Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Pacobaning Urip

6 tahun berselang sejak Novita Anggraini, atau sekarang dikenal dengan nama panggung Vita KDI, menyanyikan lagu “Pacobaning Urip” ini. Kurang tahu apakah memang benar ia yang pertama kali menyanyikannya atau bukan. Yang jelas, setahun berselang ada Nella Kharisma yang lantas meng-cover single yang judulnya dalam bahasa Indonesia berarti “Cobaan Hidup” itu.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang merasa hidupnya susah. Bahkan akibat status sosialnya yang rendah itu, ia jadi kehilangan kekasihnya. Ia pun hanya bisa terus berdoa kepada Yang Kuasa agar suatu saat bisa hidup mulia dan bisa bersatu kembali dengan orang yang ia cintai.

Terjemahan Lirik Lagu Nella Kharisma – Pacobaning Urip

Berikut ini lirik lagu “Pacobaning Urip” ciptaan Ndaru Antariksa dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Nella Kharisma. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

kok koyo ngene abot sanggane
kok seperti ini berat bebannya
yen lagi dadi wong ora nduwe
kalau sedang jadi orang tak punya
tak rewangi bendino nyambut gawe rekoso
ku bela setiap hari bekerja keras
nanging kayane ra sepiro
tapi dapatnya tidak seberapa

kok koyo ngene abot sanggane
kok seperti ini berat bebannya
yen lagi dadi wong ora nduwe
kalau sedang jadi orang tak punya
tak rewangi bendino nyambut gawe rekoso
ku bela setiap hari bekerja keras
nanging kayane ra sepiro
tapi dapatnya tidak seberapa

tansah nelongso rasane atiku
masih nelangsa rasanya hatiku
yen aku kelingan marang sliramu
jika aku teringat pada dirimu
wes semono suwene anggonku mikir kowe
sudah sedemikian lamanya aku memikirkanmu
tansah agawe bingung atiku
masih membuat bingung hatiku

rino klawan wengi aku tansah memuji
pagi siang malam aku masih memuji
memuji marang kersane Gusti
memuji pada Yang Maha Kuasa
mugo Kang kuoso enggal maringi mergo
semoga Tuhan segera memberikan rahmat
kowe lan aku biso urip mulyo
(agar) kamu dan aku bisa hidup mulya

kok koyo ngene abot sanggane
kok seperti ini berat bebannya
yen lagi dadi wong ora nduwe
kalau sedang jadi orang tak punya
tak rewangi bendino nyambut gawe rekoso
ku bela setiap hari bekerja keras
nanging kayane ra sepiro
tapi dapatnya tidak seberapa

tansah nelongso rasane atiku
masih nelangsa rasanya hatiku
yen aku kelingan marang sliramu
jika aku teringat pada dirimu
wes semono suwene anggonku mikir kowe
sudah sedemikian lamanya aku memikirkanmu
tansah agawe bingung atiku
masih membuat bingung hatiku

rino klawan wengi aku tansah memuji
pagi siang malam aku masih memuji
memuji marang kersane Gusti
memuji pada Yang Maha Kuasa
mugo Kang kuoso enggal maringi mergo
semoga Tuhan segera memberikan rahmat
kowe lan aku biso urip mulyo
(agar) kamu dan aku bisa hidup mulya

kok koyo ngene abot sanggane
kok seperti ini berat bebannya
yen lagi dadi wong ora nduwe
kalau sedang jadi orang tak punya
tak rewangi bendino nyambut gawe rekoso
ku bela setiap hari bekerja keras
nanging kayane ra sepiro
tapi dapatnya tidak seberapa

tansah nelongso rasane atiku
masih nelangsa rasanya hatiku
yen aku kelingan marang sliramu
jika aku teringat pada dirimu
wes semono suwene anggonku mikir kowe
sudah sedemikian lamanya aku memikirkanmu
tansah agawe bingung atiku
masih membuat bingung hatiku

rino klawan wengi aku tansah memuji
pagi siang malam aku masih memuji
memuji marang kersane Gusti
memuji pada Yang Maha Kuasa
mugo Kang kuoso enggal maringi mergo
semoga Tuhan segera memberikan rahmat
kowe lan aku biso urip mulyo
(agar) kamu dan aku bisa hidup mulya
kowe lan aku biso urip mulyo
(agar) kamu dan aku bisa hidup mulya

Video klip versi Nella Kharisma:

Nella Kharisma - Pacobaning Urip [OFFICIAL]

Nella Kharisma - Pacobaning Urip [OFFICIAL]

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,