Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Aku Ikhlas

Arti Lirik Aku Ikhlas, Aftershine (Mlipir.Net) — Dari segi tema maupun visualisasi dalam video klipnya, single yang satu ini bisa dibilang merupakan sambungan dari lagu “Tekan Semene” yang dipersembahkan ke publik di penghujung bulan Januari lalu. Dari ceritanya sih seharusnya sudah benar-benar the end, tamat, dan tidak berlanjut lagi. Tapi entahlah, siapa tau Hasan dkk punya ide lain untuk mengembangkan kembali kisah cinta dua insan yang ada dalam kedua lagu tersebut.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang dengan lapang dada mengikhlaskan wanita yang ia cintai dulu mencampakkan cintanya dan memilih pria lain. Bahkan ketika kini wanita tersebut menyesal dan ingin kembali kepadanya, pria tersebut memintanya untuk tetap melanjutkan hidup mereka sendiri-sendiri karena ia yakin itu adalah yang terbaik bagi mereka berdua.

Profil Penyanyi

Aftershine adalah grup musik asal Sleman, Yogyakarta, yang beranggotakan Hasan (vokal), Andika Permana Putra (lead guitar), Hedo Anka Pindo (rhytm guitar), Agus Nugroho (bass), Anggar Widianto (drum), dan Yuriko Andrianta (ketipung). Meski baru merilis beberapa buah single, namun semuanya cukup diterima oleh masyarakat. Tidak terkecuali karya mereka yang sebelumnya, “Tekan Semene”, yang sudah ditonton oleh lebih dari 3 juta orang dalam selang waktu 4 bulan semenjak video klipnya diluncurkan.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 13 Mei 2020 di kanal Youtube AFTERSHINE Official. Hingga saat artikel ini ditulis, single kelima mereka ini video klip resminya sudah ditonton oleh lebih dari 213 ribu orang penikmat musik di tanah air.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Aku Ikhlas” yang diciptakan oleh Hasan Aftershine (?) serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Aftershine. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

aku nglakoni kabeh iki
aku menjalani semua ini
ikhlas seko ning ati nggo sliramu
ikhlas dari dalam hati untuk dirimu
duh kangmas, sepurane yen aku gawe loro atimu
duh sayang, maafkan jika aku membuat luka hatimu
aku ora menghargai kowe sing gemati
aku tidak menghargaimu yang perhatian

yowes rapopo, rasah digetuni
ya sudah tidak apa-apa, tidak usah disesali
cukup aku ngerti perjuanganku
cukup aku mengerti perjuanganku
dadi esemmu ning uripmu
jadi senyummu di hidupmu

sak jembare segoro
seluasnya samudera
aku ikhlas yen akhire kudu nompo loro iki
aku ikhlas jika akhirnya harus menerima luka ini
tulung ojo koe ninggalke aku
tolong jangan kamu meninggalkanku
aku pengen ning sandingmu
aku ingin di sampingmu

yowes rapopo, rasah digetuni
ya sudah tidak apa-apa, tidak usah disesali
cukup aku ngerti perjuanganku
cukup aku mengerti perjuanganku
dadi esemmu ning uripmu
jadi senyummu di hidupmu

sak jembare segoro
seluasnya samudera
aku ikhlas yen akhire kudu nompo loro iki
aku ikhlas jika akhirnya harus menerima luka ini
tulung ojo koe ninggalke aku
tolong jangan kamu meninggalkanku
aku pengen ning sandingmu
aku ingin di sampingmu

pancen iki dalane (aku raiso nompo)
memang ini jalannya (aku tidak bisa menerima)
aku wes iso nerimo (tapi aku sing ora lilo)
aku sudah bisa menerima (tapi aku yang tidak rela)
pengenmu kepiye (pengenku nyanding koe)
inginmu bagaimana (inginku bersamamu)
wes lalekke aku (tak cubo nompo anane)
sudah lupakan aku (ku coba menerima adanya)

mungkin wes takdire
mungkin sudah takdirnya
kudu dikuatke nompo kenyataane
harus dikuatkan menerima kenyataan
aku ro koe pancen dudu jodone
aku dan kamu memang bukan jodohnya

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Aku Ikhlas” official / resmi dari Aftershine serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Aftershine:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan: , ,