Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Tatu (Didi Kempot)

Arti Lirik Tatu, Didi Kempot (Mlipir.Net) — Sesuatu yang ditahan-tahan tidaklah baik. Analoginya gampang saja. Pasang selang di mulut keran air, lalu nyalakan airnya. Setelah itu, tutup / tahan ujung selang agar air tidak bisa keluar. Lama kelamaan selang agak menggembung dan bisa jadi bakal meledak / pecah saat tidak kuat lagi menahan tekanan air di dalamnya. Itu baru air. Lebih bahaya lagi jika hal serupa terjadi pada diri dan perasaan kita. Seperti yang mungkin pernah dirasakan oleh kita semua dan coba untuk diwakilkan oleh Didi Kempot dalam singlenya yang bertajuk “Tatu”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang ungkapan perasaan seorang pria yang masih belum bisa move on dari mantan kekasihnya. Padahal sang mantan sudah memiliki pendamping hidup yang baru. Saking tidak kuatnya menahan beban yang ada di dada, pria tersebut ingin untuk mengungkapkan perasaannya kepada wanita yang masih ia cinta itu, bahkan tidak peduli jika kekasih si wanita yang baru ikut mendengarnya.

Profil Penyanyi

Lahir dari pasangan suami istri Ranto Edi Gudel dan Umiyati Siti Nurjanah pada tanggal 31 Desember 1966 di Surakarta, Dionisius Prasetyo, atau lebih dikenal dengan nama panggung Didi Kempot, adalah penyanyi sekaligus penulis lagu campursari yang cukup populer. Tidak hanya di Indonesia, melainkan juga sampai di mancanegara. Sejak memulai karirnya di tahun 1984 sebagai musisi jalanan, hingga sekarang adik kandung dari pelawak Srimulat Mamiek Prakoso ini telah merilis ratusan karya. Beberapa di antaranya adalah “Cidro“, “Layang Kangen”, “Pamer Bojo”, “Kalung Emas”, dan “Dalan Anyar”.

Tentang Single

Single ini dirilis pada tanggal 6 Juli 2019 di kanal Youtube Didi Kempot Official Channel. Hingga saat artikel ini ditulis, video klip resmi dari lagu yang didedikasikan khusus untuk para Sadbois ini sudah ditonton oleh lebih dari 3.7 juta orang sobat ambyar dari seluruh penjuru tanah air.

Terjemahan Lirik

Berikut ini lirik lagu “Tatu” yang diciptakan oleh Didi Kempot serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Didi Kempot. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

senadyan kowe ngilang, ra biso tak sawang
meskipun kamu menghilang, tidak bisa ku pandang
nanging neng ati tansah kelingan
tapi di hati masih teringat
manise janji janjimu kuwi nglarani ati
manisnya janji janjimu itu menyakiti hati

senadyan aku lara
meskipun aku terluka
ning seh kuat nyangga tatu sing ono dodo
tapi masih kuat menahan luka yang ada (di) dada
perih rasane yen eling kowe, angel tambane
perih rasanya jika ingat kamu, berat mengobatinya

opo aku salah yen crito opo anane
apa aku salah jika cerita apa adanya
wong sing neng sandhingmu
orang yang di sampingmu
ben melu krungu piye tenane
biar ikut mendengar bagaimana sebenarnya
opo aku salah yen aku kondo opo anane
apa aku salah jika aku mengatakan apa adanya
ceritane tresno naliko biyen aku lan kowe
kisah cinta saat dulu aku dan kamu

senadyan aku lara
meskipun aku terluka
ning seh kuat nyangga tatu sing ono dodo
tapi masih kuat menahan luka yang ada (di) dada
perih rasane yen eling kowe, angel tambane
perih rasanya jika ingat kamu, berat mengobatinya

opo aku salah yen crito opo anane
apa aku salah jika bercerita apa adanya
wong sing neng sandhingmu ben melu krungu piye tenane
orang yang di sampingmu biar ikut mendengar bagaimana sebenarnya
opo aku salah yen aku kondo opo anane
apa aku salah jika aku mengatakan apa adanya
ceritane tresno naliko biyen aku lan kowe
kisah cinta saat dulu aku dan kamu
wong sing neng sandhingmu ben melu krungu sing tak rasakke
orang yang di sampingmu biar ikut mendengar yang ku rasakan

Video Klip

Berikut ini video klip lagu “Tatu” official / resmi dari Didi Kempot serta video-video klip dari penyanyi lain yang telah meng-cover / menyanyikannya kembali hingga saat ini (jika ada).

Video klip versi Didi Kempot:

Versi Rena KDI (feat. Sodiq):

Versi Dhevy Geranium:

Versi Arda:

Versi Happy Asmara:

Versi Woro Widowati:

Versi Vivi Artika:

Versi Yeni Inka:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!