso kangen iki ono dodoku
setiap hari ku nyanyikan rasa kangen ini di dalam dadaku
tak jaluk nang kono jogonen tresnomu amung kanggo aku
ku pinta di sana jagalah cintamu hanya untukku
tak titip tembang rindu gawe nggugah kangen lan roso tresnomu
ku titipkan tembang rindu untuk menggugah kangen dan rasa cintamukerlap kerlipe lintang tansah ngancani saben bengiku
kerlap kerlip bintang masih menemani setiap malamku
pandange rembulan sing dadi saksi nandang kangenku
terangnya bulan yang menjadi saksi menahan kangenku
bebasane minder sukma iki ono ning sandingmu
bagai peribahasa minder jiwa ini ada di sampingmu
mergo tanpo kowe atiku dadi sepi lan kroso sintru
karena tanpa kamu hatiku jadi sepi dan terasa sunyijujur aku tak sanggup bila kau jauh
selalu ku menunggu kehadiranmu
abot nyonggo amergo rindu
berat menahan karena rindu
sesek rasane pengen ketemu
sesak rasanya ingin bertemusayangku ku tak bisa bila kau jauh
rasane wedi kelangan jero atiku
rasanya takut kehilangan di dalam hatiku
tansah eling marang eseemu
selalu ingat dengan senyummu
kabeh iki mergo sayangku
semua ini karena sayangku
Video klip versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
