Salah satu lagu tahun 90-an yang masih terngiang di telinga saya adalah “Lost In Space”-nya Lighthouse Family. Lagu ini merupakan single ketiga dari kantong album “Postcards from Heaven” yang dirilis pada tahun 1997 silam. Beberapa track lain yang juga jawara adalah “High” serta “Once In Blue Moon”. Lirik lagunya sendiri bercerita tentang rasa cinta dan kekaguman seorang pria terhadap seorang wanita. Ia sampai mengibaratkannya dirinya bakalan hilang di luar angkasa apabila tanpa wanita tersebut yang menjadi satelit penjaganya. Di sisi lain, lagu ini juga bisa dimaknai secara religi, sebagai ungkapan rasa cinta seorang hamba terhadap Tuhan-nya.
Lighthouse Family beranggotakan dua orang saja, yaitu Tunde Baiyewu dan Paul Tucker. Setelah sempat vakum sejak tahun 2011, di tahun 2019 ini mereka direncanakan untuk hadir kembali menggebrak blantika musik internasional dengan merilis album anyar yang bertajuk “Blue Sky in Your Head”.
Terjemahan Lirik Lagu Lighthouse Family – Lost In Space
Berikut ini lirik lagu “Lost In Space” ciptaan Paul John Tucker / Tim Laws serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Lighthouse Family. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
Sometimes I get tired of this me first attitude
terkadang aku jadi lelah akibat sifat ingin menang sendiri
You are the one thing that keeps me smiling
kamu adalah satu-satunya yang menjagaku tetap tersenyum
That’s why I’m always wishing hard for you
itu sebabnya aku selalu berharap banyak kepadamu‘Cause your life shines so bright
karena hidupmu bersinar begitu terang
I don’t feel no solitude
aku tidak merasakan kesendirian
You are my first star at night
kamu adalah bintang pertamaku di malam hari
I’d be lost in space without you
aku akan hilang di luar angkasa tanpamuAnd I’ll never lose my faith in you
dan aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
bagaimana aku bisa menuju surga jika aku melakukannyaFeels just so fine
terasa begitu nyaman
When we touch the sky me and you
ketika kita menyentuh langit, aku dan kamu
This is my idea of heaven
ini adalah bayanganku tentang surga
Why can’t it always be so good
kenapa tidak bisa selalu begitu baikBut it’s alright, I know you’re out there
tapi tidak apa, aku tahu kamu ada di luar sana
Doing what you’ve gotta do
melakukan apa yang harus kamu lakukan
You are my soul satellite
kamu adalah satelit jiwaku
I’d be lost in space without you
aku akan hilang di luar angkasa tanpamuAnd I’ll never lose my faith in you
dan aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
bagaimana aku bisa menuju surga jika aku melakukannyaAnd I’ll never lose my faith in you
dan aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
bagaimana aku bisa menuju surga jika aku melakukannya
And I’ll never lose my faith in you
dan aku tidak akan pernah kehilangan kepercayaanku padamu
How will I ever get to heaven, if I do
bagaimana aku bisa menuju surga jika aku melakukannyaVideo klip versi Lighthouse Family:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
