Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Sewu Loro

Sudah langsung jatuh hati sih begitu pertama kali mendengar lagu “Sewu Loro” (atau “1000 Sakit” jika diterjemahkan) dari Anggun Pramudita ini. Lagu yang sebagian besar liriknya menggunakan bahasa Jawa ini mengusung genre pop dengan sedikit sentuhan slow rock ballad. Lumayan menyegarkan mengingatkan kebanyakan karya musik berbahasa daerah belakangan seolah terikat dengan genre musik dangdut / koplo / hiphop.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang merasa sakit hati yang teramat sangat akibat ditinggal pergi oleh kekasihnya. Meski kejadian tersebut sudah lama berlalu, ia masih belum bisa melupakannya. Ia belum ikhlas karena tidak terima dicampakkan di saat hatinya sudah terlanjur cinta mati.

Terjemahan Lirik Lagu Anggun Pramudita – Sewu Loro

Berikut ini lirik lagu “Sewu Loro” ciptaan Pancal dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Anggun Pramudita. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

sewu loro sing ngendap ono ning atiku
seribu sakit yang mengendap ada di hatiku
lama bersemayam dan tak mau pergi
luka dan luka ku rasakan saat ini
aku tak mampu membuang sakitku

opo koe ora rumongso
apa kamu tidak merasa
yen aku iki pancen tresno
kalau aku ini memang cinta
nanging koe kok malah lungo
tapi kamu kok malah pergi
karo wong liyo
dengan orang lain

aku iki kurange opo
aku ini kurangnya apa
lungamu ora kondo kondo
kepergianmu tidak bilang-bilang
ati iki kebacut tresno
hati ini terlanjur cinta
rosone nelongso, sewu loro
rasanya nelangsa, seribu sakit

sewu loro sing ngendap ono ning atiku
seribu sakit yang mengendap ada di hatiku
lama bersemayam dan tak mau pergi
luka dan luka ku rasakan saat ini
aku tak mampu membuang sakitku

opo koe ora rumongso
apa kamu tidak merasa
yen aku iki pancen tresno
kalau aku ini memang cinta
nanging koe kok malah lungo
tapi kamu kok malah pergi
karo wong liyo
dengan orang lain

aku iki kurange opo
aku ini kurangnya apa
lungamu ora kondo kondo
kepergianmu tidak bilang-bilang
ati iki kebacut tresno
hati ini terlanjur cinta
rosone nelongso, sewu loro
rasanya nelangsa, seribu sakit

opo koe ora rumongso
apa kamu tidak merasa
yen aku iki pancen tresno
kalau aku ini memang cinta
nanging koe kok malah lungo
tapi kamu kok malah pergi
karo wong liyo
dengan orang lain

aku iki kurange opo
aku ini kurangnya apa
lungamu ora kondo kondo
kepergianmu tidak bilang-bilang
ati iki kebacut tresno
hati ini terlanjur cinta
rosone nelongso, sewu loro
rasanya nelangsa, seribu sakit

(rungokno sworoku, rungokno jeritku, rungokno tangisku, rungokno)
(dengarkan suaraku, dengarkan jeritku, dengarkan tangisku, dengarkan)

opo koe ora rumongso
apa kamu tidak merasa
yen aku iki pancen tresno
kalau aku ini memang cinta
nanging koe kok malah lungo
tapi kamu kok malah pergi
karo wong liyo
dengan orang lain

aku iki kurange opo
aku ini kurangnya apa
lungamu ora kondo kondo
kepergianmu tidak bilang-bilang
ati iki kebacut tresno
hati ini terlanjur cinta
rosone nelongso, sewu loro
rasanya nelangsa, seribu sakit

Video klip versi Anggun Pramudita:

Sewu Loro - Anggun Pramudita (Official Lyric Video) 1000 loro 1000 like ya ges ?💔

Sewu Loro - Anggun Pramudita (Official Lyric Video) 1000 loro 1000 like ya ges ?💔

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,