Arti Lirik Talining Asmoro, NDX A.K.A (Mlipir.Net) — Postingan yang satu ini sudah ada di draft sejak tahun 2018. Hampir 5 tahun. Jadi sudah saatnya untuk dituntaskan sebelum berdebu atau berkarat.
Berarti “Talinya Asmara” jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, single ini dulu cukup populer dan telah banyak dibawakan ulang oleh penyanyi-penyanyi terkenal.
Saya sendiri tidak tahu siapa penyanyi aslinya. Kemungkinan RapX. Yang saya tahu, sejak dinyanyikan oleh NDX A.K.A, lagu “Talineng Asmoro” ini booming.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang tali asmaranya putus di tengah jalan.
Ia merasa sangat terpukul dan bersedih karena tidak menyangka hal itu akan terjadi.
Jatuh bangun ia mempertahankan cinta. Namun ternyata tidak cukup untuk mempertahankan sumpah janji orang yang ia cintai.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 17 Oktober 2015 di kanal Youtube NDXAKA TV. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 5.5 juta orang lebih yang menonton video klip resminya.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Talining Asmoro
Berikut ini lirik lagu “Talining Asmoro” yang diciptakan oleh Sony Athena serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi NDX A.K.A.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
opo salahku nganti kowe ninggalke aku
apa salahku sampai kamu meninggalkanku
tanpo sebab alasan dadi karepmu
tanpa sebab alasan jadi keinginanmu
teganing ati medotke talining asmoro
teganya hati memutuskan talinya asmara
opo pancen wes ono lanangan liyo
apa memang sudah ada pria lainloro ati, atiku loro
sakit hati, hatiku sakit
tansah soyo keronto-ronto
semakin tambah tersakiti
roso iki tetep jroning dodo
rasa ini tetap di dalam dada
koe uwes bedo
kamu sudah berbedatumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
tetes air mataku sampai seperti air samudera
nalikane kowe lungo ninggalke aku
ketika kamu pergi meninggalkanku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
merana ku merana, hati sangat tersakiti
koe uwes cidro dadi sumpah setiamu
kamu sudah mengingkari sumpah setiamutumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
tetes air mataku sampai seperti air samudera
nalikane kowe lungo ninggalke aku
ketika kamu pergi meninggalkanku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
merana ku merana, hati sangat tersakiti
koe uwes cidro dadi sumpah setiamu
kamu sudah mengingkari sumpah setiamudoh Gusti paringono hambaMu kesabaran
oh Tuhan berikanlah hambaMu kesabaran
doh Gusti paringono hambaMu ketabahan
oh Tuhan berikanlah hambaMu ketabahan
masalah ati seng lagi bubrah saiki
masalah hati yang sedang hancur sekarang
tak percoyo tak hormati jebule kui kabeh ngapusi
tidak percaya ku hormati tidak tahunya semua itu bohongtumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
tetes air mataku sampai seperti air samudera
nalikane kowe lungo ninggalke aku
ketika kamu pergi meninggalkanku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
merana ku merana, hati sangat tersakiti
koe uwes cidro dadi sumpah setiamu
kamu sudah mengingkari sumpah setiamutok kon tumindak seng becik uwes tak lakoni
kamu suruh berbuat yang baik sudah ku lakukan
tok kon tumindak seng apik kui mesti tak taruti
kamu suruh berbuat yang baik pasti ku turuti
janji setiaku tak gujengi kenceng tekan sak iki
janji setiaku ku genggam erat sampai sekarang
talining asmoro tak tandur sak jroning ati
talinya asmara ku tanam di dalam hatisalah, mungkin aku ra sadar aku salah persepsi
salah, mungkin aku tidak sadar aku salah persepsi
sinambung talining asmoro metune du seko ati
menyambung talinya asmara keluarnya tidak dari hati
pengorbanan seprene jempalik’an nganti ameh mati
pengorbanan jungkir balik sampai hampir mati
koe seng gawe janji malah koe dewe seng mblenjani
kamu yang membuat janji malah kamu sendiri yang mengingkaritumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
tetes air mataku sampai seperti air samudera
nalikane kowe lungo ninggalke aku
ketika kamu pergi meninggalkanku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
merana ku merana, hati sangat tersakiti
koe uwes cidro dadi sumpah setiamu
kamu sudah mengingkari sumpah setiamutumetes ing iluhku nganti koyo tirto segoro
tetes air mataku sampai seperti air samudera
nalikane kowe lungo ninggalke aku
ketika kamu pergi meninggalkanku
nelongso ku nelongso ati soyo keronto-ronto
merana ku merana, hati sangat tersakiti
koe uwes cidro dadi sumpah setiamu
kamu sudah mengingkari sumpah setiamu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Talining Asmoro” official / resmi dari xxx serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi NDX A.K.A:
Versi Wulan Viano:
Versi RapX:
Versi Yeni Inka:
Versi Esa Risty:
Versi Eny Sagita:
Versi Yuni Vebra:
Versi Niken Salindry:
Versi Inta Chacha:
Versi Sasya Arkhisna:
Versi Safira Inema:
Versi Syahiba Saufa:
Versi Dara Ayu:
Versi Happy Asmara:
Versi Shepin Misa:
Versi Vita Alvia:
Versi Utami Dewi Fortuna:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
