Lirik Dan Terjemahan Lagu Iki Sing Goblok Aku

Cinta memang buta. Tapi jangan sampai kita dibutakan oleh cinta. Apa bedanya? Cinta buta berarti kita dengan tulus menyayangi seseorang tanpa memandang status maupun penampilan. Sementara, buta karena cinta adalah pada saat kita nekat melakukan apa saja dengan rasa cinta sebagai pembenarannya.

Salah satu yang seringkali terjadi adalah pada saat seseorang tahu bahwa kekasihnya berselingkuh namun karena sedang kasmaran ia tidak mempedulikannya dan tetap saja melakukan apa saja untuk orang yang ia cintai itu. Buntut-buntutnya ia sendiri yang akan terluka, seperti yang disampaikan oleh Bravesboy dalam singlenya yang berjudul “Iki Sing Goblok Aku”.

Lirik lagunya bercerita tentang kekecewaan seorang terhadap kekasihnya. Ia sudah bersungguh-sungguh menjalani hubungan asmaranya, namun tidak tahunya orang yang ia cintai itu justru berselingkuh dengan orang lain. Karena sesungguhnya sudah mengetahui tanda-tanda perselingkuhan itu sebelumnya dan ia tetap berusaha menjalani seolah tidak ada apa-apa, ia pun merasa bahwa sebenarnya memang dirinyalah yang bodoh.

Terjemahan Lirik Lagu Bravesboy – Iki Sing Goblok Aku

Berikut ini lirik lagu “Iki Sing Goblok Aku” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Bravesboy. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

sayang, aku gelo tenan
sayang, aku kecewa sekali
cinta palsumu aku anggap beneran
serius aku sing berjuang
serius aku yang berjuang
tibake mung luput, iki sing goblok aku
tidak tahunya hanya meleset, ini yang goblok aku

aku durung siap ati
aku belum siap hati
ning kon pisah aku durung wani
kalau disuruh pisah aku belum berani
ngapusi, nek kuat aku ngapusi ooh
bohong, jika kuat aku bohong oooh

janji bakal dadi siji
janji akan menjadi satu
tekan semene tak seriusi
sampai sekarang ku seriusi
omongan, mung sebatas perkataan
omongan, hanya sebatas perkataan

manis tenan kasunyatan
manis sekali kenyataan
cintaku kau permainkan

yen kabeh iso dibaleni
jika semua bisa diulangi
ra bakal iki tak lakoni
tidak akan ini ku jalani
banjur isone mung nggelani
lantas bisanya hanya kecewa
loro tangis lan tatu tibone ning mburi
sakit tangis dan luka jatuhnya di belakang

gelone meski teko ning mburi
kecewanya selalu datang di belakang
sakjane ngerti tapi tetep dilakoni
sebenarnya (sudah) tau tapi tetap dijalani
kasmaran wong marai ati ra karuan
kasmaran membuat hati tidak karuan

… kabeh wes keprucut
… semua sudah terlanjur
harapane manis tapi malah kecut
harapannya manis tapi malah kecut
bubrah ra karuan, kabeh dadi semrawut
berakhir tidak karuan, semua jadi berantakan
sing diperjuangke jebule malah luput
yang diperjuangkan tidak tahunya malah meleset

sayang, aku gelo tenan
sayang, aku kecewa sekali
cinta palsumu aku anggap beneran
serius aku sing berjuang
serius aku yang berjuang
tibake mung luput, iki sing goblok aku
tidak tahunya hanya meleset, ini yang goblok aku

yen kabeh iso dibaleni
jika semua bisa diulangi
ra bakal iki tak lakoni
tidak akan ini ku jalani
banjur isone mung nggelani
lantas bisanya hanya kecewa
loro tangis lan tatu tibone ning mburi
sakit tangis dan luka jatuhnya di belakang

yen kabeh iso dibaleni
jika semua bisa diulangi
ra bakal iki tak lakoni
tidak akan ini ku jalani
banjur isone mung nggelani
lantas bisanya hanya kecewa
bola bali kapusan, iki sing goblok aku
berkali-kali tertipu, ini yang goblok aku
iki sing goblok aku ooh
ini yang goblok aku ooh

sayang, aku gelo tenan
sayang, aku kecewa sekali

Video klip versi Bravesboy:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂