Watulawang adalah sebuah pantai tersembunyi yang ada di kabupaten Gunungkidul, Yogyakarta. Dikatakan tersembunyi karena lokasinya terletak di antara dua pantai populer, pantai Indrayanti (sisi barat) dan pantai Pok Tunggal (sisi timur), sehingga masih belum banyak disambangi oleh wisatawan. Pantai ini punya pemandangan yang indah serta pasir putih yang memukau.
Lalu apa hubungannya dengan lagu “Watu Lawang” dari Melly Elvania ini? Well, lirik lagunya bercerita tentang kisah cinta seorang wanita yang berawal di pantai tersebut. Di sana ia bertemu dengan orang yang ia cintai, sehingga ia bisa move on dari mantan yang sudah pernah menyakiti hatinya.
Terjemahan Lirik Lagu Melly Elvania – Watu Lawang
Berikut ini lirik lagu “Watu Lawang” ciptaan Bayu GNB serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Melly Elvania. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
lewat angin semripit pinggir pantai iki
lewat angin semilir pinggir pantai ini
aku nemukke kowe sing tak cari
aku menemukan kamu yang ku cari
gawe atiku ngelalekke mantanku
membuat hatiku melupakan mantanku
ugo biso nyanding karo sliramu
juga bisa bersanding dengan dirimuing watu lawang pantai cinta iki
di watu lawang pantai cinta ini
aku berjanji setia sampai mati
aku berjanji setia sampai mati
tresno sliramu bukan sekedar janji
cinta dirimu bukan sekedar janji
ugo biso nyanding tekan mati
semoga bisa bersanding sampai matisaiki aku ngguyu, wes nduwe penggantimu
sekarang aku tertawa, sudah punya penggantimu
tak setampan dirimu tapi aku i love you
bahagia hatiku bisa mendapatkanmu
terima kasih Tuhan, Kau temukan diriku dengannyaing watu lawang pantai cinta iki
di watu lawang pantai cinta ini
aku berjanji setia sampai mati
aku berjanji setia sampai mati
tresno sliramu bukan sekedar janji
cinta dirimu bukan sekedar janji
ugo biso nyanding tekan mati
semoga bisa bersanding sampai matisaiki aku ngguyu, wes nduwe penggantimu
sekarang aku tertawa, sudah punya penggantimu
tak setampan dirimu tapi aku i love you
bahagia hatiku bisa mendapatkanmu
terima kasih Tuhan, Kau temukan diriku dengannyaning watu lawang iki sing dadi saksi
di watu lawang ini yang jadi saksi
cintaku kini ada karena kamu di sini
membuat hatiku, membuat pikiranku
semakin ku percaya kau adalah jodohkusaiki aku ngguyu, wes nduwe penggantimu
sekarang aku tertawa, sudah punya penggantimu
tak setampan dirimu tapi aku i love you
bahagia hatiku bisa mendapatkanmu
terima kasih Tuhan, Kau temukan diriku dengannya
Video klip versi Melly Elvania:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
