Hayo siapa masih ingat dengan lagu legendaris “Aku Cah Kerjo“-nya Pendhoza? Lagu tersebut bisa dibilang sebagai salah satu pendongkrak popularitas musik dangdut koplo hiphop, bersama dengan “Sayang”-nya NDX A.K.A 2 tahun lalu. Yang satu ini memang bukan sekuelnya, tapi “Pamit Kerjo” mengangkat tema yang kurang lebih sama. Seperti apa?
Lirik lagunya bercerita tentang seorang pria yang minta ijin pada pasangannya untuk merantau dan bekerja demi mencari rejeki. Ia berjanji tidak akan mendua karena semua itu ia lakukan agar bisa segera melamar dan menikahi sang kekasih. Ia pun juga berharap agar orang yang ia cintai bisa selalu menjaga hatinya selama raga mereka terpisah jauh.
Terjemahan Lirik Lagu NDX A.K.A – Pamit Kerjo
Berikut ini lirik lagu “Pamit Kerjo” ciptaan Yonanda Frisna Damara dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi NDX A.K.A. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
dek, sori bukane aku ra sayang
dik, maaf bukannya aku tidak sayang
kabeh iki mergo lagi kahanan
semua ini karena keadaaan
dek, ngertiyo lungoku pamit kerjo
dik, mengertilah pergiku pamit kerja
aku janji ra golek wong liyo
aku janji tidak akan mencari orang lainsing tak jaluk mung siji kowe tetep setia
yang ku minta hanya satu kamu tetap setia
tak tinggal lungo kerjo koe ojo mendua
ku tinggal pergi kerja kamu jangan mendua
ojo nganti mikir aku sing ora ora
jangan sampai berpikir aku yang tidak tidak
kita setia nanti pasti kan bahagiamugo wae koe neng kono ora ilang roso
semoga saja kamu di sana tidak hilang rasa
aku janji perasaanmu bakal tak jogo
aku janji perasaanmu akan ku jaga
wes cukup semene awak dewe leh padu
sudah cukup di sini kita bertengkar
hop stop dek aku cinta kepada dirimu
berhenti dik aku cinta kepada dirimudek, sori bukane aku ra sayang
dik, maaf bukannya aku tidak sayang
kabeh iki mergo lagi kahanan
semua ini karena keadaaan
dek, ngertiyo lungoku pamit kerjo
dik, mengertilah pergiku pamit kerja
aku janji ra golek wong liyo
aku janji tidak akan mencari orang lainwes rasah nesunan opo meneh cemburuan
sudah tidak usah ngambek, apalagi cemburu
jenenge percintaan mesti akeh pacoban
namanya percintaan pasti banyak cobaan
saiki atimu digawe sek tenan
sekarang tenangkan hatimu
tresnaku marang sliramu ora bakal ilang
cintaku pada dirimu tidak akan hilangpanas udan uwis tak lakoni
panas hujan sudah ku jalani
kabeh mung kanggo koe sing tak tresnani
semua hanya untuk kamu yang ku cintai
dongakne masmu akeh rejeki
doakan aku banyak rejeki
insyaallah taun ngarep awak dewe rabi
insyaallah tahun depan kita menikahmas, tak dungakne lancar rejekimu
mas, ku doakan lancar rejekimu
insyaallah taun ngarep lamar aku
insyaallah tahun depan melamarku
jujur aku pengen cepet dihalalkan
jujur aku ingin cepat dihalalkan
samawa urip bareng panjenengan
samawa hidup bersama dirimudek, sori bukane aku ra sayang
dik, maaf bukannya aku tidak sayang
kabeh iki mergo lagi kahanan
semua ini karena keadaaan
dek, ngertiyo lungoku pamit kerjo
dik, mengertilah pergiku pamit kerja
aku janji ra golek wong liyo
aku janji tidak akan mencari orang laindek, sori bukane aku ra sayang
dik, maaf bukannya aku tidak sayang
kabeh iki mergo lagi kahanan
semua ini karena keadaaan
dek, ngertiyo lungoku pamit kerjo
dik, mengertilah pergiku pamit kerja
aku janji ra golek wong liyo
aku janji tidak akan mencari orang lainsuatu saat nanti pasti kan bahagia
aku dan kamu akan menjadi kita
hingga sampai nanti usia kita tua
sampai akhirnya kita tutup mata
sampai berhentinya nafas kita
Video klip versi NDX A.K.A:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
