Arti Lirik Tekan Semene, Aftershine (Mlipir.Net) — Kalau teman-teman suka bermain game Sudoku, pasti tahu salah satu tips agar bisa menyelesaikan puzzle dalam waktu singkat. Yaitu kita harus secepatnya tahu apakah kita bisa mengerjakan sebuah angka atau tidak. Jika memang tidak, kita langsung lanjut ke angka yang lain agar tidak banyak membuang waktu.
Tidak jauh berbeda dengan soal percintaan. Kita memang harus memperjuangkan cinta yang kita miliki. Namun ada kalanya juga kita harus memahami dan memikirkan kemungkinan yang ada di masa depan, apakah bisa seterusnya bersama atau hanya kebersamaan semu belaka. Jika probabilitas opsi kedua lebih besar, mau tidak mau keputusan harus diambil. Tetap lanjut dengan sudah tahu resikonya, atau berhenti dan mencari cinta yang lain yang bisa saja lebih baik dari yang sebelumnya kita perjuangkan.
Seperti halnya single teranyar dari Aftershine yang satu ini. “Tekan Semene” atau berarti “Sampai Di Sini” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang memutuskan untuk berhenti memperjuangkan cintanya pada seorang wanita. Ia sudah melakukan segalanya untuk membuktikan rasa cintanya, namun wanita tersebut tetap saja mengabaikan dan tidak menganggapnya ada.
Profil Penyanyi
Berasal dari Sleman, Yogyakarta, Aftershine saat ini beranggotakan Hasan (vokal), Andika Permana Putra (lead guitar), Hedo Anka Pindo (rhytm guitar), Agus Nugroho (bass), Anggar Widianto (drum), dan Yuriko Andrianta (ketipung). Meski baru merilis 3 buah single sebelumnya, namun semuanya cukup diterima oleh masyarakat. Karya terakhir mereka sebelumnya, “Yowes Modaro”, bahkan mampu menembus angka 4.5 juta view di Youtube dalam waktu 2 bulan saja.
Tentang Single
Single ini dirilis pada tanggal 29 Januari 2020 di kanal Youtube Aftershine Official. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada hampir 150 ribu orang penikmat musik tanah air yang menonton video klipnya. Lagu ini sendiri merupakan single ke-empat dari Aftershine setelah “Jomblo Bebas”, “Aku Sing Lungo“, dan “Yowes Modaro”.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Tekan Semene” yang diciptakan oleh Hasan Aftershine serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Aftershine. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
kowe sing tau ngelarani
kamu yang pernah menyakiti
ninggal tatu ning njero ati
meninggalkan luka di dalam hati
wes semene gedhene perjuanganku
sudah begitu besarnya perjuanganku
koe ra ngerteni
kamu tidak mengertitibo tangi tak lakoni
jatuh bangun ku jalani
nggo ngupayakne kebahagiaanmu
untuk mengusahakan kebahagiaanmu
opo wae sing tak duwe tak wenehke
apa saja yang ku punya ku berikanaku sing berjuang, aku sing kelaran
aku yang berjuang, aku yang tersakiti
aku sing tenanan, tego mbok nggo dolanan
aku yang bersungguh-sungguh, tega kamu buat mainantekan semene ceritoku ro kowe
sampai di sini ceritaku denganmu
kudu tak ikhlaske, pancen iki takdire
harus ku ikhlaskan, memang ini takdirnya
wes cukup wae, rasah diteruske
sudah cukup saja, tidak usah diteruskan
ati wes ra kuat, bingung arep sambat
hati sudah tidak kuat, bingung hendak mengeluh
pancen kudu lungo, aku wes kesel mbok sio sio
memang harus pergi, aku sudah capek kamu sia-sia(mbok sio sio, mbok sio sio, mbok sio sio)
kamu sia-sia, kamu sia-sia, kamu sia-siatibo tangi tak lakoni
jatuh bangun ku jalani
nggo ngupayakne kebahagiaanmu
untuk mengusahakan kebahagiaanmu
opo wae sing tak duwe tak wenehke
apa saja yang ku punya ku berikanaku sing berjuang, aku sing kelaran
aku yang berjuang, aku yang tersakiti
aku sing tenanan, tego mbok nggo dolanan
aku yang bersungguh-sungguh, tega kamu buat mainantekan semene ceritoku ro kowe
sampai di sini ceritaku denganmu
kudu tak ikhlaske, pancen iki takdire
harus ku ikhlaskan, memang ini takdirnya
wes cukup wae, rasah diteruske
sudah cukup saja, tidak usah diteruskan
ati wes ra kuat, bingung arep sambat
hati sudah tidak kuat, bingung hendak mengeluh
pancen kudu lungo, aku wes kesel mbok sio sio
memang harus pergi, aku sudah capek kamu sia-siatekan semene ceritoku ro kowe
sampai di sini ceritaku denganmu
kudu tak ikhlaske, pancen iki takdire
harus ku ikhlaskan, memang ini takdirnya
wes cukup wae, rasah diteruske
sudah cukup saja, tidak usah diteruskan
ati wes ra kuat, bingung arep sambat
hati sudah tidak kuat, bingung hendak mengeluh
pancen kudu lungo, aku wes kesel mbok sio sio, mbok sio-siokne
memang harus pergi, aku sudah capek kamu sia-sia, kamu sia-siakan
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Tekan Semene” official / resmi dari Aftershine serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Aftershine:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
