Arti Lirik Dudu Roso Welas, Vita Alvia (Mlipir.Net) — Duh, ternyata selama ini kelupaan belum nulis terjemahan dari single keren yang judulnya dalam bahasa Indonesia berarti “Buka Rasa Cinta” ini. Padahal popularitasnya sudah tidak diragukan lagi. Saking ngehitsnya, sudah ada puluhan penyanyi yang membawakannya ulang. Gak percaya? Cek aja di Youtube, hehehe.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang merasa perasaan kekasih atau pasangannya kini sudah berubah. Orang yang ia cintai menyatakan bahwa cintanya sudah hilang. Pun begitu, wanita tersebut tidak mempercayai ucapan kekasihnya itu dan meyakini bahwa pada dasarnya justru pasangannya yang memang ingin membuangnya, tidak ingin bersamanya lagi.
Profil Penyanyi
Meski tersingkir, karir jebolan ajang pencarian bakat D’Academy Season 2 di stasiun TV Indosiar ini justru terus menanjak. Lahir pada tanggal 3 Mei 1998 di kota Jember, Riris Vita Alvia mulai banyak dikenal publik pasca berduet dengan Mahesa, penyanyi pria asal Banyuwangi. Tidak heran jika nama putri pasangan Arief Sugianto dan Nur Atmiranti ini cukup populer di kalangan masyarakat kota tersebut. Beberapa single hits Vita Alvia di antaranya adalah “Sing Biso”, “Bohoso Moto”, “Seneng”, “Kepaling”, dan “Ngelabur Langit”.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 28 Mei 2018 di kanal Youtube Bozze Management. Hingga saat ini, video klip resminya telah ditonton oleh 4 juta orang lebih. Dan seperti biasa, popularitasnya menarik minat penyanyi lain untuk meng-cover alias membawakan ulang lagu ini. Beberapa di antaranya adalah Syahiba Saufa, Ani Arlita, FDJ Emily Young, dan Wafiq Azizah.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Dudu Roso Welas” yang diciptakan oleh Jhordan Bozze serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
apuwo riko kok uwes bedo
kenapa kamu kok sudah berbeda
ambi janji bengene
dengan janji yang dulu
riko ngomong welase wes ilang
kamu bilang cintanya sudah hilang
opo mung gawe alesan
apa hanya untuk alasanriko ngomong welase wes mati
kamu bilang cintanya sudah mati
opo mung gawe ngapusi
apa hanya untuk berbohong
ngelarani ati hang tulus suci
menyakiti hati yang tulus suci
tegone riko nong isun iki
teganya kamu kepadaku inidudu roso welas hang wes ilang
bukan rasa cinta yang sudah hilang
tapi kerono riko hang pingin buwang
tapi karena kamu yang ingin membuang(nya)
dudu welas iki hang wes mati
bukan cinta ini yang sudah mati
isun seng percoyo riko ninggalno welas iki
aku tidak percaya kamu meninggalkan cinta inihuuuu haaaa
apuwo riko kok uwes bedo
kenapa kamu kok sudah berbeda
ambi janji bengene
dengan janji yang dulu
riko ngomong welase wes ilang
kamu bilang cintanya sudah hilang
opo mung gawe alesan
apa hanya untuk alasanriko ngomong welase wes mati
kamu bilang cintanya sudah mati
opo mung gawe ngapusi
apa hanya untuk berbohong
ngelarani ati hang tulus suci
menyakiti hati yang tulus suci
tegone riko nong isun iki
teganya kamu kepadaku inidudu roso welas hang wes ilang
bukan rasa cinta yang sudah hilang
tapi kerono riko hang pingin buwang
tapi karena kamu yang ingin membuang(nya)
dudu welas iki hang wes mati
bukan cinta ini yang sudah mati
isun seng percoyo riko ninggalno welas iki
aku tidak percaya kamu meninggalkan cinta inidudu roso welas hang wes ilang
bukan rasa cinta yang sudah hilang
tapi kerono riko hang pingin buwang
tapi karena kamu yang ingin membuang(nya)
dudu welas iki hang wes mati
bukan cinta ini yang sudah mati
isun seng percoyo riko ninggalno welas iki, ninggalno welas iki
aku tidak percaya kamu meninggalkan cinta ini, meninggalkan cinta ini
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Dudu Roso Welas” official / resmi dari Vita Alvia serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Vita Alvia:
Versi Syahiba Saufa:
Versi FDJ Emily Young:
Versi Malik Ferdy:
Versi Ani Arlita:
Versi Wafiq Azizah:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
