Terus terusan bekerja memang bisa membuat seseorang gampang stress dan mudah uring-uringan. Sesekali tidak ada salahnya untuk sejenak melupakan pekerjaan dan pergi untuk refreshing. Entah itu sekedar jalan-jalan ke taman, pergi piknik di pantai, atau berlibur ke suatu tempat. Jangan sampai kita dianggap kurang piknik hanya gara-gara mudah terbakar emosi. Seperti yang disindir oleh Sasya Arkhisna dalam lagu karya R. Husin Albana yang berjudul “Kurang Piknik” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang kesal karena pasangannya gampang sekali cemburu. Setiap kali ia pergi bersama temannya, pasangannya itu selalu marah dan menuduh yang tidak-tidak. Ia pun meminta agar si pasangan jangan gampang emosi dan memperbanyak piknik, agar tidak stress.
Terjemahan Lirik Lagu Sasya Arkhisna – Kurang Piknik
Berikut ini lirik lagu “Kurang Piknik” ciptaan R. Husin Albana dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Sasya Arkhisna. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
mergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
ojo mung gampang ngersulo
jangan hanya gampang kesal
cemburumu mung salah tompo
cemburumu hanya salah terimamergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
mbok digawe mesra tresno
dibuat saja mesra cinta
lungguh jejer manis, ayem ning dodo
duduk manis berjejer, tenang di dadajo gampang cemburu ra bener iku tuduhanmu
jangan gampang cemburu, tidak benar itu tuduhanmu
mung dolan karo konco mbok tuduh aku selingkuh
hanya pergi dengan teman, kamu tuduh aku selingkuh
yen dolan metu ra tau bener neng ngarepmu
jika pergi keluar tidak pernah benar di depanmu
gampang cemburu, wedi kecantol alesanmu
gampang cemburu, takut kecantol alasanmumbok disetel kalem, koe ojo gampang nesu
setel kalem, kamu jangan gampang ngambek
ndang ngopi disek, ditenangne atimu
ngopi saja dulu, ditenangkan hatimu
ben ora gampang panik, ojo digas mikirmu
agar tidak gampang panik, jangan digas berpikirmu
ngene oleh’e kurang piknik awakmu
begini jadinya kurang piknik dirimumergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
ojo mung gampang ngersulo
jangan hanya gampang kesal
cemburumu mung salah tompo
cemburumu hanya salah terimamergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
mbok digawe mesra tresno
dibuat saja mesra cinta
lungguh jejer manis, ayem ning dodo
duduk manis berjejer, tenang di dadajo gampang cemburu ra bener iku tuduhanmu
jangan gampang cemburu, tidak benar itu tuduhanmu
mung dolan karo konco mbok tuduh aku selingkuh
hanya pergi dengan teman, kamu tuduh aku selingkuh
yen dolan metu ra tau bener neng ngarepmu
jika pergi keluar tidak pernah benar di depanmu
gampang cemburu, wedi kecantol alesanmu
gampang cemburu, takut kecantol alasanmumbok disetel kalem, koe ojo gampang nesu
setel kalem, kamu jangan gampang ngambek
ndang ngopi disek, ditenangne atimu
ngopi saja dulu, ditenangkan hatimu
ben ora gampang panik, ojo digas mikirmu
agar tidak gampang panik, jangan digas berpikirmu
ngene oleh’e kurang piknik awakmu
begini jadinya kurang piknik dirimumergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
ojo mung gampang ngersulo
jangan hanya gampang kesal
cemburumu mung salah tompo
cemburumu hanya salah terimamergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
mbok digawe mesra tresno
dibuat saja mesra cinta
lungguh jejer manis, ayem ning dodo
duduk manis berjejer, tenang di dadamergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
ojo mung gampang ngersulo
jangan hanya gampang kesal
cemburumu mung salah tompo
cemburumu hanya salah terimamergane kurang piknik
karena kurang piknik
dadine gampang panik
jadinya gampang panik
mbok digawe mesra tresno
dibuat saja mesra cinta
lungguh jejer manis, ayem ning dodo
duduk manis berjejer, tenang di dada
Video klip versi Sasya Arkhisna:
Versi Nella Kharisma:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
