no comments

Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Pawang Cinta

Happy Asmara bukanlah nama baru di dunia musik tanah air, khususnya di ranah dangdut koplo. Beberapa bulan terakhir pun eksistensinya di layar kaca televisi nasional mulai meningkat. Sayangnya, hingga sekarang mungkin kita masih mengenalnya sebagai penyanyi dangdut ‘biasa’, yang hanya numpang beken dengan menyanyikan ulang lagu-lagu yang sedang populer atau sudah pernah dibawakan oleh penyanyi lain.

Nah, lagu “Pawang Cinta” ini menurut saya pribadi berpotensi untuk menjadi titik balik bagi karir Happy Asmara. Tidak hanya lagunya yang keren (ciptaan RR. Ayu Menix), tapi kualitas vokal Happy di sini terlihat sangat menonjol. Pun begitu, agar fair, dari sisi aransemen “Pawang Cinta” ini membuat saya terbayang-bayang lagu “Pikir Keri“-nya Nella Kharisma. Dan entah kebetulan atau disengaja, goyangan Happy di video klipnya pun sekilas sebelas dua belas dengan Nella.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang setelah sekian lama menjalin hubungan asmara, baru menyadari bahwa kekasihnya selama ini sudah berbohong kepadanya. Sang kekasih ternyata di belakang sudah memiliki tambatan hati yang lain. Karena sudah terlanjur jatuh cinta, si wanita itu pun memutuskan untuk melakukan segala cara demi membuat si pria berpaling dan tergila-gila kepadanya.

Berikut ini lirik lagu “Pawang Cinta” dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Happy Asmara. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

kadung jeru tresnoku kanggo awakmu
terlanjur dalam cintaku untuk dirimu
kabeh wis tak kekne
semua sudah ku berikan
malah kowe ngapusi aku
malah kamu membohongi aku

ati ati karo pawang cintaku
hati-hati dengan pawang cintaku
tak gawe kedanan kowe karo aku
ku buat tergila-gila kamu kepadaku
sak bendino mek gur mikirne awakku
setiap hari hanya memikirkan diriku

ibarate aku tuku nongko neng jero karung
ibaratnya aku membeli nangka di dalam karung
pas tak bukak bosok, jebul aku kesandung
ketika dibuka busuk, tidak tahunya aku tersandung / tertipu
selama ini aku pacaran karo bojone uwong
selama ini aku pacaran dengan pacar orang
yang banyak simpanan dan pembohong

niat ati pengen seneng malah dadine spaneng
niat hati ingin senang malah jadinya (pikiran) tegang
kowe sing tak cinta ternyata pendusta
kamu yang ku cinta ternyata pendusta
aku terbuai terlena oleh rayuan manisnya
dan kini akhirnya aku terluka

tunggu saja, jangan coba coba
aku punya pawang cinta
nanti kau ku bikin gila

kadung jeru tresnoku kanggo awakmu
terlanjur dalam cintaku untuk dirimu
kabeh wis tak kekne
semua sudah ku berikan
malah kowe ngapusi aku
malah kamu membohongi aku

ati ati karo pawang cintaku
hati-hati dengan pawang cintaku
tak gawe kedanan kowe karo aku
ku buat tergila-gila kamu kepadaku
sak bendino mek gur mikirne awakku
setiap hari hanya memikirkan diriku

aku pengen mundur tapi wis kadung ajur
aku ingin mundur tapi sudah terlanjur hancur
tak terus terusne malah dadi babak belur
ku terus teruskan malah jadi babak belur
uwis kadung jeru tresno cinta sayangku
sudah terlanjur dalam kasih cinta sayangku
nanging nyatane malah pahit koyo empedu
tapi nyatanya malah pahit bagai empedu

loro ati iki mung isone ngeratapi
sakit hati ini bisanya hanya meratapi
kisah asmaraku yang penuh dengan sensasi
mau tidak mau harus aku lalui
wes kadung teles kebes jegur pisan ben podo ambles
sudah terlanjur basah kuyup mencebur sekalian biar sama-sama tenggelam

tunggu saja, jangan coba coba
aku punya pawang cinta
nanti kau ku bikin gila

kadung jeru tresnoku kanggo awakmu
terlanjur dalam cintaku untuk dirimu
kabeh wis tak kekne
semua sudah ku berikan
malah kowe ngapusi aku
malah kamu membohongi aku

ati ati karo pawang cintaku
hati-hati dengan pawang cintaku
tak gawe kedanan kowe karo aku
ku buat tergila-gila kamu kepadaku
sak bendino mek gur mikirne awakku
setiap hari hanya memikirkan diriku

Video klip versi Happy Asmara:

Baca juga  Lirik Dan Terjemahan Lagu Separo Nyowo

Kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di situs-situs sebelah 🙂



Salam melipir!

Loading...
Tema yang berhubungan: , ,

Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.