Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Ojo Nguber Welase

Bagaimana perasaan kita kalau ternyata kekasih kita tersandung masa lalunya, alias masih mencintai mantan kekasihnya dahulu? Apalagi kalau bukan sekedar rasa, melainkan diam-diam masih mengharapkan mantan kekasihnya itu kembali kepadanya? Sakitnya tuh pasti di hati. Bakal lungset selungset-lungsetnya deh perasaan kita kepadanya. Mau diterusin makan hati, mau diputusin tapi masih sayang. Duh.

Kejadian seperti itulah yang diangkat oleh Koming dalam lagu ciptaannya yang berjudul “Ojo Nguber Welase”. Atau jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Jangan Mengejar Cintanya”. Liriknya menceritakan perasaan si penyanyi yang kesal karena kekasihnya masih saja ngarep dot com cinta dari mantannya, sementara ia sendiri yakin bahwa cintanya kepada si kekasih jauh lebih besar daripada cinta si mantan dari kekasihnya itu. Yang lebih bikin gemes, si kekasih selalu berusaha menghindar dan tidak mau mengakui hal itu, padahal gelagatnya sudah jelas terlihat.

Nah, berikut ini terjemahan lirik lagu “Ojo Nguber Welase” dalam bahasa Indonesia. Teks yang digunakan adalah versi Mahesa. Beberapa bagian terjemahan lirik mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman mengenai arti lagu yang bersangkutan. Video klip dari beberapa versi penyanyi dapat disimak di bagian akhir artikel ini. Selamat bernyanyi!

sing usah riko katik ngaling-ngaling maning
tidak usah kamu pakai menghalang-halangi lagi
alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
alasan kesana kemari hanya dibuat-buat
isun weruh dewek riko suloyo
aku tahu sendiri kamu ingkar
isun weruh dewek dung riko mageh demen larene
aku tahu sendiri kamu masih suka sama dia

sing usah riko katik ngaling-ngaling maning
tidak usah kamu pakai menghalang-halangi lagi
alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
alasan kesana kemari hanya dibuat-buat
isun weruh dewek riko suloyo
aku tahu sendiri kamu ingkar
isun weruh dewek dung riko mageh demen larene
aku tahu sendiri kamu masih suka sama dia

dinggo paran riko nguber demene
buat apa kamu mengejar cintanya
mung welas isun ngelebihi welase
cuma sayangku (yang) melebihi cintanya
dinggo paran riko nguber demene
buat apa kamu mengejar cintanya
mung welas isun ngelebihi teko nong welase
cuma sayangku (yang) lebih besar dari cinta

sing usah riko katik ngaling-ngaling maning
tidak usah kamu pakai menghalang-halangi lagi
alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
alasan kesana kemari hanya dibuat-buat
isun weruh dewek riko suloyo
aku tahu sendiri kamu ingkar
isun weruh dewek dung riko mageh demen larene
aku tahu sendiri kamu masih suka sama dia

sing usah riko katik ngaling-ngaling maning
tidak usah kamu pakai menghalang-halangi lagi
alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
alasan kesana kemari hanya dibuat-buat
isun weruh dewek riko suloyo
aku tahu sendiri kamu ingkar
isun weruh dewek dung riko mageh demen larene
aku tahu sendiri kamu masih suka sama dia

dinggo paran riko nguber demene
buat apa kamu mengejar cintanya
mung welas isun ngelebihi welase
cuma sayangku (yang) melebihi cintanya
dinggo paran riko nguber demene
buat apa kamu mengejar cintanya
mung welas isun ngelebihi teko nong welase
cuma sayangku (yang) lebih besar dari cinta

dinggo paran riko nguber demene
buat apa kamu mengejar cintanya
mung welas isun ngelebihi welase
cuma sayangku (yang) melebihi cintanya
dinggo paran riko nguber demene
buat apa kamu mengejar cintanya
mung welas isun ngelebihi teko nong welase
cuma sayangku (yang) lebih besar dari cinta

Video klip versi Mahesa:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Sepi Tanpo Kowe

Versi Vita Alvia:

Versi Nella Kharisma:

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

One Response

  1. lirik

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.