Arti Lirik Dinggo Bukti, Om Wawes (Mlipir.Net) — Tiga bulan lalu sudah pernah melihat video klip lagu ini nongol di beranda, tapi entah kenapa pada waktu itu saya mengira bahwa video tersebut adalah video lagu lama Om Wawes yang sekedar diaransemen ulang. Baru minggu lalu saya sadar bahwa “Dinggo Bukti” adalah lagu anyar yang benar-benar berkelas berkat racikan bumbu orkestra yang disematkan oleh YK Brass Ensemble.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang merasa sudah tidak tahan lagi dengan sikap dan perkataan istrinya. Meski sudah lama hidup bersama, namun sang istri tetap saja tidak pernah bisa mempercayainya. Apa apa yang ia lakukan selalu saja dicurigai, dianggap mendua dan sebagainya. Padahal, semua itu justru dilakukan oleh si pria untuk memberikan yang terbaik bagi istrinya. Pada akhirnya, ia pun memilih untuk pergi, sembari tetap berpesan agar persaudaraan mereka tetap terjaga walau sudah tidak lagi hidup bersama.
Profil Penyanyi
Om Wawes adalah grup musik dangdut asal kota Yogyakarta yang beranggotakan Dhyen Ganjar P (vokal), Tony Kurniawan (drum), Widyo Agung P (keyboard), Louis David (ketipung), Bayu Garnida (gitar), Dibya Imam (bass), dan Andy Hull (perkusi). Masuk ke blantika musik sejak tahun 2012, Om Wawes mulai dikenal sejak ‘skandal’ lagu “Sayang” dari Via Vallen menyeret nama mereka. Yah, detilnya tidak perlu dibahas lagi, karena ujung-ujungnya juga bakalan balik menyalahkan satu sama lain, hehehe. Pada intinya, saat ini Om Wawes sudah berhasil membuktikan bahwa popularitas yang mereka raih murni berasal dari karya-karya mereka yang memang asik buat dikupingin.
Tentang Single
Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 7 Mei 2019 di kanal Youtube resmi dari Om Wawes sendiri. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada sekitar 700 ribu orang lebih yang telah menontonnya. Responnya terbilang sangat positif, dengan ratio dislike yang amat sangat sedikit, kurang dari 250 orang yang tidak menyukainya.
Kolaborasi dengan orkestra Yk Brass Ensemble jelas jelas mengangkat kelas lagu ini, tanpa menghilangkan ciri khas karya-karya Om Wawes selama ini. Asli keren.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Dinggo Bukti” yang diciptakan oleh Tony Kurniawan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Om Wawes. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
umpomo kowe ngerti
seandainya kamu tahu
roso atiku ini
rasa hatiku ini
senadyan urip sesandingan
meskipun hidup bersama
nanging ati ora kerasan
tapi hati tidak betahwes tak cubo tak lakoni
sudah ku coba menjalani
wes tak cubo tak ngerteni
sudah ku coba memahami
nanging ati ora iso kuat
tapi hati tidak bisa kuat
nyonggo loro mergo omonganmu
menahan sakit karena perkataanmu
sing ngelarani ati
yang menyakiti hatikowe ora tau ngerumangsani
kamu tidak pernah merasa
sing tak lakoni yo mung dinggo, dinggo bukti
yang ku jalani ya hanya untuk, untuk bukti
aku nerimo kowe opo wae kahanane
aku menerimamu apapun kondisinya
sewu siji masalahe
seribu satu masalahnyakowe ora tau iso ngumumi
kamu tidak pernah bisa memahami
bakal tak dongakke tekan kapan wae mugo Gusti
akan ku doakan sampai kapan saja semoga Tuhan
iseh sayang kowe, gelem ngandani kowe
masih sayang kamu, mau memberitahumu
mugo nyaman karo liyane
semoga nyaman dengan yang lainurip iki mung sepisan
hidup ini hanya sekali
ojo nganti ngerusak seduluran
jangan sampai merusak persaudaraan
senadyan wes ra sesandingan
meskipun sudah tidak bersamaati iki tetep sayang
hati ini tetap sayang
nanging tresno ra kudu nduweni
tapi cinta tidak harus memiliki
kuwi dalane, kudu tak lakoni
itu jalannya, harus ku jalanikowe ora tau ngerumangsani
kamu tidak pernah merasa
sing tak lakoni yo mung dinggo, dinggo bukti
yang ku jalani ya hanya untuk, untuk bukti
aku nerimo kowe opo wae kahanane
aku menerimamu apapun kondisinya
sewu siji masalahe
seribu satu masalahnyakowe ora tau iso ngumumi
kamu tidak pernah bisa memahami
bakal tak dongakke tekan kapan wae mugo Gusti
akan ku doakan sampai kapan saja semoga Tuhan
iseh sayang kowe, gelem ngandani kowe
masih sayang kamu, mau memberitahumu
mugo nyaman karo liyane
semoga nyaman dengan yang lainkowe ora tau ngerumangsani
kamu tidak pernah merasa
sing tak lakoni yo mung dinggo, dinggo bukti
yang ku jalani ya hanya untuk, untuk bukti
aku nerimo kowe opo wae kahanane
aku menerimamu apapun kondisinya
sewu siji masalahe
seribu satu masalahnyakowe ora tau iso ngumumi
kamu tidak pernah bisa memahami
bakal tak dongakke tekan kapan wae mugo Gusti
akan ku doakan sampai kapan saja semoga Tuhan
iseh sayang kowe, gelem ngandani kowe
masih sayang kamu, mau memberitahumu
mugo nyaman karo liyane
semoga nyaman dengan yang lain
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Dinggo Bukti” official / resmi dari Om Wawes serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Om Wawes:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
