no comments

Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Ra Ikhlas Lahir Batin

Berbarengan dengan perilisan video klip single “Kabut Putih” yang mellow abis, Mega Records juga mengeluarkan lagu terbaru lain dari Via Vallen. Judulnya “Ra Ikhlas Lahir Batin”. Meski temanya sama-sama tentang patah hati, alunan musik bergenre dangdut koplo yang diusung lagu ini tidak semellow lagu “Kabut Putih“. Yah, hanya awal-awalnya saja sih yang nge-slow, tapi setelah itu langsung rancak seperti biasa, hehehe.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seseorang yang kecewa dengan kekasihnya yang telah melukai hatinya dengan memilih untuk berselingkuh dengan orang lain. Janji-janji yang pernah mereka ucapkan bersama dulu kini hanya tinggal kenangan yang menyakitkan hati. Pun begitu, karena masih belum bisa menghilangkan rasa cintanya pada kekasihnya itu, ia pun merasa belum bisa ikhlas lahir dan batin untuk melepaskannya pergi.

Berikut ini terjemahan lirik lagu “Ra Ikhlas Lahir Batin” (“Tidak Iklas Lahir Batin”) dan artinya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Via Vallen. Beberapa bagian terjemahan lagu mungkin mengalami perubahan atau penyesuaian untuk mempermudah pemahaman dari makna lirik yang bersangkutan. Video klip dari beberapa versi penyanyi (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

netes banyu ing moto
menetes air di mata
sliramu sandhing wong liyo
dirimu bersanding dengan orang lain
sak tenane aku ra lilo
sebenarnya aku tidak rela
mergo kebacut tresno
karena sudah terlanjur cinta

tali tresno ing janji
tali cinta di dalam janji
saiki podo ngelarani
sekarang sama-sama menyakiti
nanging ati ra iso ngapusi
tapi hati tidak bisa dibohongi
sliramu sing tak tresnani
dirimu yang ku cintai

opo ora kelingan
apa tidak ingat
naliko bareng sesandhingan
di saat bersama bersandingan
janji malah dadi kacedran
janji malah jadi luka
tresno amung dadi kenangan
cinta hanya jadi kenangan

tangis sing tak rasakno
tangis yang ku rasakan
ra bakal ganteni loro
tidak akan menggantikan luka
janjimu uwis kok ucapno
janjimu sudah ku ucapkan
gawe atiku loro
membuat hatiku sakit

amung liwat foto iki
hanya lewat foto ini
sing biso ngobati ati
yang bisa mengobati hati
tak pikir malah dadi batin
ku pikir malah jadi pikiran
aku ra ikhlas lahir batin
aku tidak ikhlas lahir batin

tangis sing tak rasakno
tangis yang ku rasakan
ra bakal ganteni loro
tidak akan menggantikan luka
janjimu uwis kok ucapno
janjimu sudah ku ucapkan
gawe atiku loro
membuat hatiku sakit

amung liwat foto iki
hanya lewat foto ini
sing biso ngobati ati
yang bisa mengobati hati
tak pikir malah dadi batin
ku pikir malah jadi pikiran
aku ra ikhlas lahir batin
aku tidak ikhlas lahir batin

Video klip versi Via Vallen:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Lambemu Pancen Lamis

Versi Nella Kharisma:

Versi Jihan Audy:

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

Loading...

Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.