Semenjak kenal dengan lagu “Kangen Suarane“, saya jadi sering menonton video-video Cak Percil dkk di Youtube, baik saat masih bersama dengan Cak Yudho maupun saat sekarang bersama Cak Kuntet. Lagu yang disebutkan barusan itu ternyata juga bukan satu-satunya karya musik orisinil yang ia buat. Ada pula beberapa single lainnya. Termasuk yang satu ini, “Rondo Anyaran” (atau berarti “Masih Baru Jadi Janda” jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia).
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang saran bagi yang sedang mencari pasangan, untuk tidak hanya sekedar mencari jodoh saja (yang dimaksud di sini adalah mencari pasangan untuk berpacaran), melainkan sekaligus mencari istri. Ia pun juga menyarankan sembari becanda, bahwa sebaik-baiknya pasangan yang cocok dijadikan istri adalah seorang janda. Apalagi yang masih kinyis-kinyis alias masih anyaran (baru menjanda).
Terjemahan Lirik Lagu Cak Percil – Rondo Anyaran
Berikut ini lirik lagu “Rondo Anyaran” yang diciptakan oleh Cak Percil dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Cak Percil. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
mangan ra tau enak
makan tidak pernah enak
mergo mikir sliramu
karena memikirkan dirimu
turu ra tau jenak
tidur tidak pernah nyenyak
mung mikirno esemmu
hanya memikirkan senyummuojo golek jodo
jangan cari jodoh
yen iso golek bojo
kalau bisa cari istri
golek bojo rondo
cari istri janda
mesti jebolne kloso
pasti menembus tikartimbang golek perawan luwung golek sekenan
daripada cari perawan mendingan cari (yang) bekas
rondo rondo anyaran ancene enak tenan
janda janda baru memang sungguh enak
ojo digagas kuwi ngono mung guyonan
jangan dipikirkan, itu semua hanya becandatimbang golek perawan luwung golek sekenan
daripada cari perawan mendingan cari (yang) bekas
rondo rondo anyaran ancene enak tenan
janda janda baru memang sungguh enak
ojo dirungokne omongane mung edan
jangan didengarkan bicaranya orang gilamangan ra tau enak
makan tidak pernah enak
mergo mikir sliramu
karena memikirkan dirimu
turu ra tau jenak
tidur tidak pernah nyenyak
mung mikirno esemmu
hanya memikirkan senyummuojo golek jodo
jangan cari jodoh
yen iso golek bojo
kalau bisa cari istri
golek bojo rondo
cari istri janda
mesti jebolne kloso
pasti menembus tikartimbang golek perawan luwung golek sekenan
daripada cari perawan mendingan cari (yang) bekas
rondo rondo anyaran ancene enak tenan
janda janda baru memang sungguh enak
ojo digagas kuwi ngono mung guyonan
jangan dipikirkan, itu semua hanya becandatimbang golek perawan luwung golek sekenan
daripada cari perawan mendingan cari (yang) bekas
rondo rondo anyaran ancene enak tenan
janda janda baru memang sungguh enak
ojo dirungokne omongane mung edan
jangan didengarkan bicaranya orang gilamangan ra tau enak
makan tidak pernah enak
mergo mikir sliramu
karena memikirkan dirimu
turu ra tau jenak
tidur tidak pernah nyenyak
mung mikirno esemmu
hanya memikirkan senyummuojo golek jodo
jangan cari jodoh
yen iso golek bojo
kalau bisa cari istri
golek bojo rondo
cari istri janda
mesti jebolne kloso
pasti menembus tikartimbang golek perawan luwung golek sekenan
daripada cari perawan mendingan cari (yang) bekas
rondo rondo anyaran ancene enak tenan
janda janda baru memang sungguh enak
ojo digagas kuwi ngono mung guyonan
jangan dipikirkan, itu semua hanya becandatimbang golek perawan luwung golek sekenan
daripada cari perawan mendingan cari (yang) bekas
rondo rondo anyaran ancene enak tenan
janda janda baru memang sungguh enak
ojo dirungokne omongane mung edan
jangan didengarkan bicaranya orang gila
Video klip versi Cak Percil:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
