Arti Lirik Perih, Syahiba Saufa (Mlipir.Net) — Ada 2 lagu berjudul sama yang bakal saya tulis terjemahan liriknya berturut-turut. Yang satu dibawakan oleh Syahiba Saufa, sedang yang kedua oleh Vita Alvia berduet dengan Ilux. Kita mulai dari yang disebut pertama dulu ya.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang mempertanyakan kenapa pria yang ia cintai tega menyakiti hatinya. Ia sudah tulus mempersembahkan rasa cintanya hanya pada pria tersebut seorang, namun pria tersebut justru ingkar janji dan menduakannya. Ia jadi heran apa sebenarnya kesalahan dirinya hingga kekasihnya itu tega membuat hatinya perih.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 10 Desember 2019 di kanal Youtube Gent Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 200 ribu orang lebih yang menonton video klip resminya, yang dikemas dengan model konser live.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Perih” yang diciptakan oleh Teddy UT serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Syahiba Saufa. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
riko hang bengen tau
kamu yang dulu pernah
nancepaken eri noring njero ati
menancapkan duri di dalam hati
riko hang bengen tau
kamu yang dulu pernah
gawe ati perih, gawe loro ati
membuat hati perih, membuat sakit hatiopo mulo riko sengojo
apa memang kamu sengaja
gawe isun keloro-loro
membuat aku tersakitiisun salah paran, isun duso paran
aku salah apa, aku dosa apa
sampek ati riko ngocak-ngocak roso
sampai hatimu mengaduk-aduk rasa
welas sun nong riko wes sing ono liyo
cintaku kepadamu sudah tidak ada yang lain
tapi riko tego gawe isun ngersulo
tapi kamu tega membuat aku kecewariko hang bengen tau
kamu yang dulu pernah
nancepaken eri noring njero ati
menancapkan duri di dalam hati
riko hang bengen tau
kamu yang dulu pernah
gawe ati perih, gawe loro ati
membuat hati perih, membuat sakit hatiopo mulo riko sengojo
apa memang kamu sengaja
gawe isun keloro-loro
membuat aku tersakitiisun salah paran, isun duso paran
aku salah apa, aku dosa apa
sampek ati riko ngocak-ngocak roso
sampai hatimu mengaduk-aduk rasa
welas sun nong riko wes sing ono liyo
cintaku kepadamu sudah tidak ada yang lain
tapi riko tego gawe isun ngersulo
tapi kamu tega membuat aku kecewaisun salah paran, isun duso paran
aku salah apa, aku dosa apa
sampek ati riko ngocak-ngocak roso
sampai hatimu mengaduk-aduk rasa
welas sun nong riko wes sing ono liyo
cintaku kepadamu sudah tidak ada yang lain
tapi riko tego gawe isun ngersulo
tapi kamu tega membuat aku kecewa
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Perih” official / resmi dari Syahiba Saufa serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Syahiba Saufa:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
