Arti Lirik Dongakno Aku, AHS (Mlipir.Net) — Bagi sebagian orang, bertahan hidup di jaman sekarang bukanlah hal yang mudah. Harus bekerja keras siang dan malam demi memenuhi kebutuhan. Apalagi dengan biaya hidup yang semakin hari semakin tinggi, bukan semakin berkurang. Namun semua itu akan terasa lebih ringan dengan adanya pasangan yang setia di samping kita. Yang tidak berhenti mendoakan dan mendukung segala sesuatu yang kita kerjakan. Seperti yang dikisahkan dalam single anyar yang satu ini.
Lirik lagunya bercerita tentang harapan seorang pria agar pasangannya tetap setia dan mau bersabar meski saat ini hidup mereka masih belum berkecukupan. Ia terus berjuang bekerja dari pagi hingga petang demi memperjuangkan masa depan yang lebih baik bagi mereka berdua. Pasangannya sendiri berjanji untuk melakukan hal tersebut, sekaligus berdoa agar si pria diberi kelancaran dan kemudahan dalam mencari rejeki.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari AHS (Alvian Hendri Setiawan) yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 3 Januari 2020 di kanal Youtube DanangDanzt Music Production. Mungkin karena masih dalam nuansa liburan, hingga saat artikel ini ditulis baru ada 5000-an orang saja yang menonton video klipnya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Dongakno Aku” yang diciptakan oleh DanangDanzt serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi AHS. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
mangkat esuk bali mesti bengi
berangkat pagi pulang selalu malam
kadang petok nanging ora mesti
kadang bertemu tapi tidak selalu
yowes ora popo, aku kudu iso
ya sudah tidak mengapa, aku harus bisa
penting sesuk uripmu iso mulyo
yang penting besok hidupmu bisa sejahterandelok mburi kadang aku iri
lihat ke belakang kadang aku iri
eling kowe sing ono ning ati
ingat kamu yang ada di hati
mugo Gusti ora jeleh le maringi
semoga Tuhan tidak bosan memberi
kowe sabar terus gelem ngenteni
kamu sabar terus mau menunggusuatu saat nanti bakal tak tepati
suatu saat nanti akan ku tepati
kabeh janjiku neng kowe, aku ora bakal lali
semua janjiku kepadamu, aku tidak akan lupa
mungkin du saiki, nanging kuwi pasti
mungkin bukan sekarang tapi itu pasti
tetep neng sandingku, terus ngancani aku
tetap di sampingku, terus menemanikudongakno dadi rejeki aku lungo awan bengi
doakan semoga jadi rejeki aku pergi siang malam
panas udan ra peduli, mergo kowe aku wani
panas hujan tidak peduli, karena kamu aku berani
senadyan akeh pacoban neng ngarep ngalangi dalan
meskipun banyak cobaan di depan menghalangi jalan
alon alon penting tekan, dinggo bebarengan sesuk masa depan
pelan pelan (yang) penting sampai, untuk bersama-sama besok di masa depanngati-ati rasah nyawang mburi
hati hati tidak usah melihat ke belakang
kangen kuwi sesuk bakale mari
kangen itu besok akan berakhir
mugo Gusti ora jeleh le maringi
semoga Tuhan tidak bosan memberi
aku sabar terus gelem ngenteni
aku sabar terus, mau menunggusuatu saat nanti bakal tak tepati
suatu saat nanti akan ku tepati
kabeh janjiku neng kowe, aku ora bakal lali
semua janjiku kepadamu, aku tidak akan lupa
mungkin du saiki, nanging kuwi pasti
mungkin bukan sekarang tapi itu pasti
tetep neng sandingku, terus ngancani aku
tetap di sampingku, terus menemanikudongakno dadi rejeki aku lungo awan bengi
doakan semoga jadi rejeki aku pergi siang malam
panas udan ra peduli, mergo kowe aku wani
panas hujan tidak peduli, karena kamu aku berani
senadyan akeh pacoban neng ngarep ngalangi dalan
meskipun banyak cobaan di depan menghalangi jalan
alon alon penting tekan, dinggo bebarengan sesuk masa depan
pelan pelan (yang) penting sampai, untuk bersama-sama besok di masa depanmugo diberkahi Gusti lungamu golek rejeki
semoga diberkahi Tuhan kepergianmu mencari rejeki
terus diparingi lancar, telaten sing penting sabar
terus diberi kelancaran, telaten, yang penting sabar
dongaku terus nggo kowe ngati ati sak tekane
doaku terus untukmu, hati-hati sampai kembali
ra lali ro ngibadahe, kurangi sambate, akehi syukure
tidak lupa dengan ibadahnya, kurangi keluhmu, perbanyak syukurmu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Dongakno Aku” official / resmi dari AHS serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi AHS:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂