Arti Lirik Complicated Hearts, Michael Learns To Rock (Mlipir.Net) — Dan untuk melengkapi trio lagu favorit saya di album “Colours”-nya MLTR, setelah “25 Minutes” dan “Out Of The Blue”, kini giliran “Complicated Heart” yang merupakan track ke-5 dari album tersebut.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang pria yang tanpa ada angin, tanpa ada hujan, tiba-tiba diputuskan oleh kekasihnya. Kendati demikian, dari raut wajah serta gerak-gerik wanita yang dicintainya itu, sang pria sadar bahwa ada suatu hal rumit yang disembunyikan. Ia paham bahwa berat bagi kekasihnya untuk memutuskan hal itu. Oleh karena itu, ia berjanji bakal tetap menunggu hingga suatu saat nanti wanita itu kembali kepadanya.
Tentang Single Complicated Hearts
Single berdurasi 4 menit 24 detik ini ini dirilis oleh label EMI. Lagu bergenre soft rock ini adalah bagian dari album “Colours” yang diluncurkan pada bulan Oktober 1995.
Terjemahan Lirik
Berikut ini lirik lagu “Complicated Hearts” yang diciptakan oleh Jascha Richter serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Michael Learns To Rock. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
Even if you want to go alone
bahkan jika kamu ingin pergi sendirian
I will be waiting
aku akan menungguDon’t know what to say now
aku tidak tahu apa yang harus ku katakan sekarang
Don’t know where to start
tidak tahu dimana harus memulai
I don’t know how to handle
aku tidak tahu bagaimana menangani
A complicated heart
hati yang rumitYou tell me you are leaving
kamu memberitahuku kamu akan pergi
But I just have to say oh yeah
tapi aku harus mengatakannya
Before you throw it all away
sebelum kamu membuang semuanyaEven if you want to go alone
bahkan jika kamu ingin pergi sendirian
I will be waiting when you’re coming home
aku akan menunggu saat kamu kembali pulang
And if you need someone to ease the pain
dan jika kamu butuh seseorang untuk meredakan sakit(mu)
You can lean on me, my love will still remain
kamu bisa bersandar kepadaku, cintaku akan tetap samaDon’t know what you’re thinking
tidak tahu apa yang kamu pikirkan
To me it seems quite tough
bagiku sepertinya cukup berat
To hold a conversation
untuk menjalani percakapan
When words are not enough
di saat kata-kata tidaklah cukupIf this is your decision
jika ini adalah keputusanmu
And there’s nothing I can do oh yeah
dan tidak ada yang bisa aku lakukan oh yeah
I can only say to you (only say to you)
aku hanya bisa mengatakan kepadamu (hanya mengatakan kepadamu)Even if you want to go alone
bahkan jika kamu ingin pergi sendirian
I will be waiting when you’re coming home
aku akan menunggu saat kamu kembali pulang
And if you need someone to ease the pain
dan jika kamu butuh seseorang untuk meredakan sakit(mu)
You can lean on me, my love will still remain
kamu bisa bersandar kepadaku, cintaku akan tetap samaIf this is your decision
jika ini adalah keputusanmu
And there’s nothing I can do
dan tidak ada yang bisa aku lakukan
I can only say to you
aku hanya bisa mengatakan kepadamuEven if you want to go alone
bahkan jika kamu ingin pergi sendirian
I’ll be waiting when you’re coming home
aku akan menunggu saat kamu kembali pulang
If you need someone to ease the pain
jika kamu butuh seseorang untuk meredakan sakit(mu)Even if you want to go alone
bahkan jika kamu ingin pergi sendirian
If you need someone to ease the pain, baby
jika kamu butuh seseorang untuk meredakan sakit(mu), sayangEven if you want to go alone, baby
bahkan jika kamu ingin pergi sendirian, sayang
If you need someone to ease the pain (if you need)
jika kamu butuh seseorang untuk meredakan sakit(mu) (jika kamu butuh)
You can lean on me, my love will still remain oh yeah
kamu bisa bersandar kepadaku, cintaku akan tetap sama oh yeah
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Complicated Hearts” official / resmi dari Michael Learns To Rock serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Complicated Hearts:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
