Kompromi adalah salah satu bagian dalam sebuah hubungan. Saling memahami kekurangan pasangan, berusaha untuk tidak egois, dan bisa menjaga kesabaran di saat yang satu sedang emosi. Tiga hal itulah kunci dari sebuah hubungan asmara yang langgeng saklawase. Kalau saja ada satu pihak yang melanggarnya, bisa dipastikan sebuah hubungan tidak akan bertahan lama. Seperti yang diungkapkan oleh Mala Agatha dalam singlenya yang berjudul “Salah”.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang selalu saja salah di mata suaminya. Apapun yang ia kerjakan atau katakan tidak pernah dianggap benar. Ia pun mengancam akan meninggalkan sang suami apabila hal tersebut terus-terusan terjadi.
Terjemahan Lirik Lagu Mala Agatha – Salah
Berikut ini lirik lagu “Salah” ciptaan Pup Pup Welly serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Mala Agatha. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
umpomo kowe dadi aku
seumpama kamu jadi aku
raiso nuruti karepmu
tidak bisa menuruti keinginanmu
salah bener kowe golek menangmu dewe
salah benar kamu cari menangmu sendiri
aku ra betah suwe-suwe urip karo kowe
aku tidak betah lama-lama hidup denganmusepisan pindo aku meneng wae
sekali dua kali aku diam saja
terus malah aku sing mok salah-salahne
terus malah aku yang kamu salah-salahkan
aku kudu piye ngadepi kowe
aku harus bagaimana menghadapimu
leh ngono aku tak urip dewe
kalau begitu aku hidup sendiri sajaarep ngene salah, arep ngono salah
mau begini salah, mau begitu salah
kowe paling bener kok aku sing panggah salah
kamu paling benar kok aku yang selalu salah
ngomong ngene salah, ngomong ngono salah
bicara begini salah, bicara begitu salah
suwe suwe aku sing ora betah
lama lama aku yang tidak betaharep ngene aku salah, arep ngono aku salah
mau begini aku salah, mau begitu aku salah
yen ngene carane mending aku ngajak pisah
kalau begini caranya lebih baik aku mengajak berpisahsepisan pindo aku meneng wae
sekali dua kali aku diam saja
terus malah aku sing mok salah-salahne
terus malah aku yang kamu salah-salahkan
aku kudu piye ngadepi kowe
aku harus bagaimana menghadapimu
leh ngono aku tak urip dewe
kalau begitu aku hidup sendiri sajaarep ngene salah, arep ngono salah
mau begini salah, mau begitu salah
kowe paling bener kok aku sing panggah salah
kamu paling benar kok aku yang selalu salah
ngomong ngene salah, ngomong ngono salah
bicara begini salah, bicara begitu salah
suwe suwe aku sing ora betah
lama lama aku yang tidak betaharep ngene salah, arep ngono salah
mau begini salah, mau begitu salah
kowe paling bener kok aku sing panggah salah
kamu paling benar kok aku yang selalu salah
ngomong ngene salah, ngomong ngono salah
bicara begini salah, bicara begitu salah
suwe suwe aku sing ora betah
lama lama aku yang tidak betaharep ngene aku salah, arep ngono aku salah
mau begini aku salah, mau begitu aku salah
yen ngene carane mending aku ngajak pisah
kalau begini caranya lebih baik aku mengajak berpisah
Video klip versi Mala Agatha:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
