Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Better Man (Westlife)

Berhubung Westlife sudah biasa meng-cover lagu milik penyanyi lain, awalnya saya pikir ini adalah recycle dari “Better Man”-nya Robbie Williams yang keren itu. Nyatanya bukan. Ini adalah single anyar yang juga tidak kalah kerennya dengan lagu Robbie Williams tersebut. Rencananya, lagu ciptaan Ed Sheeran ini bakal jadi hits single kedua dari album Westlife ke-sebelas yang akan datang.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang merasa galau karena ditinggalkan oleh kekasihnya. Sembari mengenang saat-saat bersamanya, ia pun memohon agar bisa mendapat satu kesempatan lagi untuk membuktikan bahwa ia bisa berubah untuk menjadi lebih baik.

Terjemahan Lirik Lagu Barat Westlife – Better Man

Berikut ini lirik lagu “Better Man” ciptaan Ed Sheeran, Fred Gibson dan Steve Mac serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

You and I had something special, baby
kamu dan aku punya sesuatu yang spesial, sayang
Something that you only see on movie screens
sesuatu yang hanya bisa kamu lihat dalam adegan film
I know lately I’ve been missing you like crazy
aku tahu belakangan aku sangat merindukanmu
Oh why, why d’you let me in just to let me go?
oh kenapa, kenapa kamu membiarkan aku masuk hanya untuk membiarkanku pergi?

Most guys will get high when feeling low
kebanyakan pria akan mabuk-mabukan ketika merasa terjatuh
But I don’t think that that’s the way to go
tapi aku tidak merasa itu cara yang benar
Sometimes I’ll be sitting on my own
terkadang aku akan duduk sendirian
Thinking ’bout life, thinking ’bout you and me
memikirkan tentang hidup, memikirkan tentang kamu dan aku

How do you lose the one you love?
bagaimana kamu kehilangan orang yang kamu cintai?
After giving it all, you gave it up
setelah memberikan semuanya, kamu menyerahkan (segalanya)
And maybe my love wasn’t enough
dan mungkin cintaku tidaklah cukup
You think you know, but you never can
kamu merasa kamu tahu, tapi kamu tidak pernah bisa

How do you lose your only plan?
bagaimana kamu kehilangan satu-satunya rencanamu?
Oh darling, just give me one more chance
oh sayang, berikan aku kesempatan sekali lagi
And I’ll give you everything I have
dan akan ku berikan segalanya yang ku punya
I’ll try to be a better man
aku akan mencoba menjadi pria yang lebih baik

I felt things when we were naked
aku merasakan sesuatu ketika kita sedang telanjang
I saw an angel, but they’ve hidden their wings
aku melihat malaikat, tapi mereka menyembunyikan sayapnya
I know everyone’s got that special baby
aku tahu setiap orang mendapatkan hal yang spesial itu, sayang
Oh I, now I only see you in my dreams
oh aku, sekarang aku hanya melihatmu di mimpi-mimpiku

Most guys will get high when feeling low
kebanyakan pria akan mabuk-mabukan ketika merasa terjatuh
But I don’t think that that’s the way to go
tapi aku tidak merasa itu cara yang benar
Sometimes I’ll be sitting on my own
terkadang aku akan duduk sendirian
Thinking ’bout life, thinking ’bout you and me
memikirkan tentang hidup, memikirkan tentang kamu dan aku

How do you lose the one you love?
bagaimana kamu kehilangan orang yang kamu cintai?
After giving it all, you gave it up
setelah memberikan semuanya, kamu menyerahkan (segalanya)
And maybe my love wasn’t enough
dan mungkin cintaku tidaklah cukup
You think you know, but you never can
kamu merasa kamu tahu, tapi kamu tidak pernah bisa

How do you lose your only plan?
bagaimana kamu kehilangan satu-satunya rencanamu?
Oh darling, just give me one more chance
oh sayang, berikan aku kesempatan sekali lagi
And I’ll give you everything I have
dan akan ku berikan segalanya yang ku punya
I’ll try to be a better man
aku akan mencoba menjadi pria yang lebih baik

I’ve been up and I’ve been down
aku pernah merasa di atas dan aku pernah merasa terjatuh
Ain’t that just what love’s about?
bukankah cinta seperti itu?
You took the words right out my mouth
kamu mengambil kata-kata tepat dari mulutku
If you feel it, say it now
jika kamu merasakannya, ucapkanlah sekarang

It’s been a while, but I’ve figured it out
ini sudah beberapa lama, tapi aku sudah memahaminya
But ain’t that just what love’s about?
tapi bukankah cinta seperti itu?
You took the words right out my mouth
kamu mengambil kata-kata tepat dari mulutku
But if you feel it, say it now
tapi jika kamu merasakannya, ucapkanlah sekarang

How do you lose the one you love?
bagaimana kamu kehilangan orang yang kamu cintai?
After giving it all, you gave it up
setelah memberikan semuanya, kamu menyerahkan (segalanya)
And maybe my love wasn’t enough
dan mungkin cintaku tidaklah cukup
You think you know, but you never can
kamu merasa kamu tahu, tapi kamu tidak pernah bisa

How do you lose your only plan?
bagaimana kamu kehilangan satu-satunya rencanamu?
Oh darling, just give me one more chance
oh sayang, berikan aku kesempatan sekali lagi
And I’ll give you everything I have
dan akan ku berikan segalanya yang ku punya
I’ll try to be a better man
aku akan mencoba menjadi pria yang lebih baik

Video klip versi Westlife:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,