Arti Lirik Memories, Maroon 5 (Mlipir.Net) — Salah satu ‘keuntungan’ menggunakan musik yang sederhana adalah pesan yang disampaikan bakal terasa lebih kuat. Single teranyar dari Adam Levine dkk ini membuktikannya. Terinspirasi dari deretan melodi “Pachelbel’s Canon” ciptaan Johann Pachelbel di akhir abad 16, hadirlah sebuah lagu yang simpel secara musikalitas tapi sangat menyentuh hati para pendengarnya. Kecuali hati para hater Maroon 5 mungkin ya, hehehe.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang kerinduan seseorang terhadap seseorang lain yang pernah ada dalam kehidupannya. Meski orang tersebut telah tiada, namun segala kenangan yang pernah mereka lewati bersama terasa mampu membuat orang tersebut seolah tetap hidup di dalam hati dan tidak akan pernah pergi selama-lamanya.
Profil Penyanyi
Maroon 5 adalah grup musik asal Los Angeles, California, yang beranggotakan Adam Levine, Jesse Carmichael, Mickey Madden, James Valentine, Matt Flynn, PJ Morton, dan Sam Farrar. Sejak terbentuk di tahun 1994 (dulunya bernama “Kara’s Flowers”), band rock ini telah merilis 6 buah album studio. Sebut saja Songs About Jane (2002), It Won’t Be Soon Before Long (2007), dan Hands All Over (2010). Single “Memories” ini sendiri bakal mengisi salah satu track di album ketujuh mereka yang akan datang.
Beberapa single hits Maroon 5 di antaranya adalah “Payphone”, “She Will Be Loved”, “This Love”, “Girls Like You“, “Moves Like Jagger”, “If I Never See Your Face Again”, “Animals”, dan “Maps”.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 20 September 2019, sementara video klipnya diunggah ke kanal Youtube resmi Maroon 5 pada tanggal 8 Oktober 2019. Hingga saat artikel ini ditulis, tepatnya 4 hari setelahnya, sudah ada 12 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut. Videonya juga sedang menjadi trending topik dunia di posisi #14. Lagu yang berada di bawah naungan Interscope Records ini sendiri khusus didedikasikan oleh para personelnya untuk almarhum manager mereka, Jordan Feldstein, yang 2 tahun lalu meninggal dunia karena penyakit pulomnary embolism, penyumbatan di salah satu arteri paru-paru.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Memories” yang diciptakan oleh Adam Levine, Jacob Kasher Hindlin, Jonathan Bellion, Jordan Johnson, Michael Pollack, Stefan Johnson, Vincent Ford serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Maroon 5. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
here’s to the ones that we got
ini untuk segala sesuatu yang kita miliki
cheers to the wish you were here but you’re not
bersulang untuk harapan bahwa kamu ada di sini tapi kamu tidak
’cause the drinks bring back all the memories
karena minuman mengembalikan semua kenangan
of everything we’ve been through
atas segala yang pernah kita laluitoast to the ones here today
bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini
toast to the ones that we lost on the way
bersulang untuk mereka yang hilang (dari kita) dalam perjalanan
’cause the drinks bring back all the memories
karena minuman mengembalikan semua kenangan
and the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmuthere’s a time that i remember when i did not know no pain
ada masa yang aku ingat ketika aku tidak tahu tidak ada rasa sakit
when i believed in forever and everything would stay the same
ketika aku percaya akan keabadian dan segalanya akan tetap sama
now my heart feel like december when somebody say your name
sekarang hatiku terasa seperti bulan Desember ketika seseorang mengucap namamu
’cause i can’t reach out to call you but i know i will one day hey
karena aku tidak bisa memanggilmu tapi aku tahu suatu hari aku akan (bisa melakukannya) heyeverybody hurts sometimes, everybody hurts someday eh eh
setiap orang kadang terluka, setiap orang suatu saat (akan) terluka eh eh
everything gonna be alright, go on raise a glass and say eh
segala sesuatunya akan baik baik saja, ayo angkat gelasmu dan katakan ehhere’s to the ones that we got
ini untuk segala sesuatu yang kita miliki
cheers to the wish you were here but you’re not
bersulang untuk harapan bahwa kamu ada di sini tapi kamu tidak
’cause the drinks bring back all the memories
karena minuman mengembalikan semua kenangan
of everything we’ve been through
atas segala yang pernah kita laluitoast to the ones here today
bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini
toast to the ones that we lost on the way
bersulang untuk mereka yang hilang (dari kita) dalam perjalanan
’cause the drinks bring back all the memories
karena minuman mengembalikan semua kenangan
and the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmumemories bring back, memories bring back you
kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmuthere’s a time that i remember when i never felt so lost
ada masa yang aku ingat ketika aku tidak pernah merasa begitu kehilangan
when i felt that all the hatred was too powerful to stop
ketika aku merasa semua kebencian terlalu kuat untuk dihentikan
now my heart feel like an ember and its lighting up the dark
sekarang hatiku terasa seperti bara api yang menerangi kegelapan
i’ll carry these torches for ya that you know i’ll never drop yeah
aku akan membawa obor ini untukmu yang kamu tahu tidak akan pernah ku jatuhkan yeaheverybody hurts sometimes, everybody hurts someday eh eh
setiap orang kadang terluka, setiap orang suatu saat (akan) terluka eh eh
everything gonna be alright, go on raise a glass and say eh
segala sesuatunya akan baik baik saja, ayo angkat gelasmu dan katakan ehhere’s to the ones that we got
ini untuk segala sesuatu yang kita miliki
cheers to the wish you were here but you’re not
bersulang untuk harapan bahwa kamu ada di sini tapi kamu tidak
’cause the drinks bring back all the memories
karena minuman mengembalikan semua kenangan
of everything we’ve been through
atas segala yang pernah kita laluitoast to the ones here today
bersulang untuk mereka yang ada di sini hari ini
toast to the ones that we lost on the way
bersulang untuk mereka yang hilang (dari kita) dalam perjalanan
’cause the drinks bring back all the memories
karena minuman mengembalikan semua kenangan
and the memories bring back, memories bring back you
dan kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmumemories bring back, memories bring back you
kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmu
memories bring back, memories bring back you
kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmu
memories bring back, memories bring back you
kenangan mengembalikan, kenangan mengembalikanmu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Memories” official / resmi dari Maroon 5 serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Maroon 5:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
