Beberapa waktu lalu kita ngomongin lagu “Miker Miker” yang berkisah tentang penantian cinta. Jika pada saatnya nanti cinta kita berbalas, sebaiknya jangan senang dahulu. Belum tentu orang yang kita cintai itu benar-benar tulus punya rasa yang sama dengan kita. Bisa jadi ada udang di balik batu. Seperti yang tersurat dalam lagu “Mergo Sing Ono Maning” ini.
Lirik lagunya bercerita tentang seorang wanita yang cintanya akhirnya diterima oleh orang yang ia harapkan. Namun beberapa waktu kemudian ia baru sadar bahwa semua itu bukan karena tulus, melainkan karena pria yang ia cintai sedang mereka sendiri saja. Ia hanya dijadikan pelarian sementara hingga nanti ada cinta lain yang datang kepadanya.
Terjemahan Lirik Lagu Vita Alvia – Mergo Sing Ono Maning
Berikut ini lirik lagu “Mergo Sing Ono Maning” yang diciptakan oleh Miswan Samudra serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Vita Alvia. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!
magih ono pilihan liyo
(saat) masih ada pilihan lain
welas isun disiyo-siyo
cintaku disia-siakan
saiki riko demen nyang isun
sekarang kamu suka kepadaku
mergo sing ono maning
karena tidak ada lagi (yang lain)soyo suwi isun keroso
tambah lama aku merasa
dadi tambah butuhe riko
jadi tambal butuhnya kamu
omonge riko welas nyang isun
bilangnya kamu cinta kepadaku
mergo sing ono maning
karena tidak ada lagi (yang lain)wis entek kopine, wis kari kedohe
sudah habis kopinya, tinggal sisa ampasnya
manise kanggo uwong, sepone isun hang mondong
manisnya untuk orang, pahitnya aku yang merasakan
bengen katon paran ndemeni wong liyan
dulu terlihat menyukai orang lain
lelese welas isun mergo sing ono maning
sisanya cintaku karena sudah tidak ada lagi yang lainmagih ono pilihan liyo
(saat) masih ada pilihan lain
welas isun disiyo-siyo
cintaku disia-siakan
saiki riko demen nyang isun
sekarang kamu suka kepadaku
mergo sing ono maning
karena tidak ada lagi (yang lain)soyo suwi isun keroso
tambah lama aku merasa
dadi tambah butuhe riko
jadi tambal butuhnya kamu
omonge riko welas nyang isun
bilangnya kamu cinta kepadaku
mergo sing ono maning
karena tidak ada lagi (yang lain)wis entek kopine, wis kari kedohe
sudah habis kopinya, tinggal sisa ampasnya
manise kanggo uwong, sepone isun hang mondong
manisnya untuk orang, pahitnya aku yang merasakan
bengen katon paran ndemeni wong liyan
dulu terlihat menyukai orang lain
lelese welas isun mergo sing ono maning
sisanya cintaku karena sudah tidak ada lagi yang lainwis entek kopine, wis kari kedohe
sudah habis kopinya, tinggal sisa ampasnya
manise kanggo uwong, sepone isun hang mondong
manisnya untuk orang, pahitnya aku yang merasakan
bengen katon paran ndemeni wong liyan
dulu terlihat menyukai orang lain
lelese welas isun mergo sing ono maning, mergo sing ono maning
sisanya cintaku karena sudah tidak ada lagi yang lain, karena sudah tidak ada lagi yang lain
Video klip versi Vita Alvia:
Versi Mahesa:
Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
