Menunggu adalah satu hal yang paling saya benci. Mungkin karena sudah terbiasa dengan didikan orang tua. Untuk selalu datang on time apabila janjian, atau sebisa mungkin datang lebih awal. Untungnya sih, saya belum pernah merasakan seperti yang dirasakan PasSelo dalam single mereka yang bertajuk “Miker Miker” ini.. menunggu jawaban pernyataan cinta.
Lebih jelasnya, lirik lagunya bercerita seseorang yang sudah melakukan apa saja untuk mendapatkan cinta seseorang yang ia sayangi. Awalnya mereka hanya teman biasa, namun lama kelamaan timbul rasa cinta di hatinya. Namun sayangnya, hingga saat ini orang tersebut masih belum membalas pernyataan cintanya. Meski tidak sabar menanti, ia tetap berharap apabila orang tersebut memang menerima karena sama-sama cinta, bukan karena harta atau terpaksa.
Terjemahan Lirik Lagu PasSelo – Miker Miker
Berikut ini lirik lagu “Miker Miker” yang diciptakan oleh Sandios Pendhoza serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi PasSelo. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
pertama kali kita bertemu
aku durung ono roso ro sliramu
aku belum ada rasa pada dirimu
ning suwene dino dadi ono roso
tapi lamanya hari jadi ada rasa
opo kabeh iki sing jenenge tresno
apa semua ini yang namanya cintarungokno sworone atiku
dengarkan suara hatiku
nggonku nandang roso kangen mring sliramu
bagaimana aku menahan rasa kangen pada dirimu
sing tak jaluk koe tulus iso nompo
yang ku pinta kamu tulis bisa menerima
dudu mergo bondho utowo kepeksa
bukan karena harta atau terpaksakoe adoh aku susah
kamu jauh aku susah
koe cedak aku bungah
kamu dekat aku senang
kangen iki tak bisa terobati
kangen ini tidak bisa terobatiaku mileh koe, ora mileh liyane
aku memilihmu, tidak memilih yang lain
nanging koe malah iseh miker miker
tapi kamu malah masih mikir-mikir
karena keadaan yang jadi alasan
tresnaku sayang kini kau gantungkan
cintaku, sayang, kini kau gantungkancintaku wis tak pupuk, ra mlempem koyo krupuk
cintaku sudah ku pupuk, tidak mlempem seperti kerupuk
mung koe sing tak arep, mergo ati wes karep
hanya kamu yang ku inginkan, karena hati sudah berharap
aku wani berjuang, ora mung modal sayang
aku berani berjuang, tidak hanya modal sayang
raono liyane ning atiku, sampeyan number one
tidak ada lainnya di hatiku, kamu nomer saturasah miker pindo, koe ojo maido
tidak usah berpikir dua kali, kamu jangan ragu
podo podo le jomblo, mugo iso dadi jodo
sama sama jomblo, semoga bisa jadi jodoh
ojo mergo kepekso koe iso nompo
jangan karena terpaksa kamu bisa menerima
nanging kabeh iki dilakoni kanthi lilo
tapi semua ini dijalani dengan ikhlaskoe adoh aku susah
kamu jauh aku susah
koe cedak aku bungah
kamu dekat aku senang
kangen iki tak bisa terobati
kangen ini tidak bisa terobatiaku mileh koe, ora mileh liyane
aku memilihmu, tidak memilih yang lain
nanging koe malah iseh miker miker
tapi kamu malah masih mikir-mikir
karena keadaan yang jadi alasan
tresnaku sayang kini kau gantungkan
cintaku, sayang, kini kau gantungkanaku mileh koe, ora mileh liyane
aku memilihmu, tidak memilih yang lain
nanging koe malah iseh miker miker
tapi kamu malah masih mikir-mikir
karena keadaan yang jadi alasan
tresnaku sayang kini kau gantungkan
cintaku, sayang, kini kau gantungkan
tresnaku sayang kini kau gantungkan
cintaku, sayang, kini kau gantungkan
Video klip versi PasSelo:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
