Arti Lirik Mbaliko Nong Isun, James AP (Mlipir.Net) — Bagi penggemar lagu-lagu berbahasa osing, pastinya sedikit banyak tahu tentang hubungan James AP dan Syahiba Saufa yang terbilang unik. Sempat menjalin kisah asmara walau pada akhirnya berpisah, keduanya ternyata masih tetap bisa secara profesional meneruskan kerjasama di bidang musik. Tidak hanya sekali dua kali, bahkan berkali-kali. Mulai dari berduet di atas panggung hingga saling berpartispasi dalam video klip masing-masing. Salah satunya ya ini, single yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Kembalilah Kepadaku”.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seorang pria yang ingin agar mantan kekasihnya kembali kepadanya. Semua tentang sang mantan masih tetap lengket di pikirannya, tanda bahwa dirinya masih belum bisa move on dan menghilangkan rasa cintanya. Ia pun bertanya apakah memang sudah tidak ada sama sekali sisa cinta di hati wanita yang pernah ia cintai itu.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari James AP yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 17 November 2019 di kanal Youtube Samudra Records selaku label distribusi. Sudah ada 185 ribu orang yang menonton video klipnya pada saat artikel ini ditulis. Dua minggu kemudian, tepatnya pada tanggal 1 Desember 2019, versi yang lebih slow / mellow diluncurkan di kanal Youtube James AP.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Mbaliko Nong Isun” yang diciptakan oleh James AP serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi James AP. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
enget nong meseme, enget nong guyune
ingat senyumnya, ingat tawanya
hang seprene magih jangget nong ati
yang sampai sekarang masih lengket di hati
enget suworone, enget omonge
ingat suaranya, ingat bicaranya
hang jare isun semangat uripe
yang menurutku semangat hidupnyatapi saiki riko nong endi
tapi sekarang kamu dimana
isun nganten nganteni
aku menunggumu
opo wes sing ono setetes welas riko
apa sudah tidak ada setetes cintamu
gancang ngomongo, gancang ngomongo
berterusteranglah, berterusteranglahmergo sun pengen diwelasi
karena aku ingin dicintai
magih pengen disayangi
masih ingin disayangi
koyo bengene waktu magih sesandingan
seperti dulu waktu masih bersamaguyon bareng ambi riko
tertawa bersama denganmu
mangan bareng ambi riko
makan bersama denganmu
sekabehe magih jangget nong pikiran
semuanya masih lengket di pikiransun jaluk riko mbalik nong isun
ku pinta kamu kembali kepadaku
sun jaluk riko mbalik nong isun
ku pinta kamu kembali kepadakutapi saiki riko nong endi
tapi sekarang kamu dimana
isun nganten nganteni
aku menunggumu
opo wes sing ono setetes welas riko
apa sudah tidak ada setetes cintamu
gancang ngomongo, gancang ngomongo
berterusteranglah, berterusteranglahmergo sun pengen diwelasi
karena aku ingin dicintai
magih pengen disayangi
masih ingin disayangi
koyo bengene waktu magih sesandingan
seperti dulu waktu masih bersamaguyon bareng ambi riko
tertawa bersama denganmu
mangan bareng ambi riko
makan bersama denganmu
sekabehe magih jangget nong pikiran
semuanya masih lengket di pikiransun jaluk riko mbalik nong isun
ku pinta kamu kembali kepadaku
sun jaluk riko mbalik nong isun
ku pinta kamu kembali kepadaku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Mbaliko Nong Isun” official / resmi dari James AP serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi James AP (feat. Syahiba Saufa):
Versi slow / mellow:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
