Arti Lirik Cah Ayu, Overall (Mlipir.Net) — Bahasan mengenai single “Kudu Kuat Ati” beberapa hari lalu sejatinya adalah perkenalan pertama saya dengan grup musik tersebut. Dan setelah menyimak dua lagu mereka yang lain, ternyata kok ya asyik-asyik semua. Layak lah buat dimasukkan ke situs Mlipir.Net ini, hehehe. Jadi mari kita mulai saja dengan yang berikut ini, “Cah Ayu” (yang berarti “Wanita Cantik” atau “Gadis Manis” jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia), yang merupakan single perdana Overall.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang jatuh hati pada seorang wanita pada pandangan pertama. Semakin sering bertemu, semakin dalam pula rasa cintanya. Ia pun berdoa agar wanita tersebut bisa menjadi pelengkap hidupnya karena ia juga akan berusaha untuk membuktikan rasa cintanya sekaligus membahagiakan wanita tersebut.
Profil Penyanyi
Overall adalah grup musik asal kota Yogyakarta yang beranggotakan Ramadhani Destyaji (vokal), Satriyo Eko Saputro (gitar), Fajar Eka Febriantama (ketipung), Abel Siva Maharani Beriansyah (bass), dan Syahdan Abizar (drum). “Cah Ayu” adalah single perdana mereka di blantika musik tanah air.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 7 Agustus 2019 di kanal Youtube Overall Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 1.6 juta orang penggemar musik di Indonesia yang menyaksikan video klip resminya.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Cah Ayu” yang diciptakan oleh Ramadhani Destyaji & Satriyo Eko Saputro serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Overall. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
Catatan: Kata “cah ayu” punya beberapa makna yang menyesuaikan dengan kalimat. Bisa berarti “wanita cantik”, “gadis manis”, dan lain-lain. Tapi pada dasarnya merupakan kata untuk merujuk pada seseorang berjenis kelamin perempuan yang punya wajah / paras cantik. Untuk kasus artikel ini saya menggunakan “wanita cantik” sebagai terjemahannya.
mugo dadi pelengkapku
semoga jadi pelengkapku
senadyan sliramu ora dadi karepku
meskipun dirimu tidak jadi keinginankupisan ketemu sliramu
pertama bertemu dirimu
wes gawe nyaman atiku
sudah membuat nyaman hatiku
ndelok koe mesem ngguyu
melihat kamu tertawa (dan) tersenyum
wes iso gawe bubrah dunyoku
sudah bisa membuat hancur duniakuawale ra sengojo
awalnya tidak sengaja
kok tibone dadi tresno
tidak tahunya jadi cinta
aku ora nduwe opo opo
aku tidak punya apa-apa
nduweku roso neng dudu bondho
punyaku (hanya) rasa, tapi bukan hartakowe wes rausah suloyo
kamu sudah tidak usah selingkuh
aku wes nyobo lan upoyo
aku sudah mencoba dan berusaha
ben kowe seng neng sandingku
agar kamu yang ada di sampingkucah ayu rungokno batinku
wanita cantik dengarkan batinku
aku tresno sliramu
aku cinta dirimu
mugo dadi pelengkapku
semoga jadi pelengkapku
senadyan sliramu ora dadi karepku
meskipun dirimu tidak jadi keinginankukowe wes rausah suloyo
kamu sudah tidak usah selingkuh
aku wes nyobo lan upoyo
aku sudah mencoba dan berusaha
ben kowe seng neng sandingku
agar kamu yang ada di sampingkucah ayu rungokno batinku
wanita cantik dengarkan batinku
aku tresno sliramu
aku cinta dirimu
mugo dadi pelengkapku
semoga jadi pelengkapku
senadyan sliramu ora dadi karepku
meskipun dirimu tidak jadi keinginankucah ayu rungokno batinku
wanita cantik dengarkan batinku
aku tresno sliramu
aku cinta dirimu
mugo dadi pelengkapku
semoga jadi pelengkapku
senadyan sliramu ora dadi karepku
meskipun dirimu tidak jadi keinginanku
senadyan sliramu ora dadi karepku
meskipun dirimu tidak jadi keinginanku
senadyan sliramu ora dadi karepku
meskipun dirimu tidak jadi keinginanku
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Cah Ayu” official / resmi dari Overall serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Overall:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
