Salah satu ciri khas karya musik emas adalah tidak lekang ditelan jaman. Didengarkan sampai kapan pun masih tetap terasa nikmat di telinga. “Kalung Emas”-nya Didi Kempot ini bisa dibilang termasuk di antaranya. Meski usia lagunya sudah memasuki angka 5 tahun, tapi tetap aja asyik buat bergoyang. Saat di-cover oleh penyanyi-penyanyi lain pun sama sekali tidak mengurangi kualitas dari lagunya.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang sedih karena kekasihnya sudah tidak mencintainya lagi. Ia menyamakan hal tersebut dengan kalung pemberian darinya, yang kini telah luntur dan berubah warna menjadi biru. Sama seperti cinta sang kekasih yang juga telah memudar seiring berjalannya waktu.
Terjemahan Lirik Lagu Didi Kempot – Kalung Emas
Berikut ini lirik lagu “Kalung Emas” ciptaan Didi Kempot dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Didi Kempot. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kalung emas sing ono gulumu
kalung emas yang ada di lehermu
saiki wis malih dadi biru
sekarang sudah berubah jadi biru
luntur koyo tresnamu, luntur koyo atimu
luntur seperti cintamu, luntur seperti hatimu
saiki kowe lali karo aku
sekarang kamu lupa dengankukalung emas kuwi biyen tak tuku
kalung emas itu dulu ku beli
tak pasrahke mung kanggo sliramu
ku pasrahkan hanya untuk dirimu
gede roso tresnoku yo mung kanggo sliramu
besar rasa cintaku ya hanya untuk dirimu
ra ngiro kowe lali karo aku
tidak mengira kamu lupa dengankuloro atiku atiku keloro-loro
sakit hatiku, hatiku sakit sekali
rasane nganti tembus ning dodo
rasanya sampai tembus di dada
nangisku iki mergo kowe sing njalari
tangisanku ini karena kamu yang menyebabkan
kebangeten opo salahku iki, opo dosaku iki
keterlaluan, apa salahku ini, apa dosaku inikalung emas kuwi biyen tak tuku
kalung emas itu dulu ku beli
tak pasrahke mung kanggo sliramu
ku pasrahkan hanya untuk dirimu
gede roso tresnoku yo mung kanggo sliramu
besar rasa cintaku ya hanya untuk dirimu
ra ngiro kowe lali karo aku
tidak mengira kamu lupa dengankuloro atiku atiku keloro-loro
sakit hatiku, hatiku sakit sekali
rasane nganti tembus ning dodo
rasanya sampai tembus di dada
nangisku iki mergo kowe sing njalari
tangisanku ini karena kamu yang menyebabkan
kebangeten opo salahku iki, opo dosaku iki
keterlaluan, apa salahku ini, apa dosaku ini
Video klip versi Didi Kempot:
Versi Nella Kharisma:
Versi Anisa Salma:
Versi Lilin Herlina:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
