Lirik Dan Terjemahan Lagu World of Our Own | Menemukan Cinta Sejati Di Sahabat Sendiri

Arti Lirik World of Our Own, Westlife (Mlipir.Net) — Jatuh cinta pada sahabat sendiri bukanlah hal yang aneh.

Sudah sangat sering terjadi. Apalagi jika keduanya berbeda jenis kelamin.

Bahkan ada pula yang sukses berlanjut hingga ke jenjang pelaminan.

Yang satu ini memang belum ketahuan apakah bakal langgeng atau tidak.

Tapi, yah, cerita lirik lagunya tidak jauh berbeda. Tentang seorang pria yang setelah sekian lama baru menyadari bahwa cinta sejatinya justru sudah ada di depan matanya selama ini.

Yaitu sahabatnya sendiri. Sosok yang selalu menjadi teman curhatnya. Sekaligus yang selalu menyemangatinya di saat ia terjatuh.

Judulnya berarti “Dunia Kita Sendiri” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Tentang Single

Video klip resmi single ini dirilis pada tanggal 4 Oktober 2009 di kanal Youtube Westlife. Hingga saat artikel ini ditulis, sudah ada 24 juta orang lebih yang menonton video klip tersebut.

Lagu ini juga bisa didengarkan di Spotify.

Terjemahan Lirik World of Our Own

Berikut ini lirik lagu “World of Our Own” yang diciptakan oleh Steve Mac dan Wayne Hector serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Westlife.

Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Satu atau lebih versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

you make me feel funny
kamu membuatku merasa lucu
when you come around
ketika kamu datang
yeah, that’s what i found out, honey
yeah, itu sebabnya aku menemukan, sayang
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

you make me feel happy
kamu membuatku merasa senang
when i leave you behind
ketika aku meninggalkanmu di belakang
it plays on my mind now, honey
itu bermain di pikiranku sekarang, sayang
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

oh, took for granted everything we had
oh, menerima dengan bersyukur segala yang kita miliki
as if i’d find someone who’s just like you
seolah aku akan menemukan seseorang sepertimu

oh, we got a little world of our own
oh, kita memiliki dunia kecil kita sendiri
i’ll tell you things that no one else knows
aku akan mengatakan hal-hal yang tidak orang lain tahu
i let you in where no one else goes
aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

and all of the things i’ve been looking for
dan segalanya yang aku cari
have always been here outside of my door
selama ini ada di depan pintuku
and all of the time i’m looking for something new
dan seluruh waktu aku mencari sesuatu yang baru
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

well, i guess i’m ready
yah, ku rasa aku siap
for settling down
untuk menetap
and fooling around is over
dan bermain-main sudah berakhir
and i swear it’s true
dan aku bersumpah itu benar

no buts or maybes (buts or maybes)
tidak ada tapi atau mungkin (tapi atau mungkin)
when i’m falling down
ketika aku terjatuh
there’s always someone who saves me (someone who saves me)
selalu ada seseorang yang menyelamatkanku (seseorang yang menyelamatkanku)
and girl it’s you
dan itu kamu

oh, funny how life can be so surprising
oh, lucu bagaimana hidup bisa begitu mengejutkan
i’m just realizing what you do
aku baru menyadari apa yang kamu lakukan

oh, we got a little world of our own
oh, kita memiliki dunia kecil kita sendiri
i’ll tell you things that no one else knows
aku akan mengatakan hal-hal yang tidak orang lain tahu
i let you in where no one else goes
aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

and all of the things i’ve been looking for
dan segalanya yang aku cari
have always been here outside of my door
selama ini ada di depan pintuku
and all of the time i’m looking for something new
dan seluruh waktu aku mencari sesuatu yang baru
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

well, it’s feeling right now (feeling right now)
nah, itu perasaan sekarang (perasaan sekarang)
so let’s do it right now (let’s do it right now)
jadi mari lakukan itu sekarang (mari lakukan itu sekarang)
praying that somehow you will understand the way
berdoa bagaimanaku kamu akan mengerti jalannya
it’s feeling right now (feeling right now)
itu perasaan sekarang (perasaan sekarang)
baby, somehow i won’t let this slip away
sayang, bagaimanapun aku tidak akan membiarkan ini lepas

oh, we got a little world of our own
oh, kita memiliki dunia kecil kita sendiri
i’ll tell you things that no one else knows
aku akan mengatakan hal-hal yang tidak orang lain tahu
i let you in where no one else goes
aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

we got a little world of our own
kita memiliki dunia kecil kita sendiri
i’ll tell you things that no one else knows
aku akan mengatakan hal-hal yang tidak orang lain tahu
i let you in where no one else goes
aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

and all of the things i’ve been looking for
dan segalanya yang aku cari
have always been here outside of my door
selama ini ada di depan pintuku
and all of the time i’m looking for something new
dan seluruh waktu aku mencari sesuatu yang baru
(world of our own)
(dunia kita sendiri)

oh, we got a little world of our own
oh, kita memiliki dunia kecil kita sendiri
i’ll tell you things that no one else knows
aku akan mengatakan hal-hal yang tidak orang lain tahu
i let you in where no one else goes
aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa
(i let you in where no one else goes)
(aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa)

and all of the things i’ve been looking for
dan segala sesuatu yang aku cari
(and all of the things i’ve been looking)
(dan segala sesuatu yang aku cari)
have always been here outside of my door
selama ini ada di depan pintuku
and all of the time i’m looking for something new
dan seluruh waktu aku mencari sesuatu yang baru

oh, we got a little world of our own
oh, kita memiliki dunia kecil kita sendiri
i’ll tell you things that no one else knows
aku akan mengatakan hal-hal yang tidak orang lain tahu
i let you in where no one else goes
aku membiarkanmu masuk dimana orang lain tidak bisa

and all of the things i’ve been looking for
dan segalanya yang aku cari
have always been here outside of my door
selama ini ada di depan pintuku
and all of the time i’m looking for something new
dan seluruh waktu aku mencari sesuatu yang baru
what am i doing without you
apa yang aku lakukan tanpamu

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “World of Our Own” official / resmi dari xxx serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Westlife:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂