Lirik Dan Terjemahan Lagu 25 Minutes

Arti Lirik 25 Minutes, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Jika “Colours” adalah album terbaik MLTR menurut saya, maka “25 Minutes” adalah lagu terbaik mereka, juga menurut saya. So wajar dong setelah “Out Of The Blue” giliran lagu ini yang dibahas.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang setelah sekian lama akhirnya menyadari bahwa wanita yang dulu pernah ia tinggalkan adalah cinta sejatinya. Sayangnya, setelah menempuh perjalanan jauh untuk menuju kota tempat tinggal wanita tersebut, wanita itu justru baru saja menikah dengan pria lain. Hanya berselisih 25 menit. Meski mengaku juga merindukan pria tersebut, wanita itu tidak mau mengingkari pernikahannya yang sudah terlanjur terjadi.

Tentang Single 25 Minutes

Single ini dirilis pada tanggal 25 Februari 1994 oleh label EMI. Lagu bergenre soft rock ini adalah bagian dari album “Colours” yang diluncurkan pada bulan Oktober 1995.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “25 Minutes” yang diciptakan oleh Jascha Richter serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Michael Learns To Rock. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

After some time I’ve finally made up my mind
setelah beberapa waktu aku akhirnya memutuskan hatiku
She is the girl and I really want to make her mine
wanita itulah jodohku dan aku sangat ingin menjadikannya milikku
I’m searching everywhere to find her again
aku mencari kemana-mana untuk menemukannya lagi
To tell her I love her
untuk mengatakan aku mencintainya
And I’m sorry ’bout the things I’ve done
dan aku minta maaf atas perbuatan yang pernah aku lakukan

I find her standing in front of the church
aku menemukannya berdiri di depan gereja
The only place in town where I didn’t search
satu-satunya tempat di kota dimana aku tidak mencari
She looks so happy in her wedding dress
dia terlihat begitu bahagia dengan gaun pernikahannya
But she’s crying while she’s saying this
tapi dia menangis ketika dia mengatakan ini

Boy, I’ve missed your kisses all the time, but this is
aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, tapi ini
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat
Though you travelled so far, boy, I’m sorry you are
meskipun kamu menempuh perjalanan jauh, aku minta maaf, kamu
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat

Against the wind I’m going home again
melawan angin aku pulang ke rumah lagi
Wishing me back to the time when we were more than friends
berharap mengembalikan waktu ketika kita menjadi lebih dari teman

But still I see her in front of the church
tapi masih aku melihatnya di depan gereja
The only place in town where I didn’t search
satu-satunya tempat di kota dimana aku tidak mencari
She looked so happy in her wedding dress
dia terlihat begitu bahagia dengan gaun pernikahannya
But she cried while she’s saying this
tapi dia menangis ketika dia mengatakan ini

Boy, I’ve missed your kisses all the time, but this is
aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, tapi ini
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat
Though you travelled so far, boy, I’m sorry you are
meskipun kamu menempuh perjalanan jauh, aku minta maaf, kamu
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat

Out in the streets
di jalanan
Places where hungry hearts have nothing to eat
tempat dimana jiwa-jiwa kelaparan tidak punya apa-apa untuk dimakan
Inside my head
di dalam kepalaku
Still I can hear the words she said
aku masih bisa mendengar kata-kata yang ia ucapkan

Boy, I’ve missed your kisses all the time, but this is
aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, tapi ini
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat
Though you travelled so far, boy, I’m sorry you are
meskipun kamu menempuh perjalanan jauh, aku minta maaf, kamu
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat

Boy, I’ve missed your kisses all the time, but this is
aku merindukan ciumanmu sepanjang waktu, tapi ini
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat
Though you travelled so far, boy, I’m sorry you are
meskipun kamu menempuh perjalanan jauh, aku minta maaf, kamu
Twenty five minutes too late
25 menit terlambat

I can still hear her say
aku masih bisa mendengar dia berkata

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “25 Minutes” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Michael Learns To Rock:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂

Leave a Reply