Arti Lagu Lintang Ati, Dwi Putra (Maska) (Mlipir.Net) — Tahun ini sepertinya bakal dihiasi dengan hadirnya nama-nama baru di blantika musik nasional. Lihat saja, sebagian single yang booming dalam 3 bulan terakhir justru berasal dari nama yang mungkin belum pernah kita dengar sebelumnya. Seperti Denny Caknan dengan “Kartonyono Ninggal Janji”-nya (terjemahannya menyusul, gaes) atau Dwi Putra dengan “Lintang Ati”-nya. Nah, yang akan kita obrolin terlebih dahulu adalah yang disebut terakhir.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seseorang yang sedang menjalani hubungan jarak jauh alias LDR (Long Distance Relationship) dengan kekasihnya. Tidak memungkinkan untuk acap bertemu langsung, ia hanya bisa mengirimkan rasa rindu dan kangen terhadap pujaan hatinya itu melalui angin malam. So sweet, ya.
Daftar Isi
Profil Dwi Putra
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Dwi Putra yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single Lintang Ati
Single “Lintang Ati” (atau “Bintang Hati” jika diterjemahkan) adalah single pertama dari Dwi Putra yang dirilis di label miliknya sendiri, Maska Records, pada tanggal 25 Maret 2019. Hampir seminggu kemudian, tepatnya tanggal 31 Maret 2019, single keduanya menyusul dengan judul “Warung Kopi” (ciptaan Mbah Wignyo). Beberapa hari sebelum artikel ini ditulis, giliran single ketiganya yang eksis, “Lewat Angin Wengi” (ciptaan R. Husin Albana).
Terjemahan Lirik Dwi Putra – Lintang Ati
Berikut ini lirik lagu “Lintang Ati” yang diciptakan oleh Dwi Putra (Maska) serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Dwi Putra. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
lintang sing ono ing wengi gawe kengen ati
bintang yang ada di malam hari membuat kangen hati
ati sing tansah nandang kasmaran iki
hati yang masih menyandang kasmaran ini
endahe esemmu gawe bungahe atiku
indahnya senyummu membuat senang hatiku
mung sliramu pepujaning atiku
hanya dirimu pujaan hatikuning awang katon netramu ing saben wengiku
di langit terlihat matamu di setiap malamku
keroso ing sumilire angin dalu
terasa di semilirnya angin malam
sliramu duh kangmas seng dadi memanike kalbu
dirimu duh sayang yang jadi penghias kalbu
mung sliramu sing ono ning atiku, aku tresno sliramu
hanya dirimu yang ada di hatiku, aku cinta dirimuning angin tak titepne
pada angin ku titipkan
roso kangen marang sliramu
rasa kangen kepada dirimu
nadyan baten pingin ketemu
meskipun batin ingin bertemu
amung biso nyawang fotomu
hanya bisa melihat fotomuabote mendem kangen
beratnya memendam kangen
kangen sing ning njero dodoku
kangen yang ada dalam dadaku
gedine roso tresno iki
besarnya rasa cinta ini
amung tak simpen ning njero ati
hanya ku simpan di dalam hatilintang sing ono ing wengi gawe kengen ati
bintang yang ada di malam hari membuat kangen hati
ati sing tansah nandang kasmaran iki
hati yang masih menyandang kasmaran ini
endahe esemmu gawe bungahe atiku
indahnya senyummu membuat senang hatiku
mung sliramu pepujaning atiku
hanya dirimu pujaan hatikuning awang katon netramu ing saben wengiku
di langit terlihat matamu di setiap malamku
keroso ing sumilire angin dalu
terasa di semilirnya angin malam
sliramu duh kangmas seng dadi memanike kalbu
dirimu duh sayang yang jadi penghias kalbu
mung sliramu sing ono ning atiku, aku tresno sliramu
hanya dirimu yang ada di hatiku, aku cinta dirimuning angin tak titepne
pada angin ku titipkan
roso kangen marang sliramu
rasa kangen kepada dirimu
nadyan baten pingin ketemu
meskipun batin ingin bertemu
amung biso nyawang fotomu
hanya bisa melihat fotomuabote mendem kangen
beratnya memendam kangen
kangen sing ning njero dodoku
kangen yang ada dalam dadaku
gedine roso tresno iki
besarnya rasa cinta ini
amung tak simpen ning njero ati
hanya ku simpan di dalam hati
Video Klip Lagu Lintang Ati
Berikut ini video klip lagu “Lintang Ati” official / resmi dari Dwi Putra serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini.
Video klip versi Dwi Putra:
Versi Mala Agatha (SKA):
Versi Safira Inema:
Versi FDJ Emily Young (Reggae):
Versi Lintang Piscesa:
Versi Vira Vitara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
