Arti Lirik Sepine Wengi, Vivi Voletha (Mlipir.Net) — Membawakan lagu cover tidak selamanya memberi pengaruh buruk bagi penyanyi aslinya. Contoh kasusnya adalah yang saya alami sendiri dari single ini, yang baru saja dinyanyikan ulang oleh Happy Asmara. Saya jadi teringat dengan versi aslinya yang dibawakan oleh Vivi Voletha. Selidik punya selidik, lagu ini bahkan pernah viral di kuartal keempat tahun 2019 lalu.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang tengah menunggu datangnya kembali pria pujaan hatinya. Sebenarnya pria tersebut telah hilang begitu saja dari hidupnya. Pun begitu, si wanita mencoba untuk tetap bertahan dan menunggu kedatangan orang yang dicintainya itu kembali. Entah sampai kapan.
Profil Penyanyi
Lahir pada tanggal 6 Oktober 1996, Vivi Voletha adalah penyanyi dangdut yang saat ini sedang menempuh pendidikan di salah satu universitas di kota Surakarta (Solo). Meski sudah lama berkarir di dunia musik, namanya melambung berkat kesuksesan single “Sepine Wengi” ini.
Tentang Single
Versi asli single ini dengan irama pop dirilis pada tanggal 1 Juni 2019 di kanal Youtube Vivi Voletha. Hingga saat ini jumlah penonton video klip resminya adalah 2.8 juta orang. Sekitar 1 bulan kemudian, atau tepatnya pada tanggal 19 Juli 2019, versi yang lebih koplo diluncurkan di kanal Youtube yang sama. Di waktu yang sama, pencapaian jumlah tampilan untuk video klipnya adalah 6.8 juta view. Popularitasnya sukses menggoda beberapa penyanyi dangdut untuk meng-cover lagu tersebut. Di antaranya adalah Vita Alvia, Safira Inema, dan Happy Asmara.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Sepine Wengi” yang diciptakan oleh Marsono (Boleng) / Bangkit serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vivi Voletha. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
cobo sawangen langit wengi iki
coba lihatlah langit malam ini
kemerlip lintang nambahi kangene ati
kerlip bintang menambah kangennya hati
opo ra kelingan naliko pacaran
apa tidak teringat ketika pacaran
koe nate janji ra bakal mbok blenjani
kamu pernah berjanji tidak akan mengingkarinanging saiki koe ono ngendi
tapi sekarang kamu ada dimana
tekomu tanpo semayan lungamu tanpo pamitan
datangmu tanpa singgah, pergimu tanpa pamitanneng kene aku ngenteni sliramu karo dedongo
di sini aku menunggu dirimu sembari berdoa
mugo awakmu neng kono biso bahagio
semoga dirimu di sana bisa bahagia
aku ra bakal dolanan seng jenenge tresno iki
aku tidak akan bermain dengan yang namanya cinta ini
yen ujunge bakalan aku nandang loro ati
jika ujungnya bakalan aku merasakan sakit hatineng kene aku ngenteni sliramu karo dedongo
di sini aku menunggu dirimu sembari berdoa
mugo awakmu neng kono biso bahagio
semoga dirimu di sana bisa bahagia
aku ra bakal dolanan seng jenenge tresno iki
aku tidak akan bermain dengan yang namanya cinta ini
yen ujunge bakalan aku nandang loro ati
jika ujungnya bakalan aku merasakan sakit hati
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Sepine Wengi” official / resmi dari Vivi Voletha serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Vivi Voletha:
Versi asli (pop):
Versi Happy Asmara:
Versi Vita Alvia:
Versi Safira Inema:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
