Arti Lirik Keno Godho, OM Wawes (Mlipir.Net) — Gara-gara Nella Kharisma dan Happy Asmara membawakan lagu ini dengan judul yang sedikit berbeda, “Keno Gudho”, saya jadi tidak menyadari kalau sebetulnya mereka hanya meng-cover single yang aslinya adalah karya Dien Ganjar Prabowo atau yang lebih dikenal dengan nama Om Wawes. Kalau diterjemahkan dalam bahasa Indonesia sih gak ada bedanya memang, “Kena Goda” atau “Tergoda”.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria pasrah menerima wanita yang ia cintai ternyata berpaling dari sisinya. Wanita tersebut tergoda pria lain, padahal ia sudah tulus memberikan seluruh cinta dan perhatiannya. Meski hati terluka, berat baginya untuk membenci wanita tersebut karena rasa cinta yang begitu dalam tidak bisa ia pungkiri.
Profil Penyanyi
Untuk saat ini tidak ada informasi / profil / biodata dari OM Wawes (Dien Ganjar Prabowo) yang bisa saya temukan. Nanti akan saya update lagi bagian ini jika sudah ada referensi baru.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 20 Januari 2018 di kanal Youtube OM Wawes Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 519 ribu orang penikmat musik yang menonton video klip resminya. Tercatat ada beberapa orang penyanyi yang telah meng-cover lagu ini dengan tajuk yang sedikit berbeda, “Keno Gudho”, walau artinya sama. Di antaranya adalah Nella Kharisma dan Happy Asmara.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Keno Godho” yang diciptakan oleh Dien Ganjar Prabowo serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi OM Wawes. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
wengi kang dadi seksi
malam yang jadi saksi
netes deres eluhku ning pipi
menetes deras air mataku di pipi
nyeri roso ning ati
nyeri rasa di hati
ngerti kowe mblenjani janji, ngelarani ati
tau kamu mengingkari janji, menyakiti hatinanging aku iso sabar lan nerimo
tapi aku bisa sabar dan menerima
mergo gede roso tresnaku ning sliramu
karena besar rasa cintaku pada dirimuwes terus-terusno anggonmu ngapusi aku
sudah teruskanlah membohongiku
wes terus-terusno anggonmu ngelarani aku
sudah teruskanlah menyakitiku
aku wes nepati janji setiaku marang sliramu
aku sudah menepati janji setiaku pada dirimuaku wes nyobo nrimo ngampet loro neng njero dodo
aku sudah mencoba menerima menahan sakit di dalam dada
aku wes nyobo lilo mergo wes kebacut tresno
aku sudah mencoba ikhlas karena sudah terlanjur cinta
ora nyongko, ora ngiro, kowe keno godho lanang liyo
tidak menyangka, tidak mengira, kamu tergoda pria lainkuping rung sido krungu
kupung belum habis mendengar
marang janji-janji manismu
janji-janji manismu
omonganmu mung palsu
omonganmu hanya palsu
jebul elek polah tingkahmu ning mburiku
tidak tahunya jelek kelakuanmu di belakangkuwes terus-terusno anggonmu ngapusi aku
sudah teruskanlah membohongiku
wes terus-terusno anggonmu ngelarani aku
sudah teruskanlah menyakitiku
aku wes nepati janji setiaku marang sliramu
aku sudah menepati janji setiaku pada dirimuaku wes nyobo nrimo ngampet loro neng njero dodo
aku sudah mencoba menerima menahan sakit di dalam dada
aku wes nyobo lilo mergo wes kebacut tresno
aku sudah mencoba ikhlas karena sudah terlanjur cinta
ora nyongko, ora ngiro, kowe keno godho lanang liyo
tidak menyangka, tidak mengira, kamu tergoda pria lain(wes terus-terusno anggonmu ngapusi aku)
(sudah teruskanlah membohongiku)
wes terus-terusno anggonmu ngelarani aku
sudah teruskanlah menyakitiku
aku wes nepati janji setiaku marang sliramu
aku sudah menepati janji setiaku pada dirimuaku wes nyobo nrimo ngampet loro neng njero dodo
aku sudah mencoba menerima menahan sakit di dalam dada
aku wes nyobo lilo mergo wes kebacut tresno
aku sudah mencoba ikhlas karena sudah terlanjur cinta
ora nyongko, ora ngiro, kowe keno godho lanang liyo
tidak menyangka, tidak mengira, kamu tergoda pria lain
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Keno Godho” official / resmi dari OM Wawes serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi OM Wawes:
Versi Nella Kharisma:
Versi Happy Asmara:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂