Arti Lirik Tangise Sarangan, Saraswati (Mlipir.Net) — Salah satu ciri lagu bagus menurut saya pribadi adalah tetap enak didengerin saat dibawakan oleh siapa saja. Yang bisa bernyanyi plus mengerti nada tentunya. Dan “Tangise Sarangan” ini adalah satu di antaranya. Sejak dirilis di tahun 2016 lalu, lagu ini telah terbukti tetap asik dikupingin oleh siapapun yang menyanyikannya, baik penyanyi aslinya maupun yang mencovernya.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang sedang meratapi hubungan percintaannya yang kandas di tengah jalan. Pria yang ia cintai memilih untuk meninggalkannya demi wanita lain. Kini wanita tersebut hanya bisa mengenang kembali masa-masa terakhir bersama sang mantan yang dilaluinya di pinggir Telaga Sarangan, Madiun, Jawa Timur.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari Saraswati yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tahun 2016 lalu. Saya kurang tahu siapa atau di kanal mana video klip resminya pertama kali dirilis. Namun salah satu di antaranya, pada saat artikel ini ditulis, sudah ditonton oleh lebih dari 7 juta orang penggemar musik tanah air. Beberapa orang penyanyi dangdut papan atas pernah membawakannya kembali. Mulai dari Nella Kharisma, Via Vallen, hingga Eny Sagita.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Tangise Sarangan” yang diciptakan oleh Saraswati serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Saraswati. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sarangan sing dadi saksi
sarangan yang menjadi saksi
nalikane jaman semono
ketika pada waktu itu
ning kono sliramu medot janji
di sana dirimu memutuskan janji
ono pinggir telogo aku biso opo
di pinggir telaga aku bisa apa
kecobo ngronto ning dodo hooo ooo hooo ooo
kecuali merana di dada hooo ooo hooo oootelogomu ibarate eluhku
telagamu ibarat air mataku
howo adem ibarat atiku
hawa dingin ibarat hatiku
asri panggonmu ra biso nggambarke atiku
asri tempatmu tidak bisa menggambarkan hatiku
sing tak roso perih ning dodo
yang ku rasa perih di dada
kudu lilo aku mbok tinggalno
harus rela aku kamu tinggalkanlilo, aku ra lilo
rela, aku tidak rela
nanging piye maneh wis dalan Kuoso
tapi bagaimana lagi sudah jalan Yang Kuasa
sarangan dadi saksi tumetes eluhku
sarangan jadi saksi menetes air mataku
ning pinggir telogo tak culne sliramu
di pinggir telaga ku lepaskan dirimupiye, aku kudu piye
bagaimana, aku harus bagaimana
yen uwis ngene sing dadi dalane
jika sudah begini yang jadi jalannya
mugo uripmu bahagio mulyo
semoga hidupmu bahagia sejahtera
karo wong ayu sing dadi pilihanmu
dengan wanita cantik yang jadi pilihanmusarangan sing dadi saksi
sarangan yang menjadi saksi
nalikane jaman semono
ketika pada waktu itu
ning kono sliramu medot janji
di sana dirimu memutuskan janji
ono pinggir telogo aku biso opo
di pinggir telaga aku bisa apa
kecobo ngronto ning dodo hooo ooo hooo ooo
kecuali merana di dada hooo ooo hooo oootelogomu ibarate eluhku
telagamu ibarat air mataku
howo adem ibarat atiku
hawa dingin ibarat hatiku
asri panggonmu ra biso nggambarke atiku
asri tempatmu tidak bisa menggambarkan hatiku
sing tak roso perih ning dodo
yang ku rasa perih di dada
kudu lilo aku mbok tinggalno
harus rela aku kamu tinggalkanlilo, aku ra lilo
rela, aku tidak rela
nanging piye maneh wis dalan Kuoso
tapi bagaimana lagi sudah jalan Yang Kuasa
sarangan dadi saksi tumetes eluhku
sarangan jadi saksi menetes air mataku
ning pinggir telogo tak culne sliramu
di pinggir telaga ku lepaskan dirimupiye, aku kudu piye
bagaimana, aku harus bagaimana
yen uwis ngene sing dadi dalane
jika sudah begini yang jadi jalannya
mugo uripmu bahagio mulyo
semoga hidupmu bahagia sejahtera
karo wong ayu sing dadi pilihanmu
dengan wanita cantik yang jadi pilihanmulilo, aku ra lilo
rela, aku tidak rela
nanging piye maneh wis dalan Kuoso
tapi bagaimana lagi sudah jalan Yang Kuasa
sarangan dadi saksi tumetes eluhku
sarangan jadi saksi menetes air mataku
ning pinggir telogo tak culne sliramu
di pinggir telaga ku lepaskan dirimupiye, aku kudu piye
bagaimana, aku harus bagaimana
yen uwis ngene sing dadi dalane
jika sudah begini yang jadi jalannya
mugo uripmu bahagio mulyo
semoga hidupmu bahagia sejahtera
karo wong ayu sing dadi pilihanmu
dengan wanita cantik yang jadi pilihanmu
karo wong ayu sing dadi pilihanmu
dengan wanita cantik yang jadi pilihanmu
karo wong ayu sing dadi pilihanmu
dengan wanita cantik yang jadi pilihanmu
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Tangise Sarangan” official / resmi dari Saraswati serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Saraswati:
Versi Via Vallen:
Versi Nella Kharisma:
Versi Eny Sagita:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
