Memang tidak selalu, tapi persahabatan antar lawan jenis tidak jarang berujung pada baper. Alias pada satu titik bakal timbul benih-benih cinta. Kalau beruntung bisa berlanjut ke jenjang pacaran. Tapi kalau apes, bisa terperangkap di area friendzone. Atau malah sahabat kita memilih untuk menjauh karena merasa sudah tidak nyaman lagi berteman dengan kita. Amsyong, kan?
Lagu anyar dari Nella Kharisma yang berjudul “Konco Jadian” (atau berarti “Teman Jadian” jika diterjemahkan) mengulik hubungan pertemanan yang menjadi rumit seperti gambaran di paragraf pembuka. Lebih jelasnya, lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang tanpa sengaja jadi jatuh cinta pada sahabatnya sendiri. Pasalnya, si sahabat selalu ada di saat ia membutuhkan. Lama kelamaan baper deh jadinya. Ia pun mencoba mengajak teman prianya itu untuk jadian dengannya saja.
Terjemahan Lirik Lagu Nella Kharisma – Konco Jadian
Berikut ini lirik lagu “Konco Jadian” ciptaan Theo / Bimas serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Nella Kharisma. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
aku wes suwi ora pacaran
aku sudah lama tidak pacaran
mergo kapok dilarani lanangan
karena kapok disakiti laki-laki
nanging hati selalu merindukan
tapi hati selalu merindukan
rindu kasih sayang dan perhatiankowe teko saat ku butuhkan
kamu datang saat ku butuhkan
awalnya kau hanya ku anggap teman
perlahan dinding hatiku runtuh
hingga aku jatuh cinta padamuniate koncoan dadi kasmaran
niatnya berteman jadi kasmaran
niat dolanan malah main perasaan
niat bermain malah main perasaan
api asmoro membara raiso ku tahan
api asmara membara tidak bisa ku tahan
bosen koncoan yo ayo kita jadian
bosan berteman yuk kita jadianaku wes suwi ora pacaran
aku sudah lama tidak pacaran
mergo kapok dilarani lanangan
karena kapok disakiti laki-laki
nanging hati selalu merindukan
tapi hati selalu merindukan
rindu kasih sayang dan perhatiankowe teko saat ku butuhkan
kamu datang saat ku butuhkan
awalnya kau hanya ku anggap teman
perlahan dinding hatiku runtuh
hingga aku jatuh cinta padamuniate koncoan dadi kasmaran
niatnya berteman jadi kasmaran
niat dolanan malah main perasaan
niat bermain malah main perasaan
api asmoro membara raiso ku tahan
api asmara membara tidak bisa ku tahan
bosen koncoan yo ayo kita jadian
bosan berteman yuk kita jadianaku wes suwi ora pacaran
aku sudah lama tidak pacaran
mergo kapok dilarani lanangan
karena kapok disakiti laki-laki
nanging hati selalu merindukan
tapi hati selalu merindukan
rindu kasih sayang dan perhatiankowe teko saat ku butuhkan
kamu datang saat ku butuhkan
awalnya kau hanya ku anggap teman
perlahan dinding hatiku runtuh
hingga aku jatuh cinta padamuniate koncoan dadi kasmaran
niatnya berteman jadi kasmaran
niat dolanan malah main perasaan
niat bermain malah main perasaan
api asmoro membara raiso ku tahan
api asmara membara tidak bisa ku tahan
bosen koncoan yo ayo kita jadian
bosan berteman yuk kita jadian
bosen koncoan yo ayo kita jadian
bosan berteman yuk kita jadian
Video klip versi Nella Kharisma:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
