Kalau lagu “Nitip Kangen” dinyanyikan oleh Eny Sagita bersama Kakung Lintang dengan penuh romantisme di hari pernikahan mereka, mundur beberapa waktu ke belakang ada single “Amung Roso Kangen” yang khusus dipersembahkan oleh Eny Sagita kepada mantan suaminya Cak Karno karena saat itu ia belum bisa move on darinya. Antara salut sama sedih ya dengernya.
Lirik lagunya sendiri bercerita tentang seorang wanita yang belum bisa melupakan pria yang dulu pernah ada di hidupnya. Namun sekarang ia hanya bisa menahan rasa kangen tersebut di hatinya karena pria itu sudah memiliki wanita lain sebagai pendampingnya. Hari-harinya pun ia lalui dengan kesedihan dan ratapan karena sudah tidak bisa lagi bersanding dengan orang yang (masih) ia cintai itu.
By the way, coba bandingkan versi live dari Eny dengan versi cover yang dibawakan oleh Lilin Herlina di bawah. Terlihat sekali perbedaan penghayatannya. Jauh lebih mantul versi aslinya. Sudah bisa dipastikan bahwa latar belakang di balik pembuatan lagu tersebut bukan gimmick belaka, melainkan fakta adanya.
Terjemahan Lirik Lagu Eny Sagita – Amung Roso Kangen
Berikut ini lirik lagu “Amung Roso Kangen” ciptaan Nurbayan serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Eny Sagita. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
sing tak rasakne amung roso kangen
yang ku rasakan hanya rasa kangen
marang sliramu mas karno
kepada dirimu mas karno
nanging aku amung biso nggonku nyimpen roso
tapi aku hanya bisa menyimpan rasa
mergo kowe sing tak tresno wes diduweni wong liyo, nelongso
karena kamu yang ku cinta sudah dimiliki orang lain, meranasumilir angin dadi konco saben wengi
semilir angin jadi teman setiap malam
adem banget tak rasakne
dingin sekali ku rasakan
nanging aku amung biso nangis mbrebes mili
tapi aku hanya bisa menangis deras
mergo sing tak tresnani wes ono sing nduweni
karena yang ku cintai sudah ada yang memilikinangis saben dino aku nganti asat eluhku
menangis setiap malam aku sampai kering air mataku
nahan roso kangen, kangen marang sliramu
menahan rasa kangen, kangen kepada dirimu
nangis saben dino aku nganti asat eluhku
menangis setiap malam aku sampai kering air mataku
nahan roso kangen, kangen marang sliramu
menahan rasa kangen, kangen kepada dirimusumilir angin dadi konco saben wengi
semilir angin jadi teman setiap malam
adem banget tak rasakne
dingin sekali ku rasakan
nanging aku amung biso nangis mbrebes mili
tapi aku hanya bisa menangis deras
mergo sing tak tresnani wes ono sing nduweni
karena yang ku cintai sudah ada yang memilikinangis saben dino aku nganti asat eluhku
menangis setiap malam aku sampai kering air mataku
nahan roso kangen, kangen marang sliramu
menahan rasa kangen, kangen kepada dirimu
nangis saben dino aku nganti asat eluhku
menangis setiap malam aku sampai kering air mataku
nahan roso kangen, kangen marang sliramu, kangmas
menahan rasa kangen, kangen kepada dirimu, massumilir angin dadi konco saben wengi
semilir angin jadi teman setiap malam
adem banget tak rasakne
dingin sekali ku rasakan
nanging aku amung biso nangis mbrebes mili
tapi aku hanya bisa menangis deras
mergo sing tak tresnani wes ono sing nduweni
karena yang ku cintai sudah ada yang memilikinangis saben dino aku nganti asat eluhku
menangis setiap malam aku sampai kering air mataku
nahan roso kangen, kangen marang sliramu
menahan rasa kangen, kangen kepada dirimu
nangis saben dino aku nganti asat eluhku
menangis setiap malam aku sampai kering air mataku
nahan roso kangen, kangen marang sliramu
menahan rasa kangen, kangen kepada dirimuwong ayu sak tenane aku ngerti roso atimu
cantik, sebenarnya aku mengerti rasa hatimu
wes lalekno aku, pancen dudu jodohmu, lilakno
sudah lupakan aku, memang bukan jodohmu, relakankangmas, nelongso
mas, merana
Video klip versi Eny Sagita:
Versi Lilin Herlina:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
