Arti Lirik Anyone, Roxette (Mlipir.Net) — Pada tanggal 22 Februari 1999, duo Marie Fredriksson dan Per Gessle yang tergabung dalam Roxette merilis album studio keenam mereka yang bertajuk “Have A Nice Day”.
Dua single hits mereka ada di track kedua dan kelima. Yaitu “Wish I Could Fly” serta “Anyone”.
Kita bahas dulu yang disebut belakangan. Yang jika judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia berarti “Siapa Saja”.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang curhatan seorang wanita yang ditinggal saat sedang sayang-sayangnya.
Tanpa perlu menjelaskan panjang lebar kali tinggi, ia menyatakan siapa pun yang pernah mengalami hal yang sama seperti dirinya pasti tahu apa yang dia rasakan.
Galau to the max lah kira-kira ygy.
Tentang Single
Video klip single ini diunggah ke kanal Youtube Roxette pada tanggal 4 Maret 2009. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 15 juta orang lebih yang menonton video klip resminya tersebut.
Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.
Terjemahan Lirik Anyone
Berikut ini lirik lagu “Anyone” yang diciptakan oleh Per Hakan Gessle serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Roxette.
Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
anyone who have a love close to this
siapa saja yang punya cinta sedekat ini
knows what i’m saying
tahu apa yang aku katakan
anyone who wants a dream to come true
siapa saja yang ingin mimpinya jadi nyata
knows how i’m feeling
tahu apa yang aku rasakanall i can think of is you and me
yang bisa aku pikirkan hanyalah kamu dan aku
doing the things i wanna do
melakukan hal-hal yang aku ingin lakukan
all i imagine is heaven on earth
yang aku bayangkan hanyalah surga di bumi
i know it’s you
aku tahu itu kamuanyone who ever kissed in the rain
siapa pun yang pernah berciuman di tengah hujan
knows the whole meaning
tahu arti secara keseluruhan
anyone who ever stood in the light
siapa pun yang pernah berdiri di tengah cahaya
needs no explaining
tidak membutuhkan penjelasanbut everything more or less appears so meaningless
tapi segalanya kurang lebih tampak tidak berarti
blue and cold
sendu dan dingin
walking alone through the afternoon traffic
berjalan sendirian melalui kepadatan lalu lintas sore hari
i miss you so
aku sangat merindukanmuanyone who felt like i do
siapa saja yang merasakan sepertiku
anyone who wasn’t ready to fall
siapa saja yang belum siap untuk terjatuh
anyone who loved like i do
siapa saja yang mencintai sepertiku
knows it never really happens at all
tahu ini tidak akan pernah terjadi sama sekaliit’s over when it’s over
itu berakhir saat itu berakhir
what can i do about it
apa yang bisa aku lakukan tentangnya
now that it’s over
sekarang itu berakhireverything more or less is looking so meaningless
segalanya kurang lebih tampak sangat tidak berarti
and fades to grey
dan kabur menjadi kelabu
lying awake in an ocean of teardrops
berbaring di lautan air mata
i float away
aku berlayar (terbawa arus air) menjauhanyone who felt like i do
siapa saja yang merasakan sepertiku
anyone who wasn’t ready to fall
siapa saja yang belum siap untuk terjatuh
anyone who loved like i do
siapa saja yang mencintai sepertiku
knows it never really happens at all
tahu ini tidak akan pernah terjadi sama sekaliit’s over when it’s over
itu berakhir saat itu berakhir
what can i do about it
apa yang bisa aku lakukan tentangnya
ooh now that it’s over, hey baby
ooh sekarang itu berakhir, hei sayanganyone who felt like i do
siapa saja yang merasakan sepertiku
anyone who wasn’t ready to fall
siapa saja yang belum siap untuk terjatuh
anyone who loved like i do
siapa saja yang mencintai sepertiku
knows it never really happens at all
tahu ini tidak akan pernah terjadi sama sekaliit’s over when it’s over
itu berakhir saat itu berakhir
what can i do about it
apa yang bisa aku lakukan tentangnya
now, now it’s all over, it’s all over, baby
sekarang, sekarang itu semua berakhir, itu semua berakhir, sayang
Video Klip
Berikut ini video klip lagu “Anyone” official / resmi dari Roxette serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).
Video klip versi Roxette:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
