Arti Lirik Dan Terjemahan Lagu Sewu Kutho

Lagu ini cocok jadi sekuel atau kelanjutan alternatif dari lagu yang dipublikasikan terjemahan liriknya kemarin, “Terminal Tirtonadi“. Kalau di lagu itu orang yang bersangkutan menunggu kedatangan kekasihnya meski tanpa kejelasan, di sini ia diceritakan sudah berusaha mencarinya ke sana kemari. Secara hiperbola disebutkan pencariannya sudah mencapai seribu kota (yang dilewati) dan seribu orang (yang ditanyai). Wow!

Aslinya dinyanyikan oleh Didi Kempot, lagu “Sewu Kuto” ini juga sudah pernah dibawakan kembali oleh Eny Sagita. Kedua versi menurut saya pribadi sama-sama bagusnya, karena Eny Sagita membawakannya dengan aransemen musik yang sedikit berbeda dan tentu saja dengan vokalnya yang khas.

Terjemahan Lirik Lagu Didi Kempot – Sewu Kutho

Berikut ini lirik lagu “Sewu Kutho” ciptaan Arie Wibowo dan Didi Kempot serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi Didi Kempot. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip (jika ada) dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!

sewo kuto uwis tak liwati
seribu kota sudah ku lewati
sewu ati tak takoni
seribu hati ku tanyai
nanging kabeh podo rangerteni
tapi semua sama-sama tidak mengerti
lungamu neng endi
kemana kepergianmu

pirang tahun anggonku nggoleki
bertahun-tahun aku mencari
seprene durung biso nemoni
sampai sekarang belum bisa menemukan

wis tak coba ngelaleake
sudah ku coba melupakan
jenengmu soko atiku
namamu dari hatiku
sak tenane aku ora ngapusi
sesungguhnya aku tidak berbohong
isih tresno sliramu
masih cinta dirimu

umpamane kowe uwis mulyo, lilo aku lilo
seumpama kamu sudah bahagia, rela aku rela
yo mung siji dadi panyuwunku, aku pengin ketemu
hanya satu yang jadi permintaanku, aku ingin bertemu
senajan sak kedeping moto, tak nggo tombo kangen jroning dodo
meskipun hanya sekedip mata, sebagai pengobat kangen di dalam dada

wis tak coba ngelaleake
sudah ku coba melupakan
jenengmu soko atiku
namamu dari hatiku
sak tenane aku ora ngapusi
sesungguhnya aku tidak berbohong
isih tresno sliramu
masih cinta dirimu

umpamane kowe uwis mulyo, lilo aku lilo
seumpama kamu sudah bahagia, rela aku rela
yo mung siji dadi panyuwunku, aku pengin ketemu
hanya satu yang jadi permintaanku, aku ingin bertemu
senajan sak kedeping moto, tak nggo tombo kangen jroning dodo
meskipun hanya sekedip mata, sebagai pengobat kangen di dalam dada
senajan sak kedeping moto, tak nggo tombo kangen jroning dodo
meskipun hanya sekedip mata, sebagai pengobat kangen di dalam dada

Video klip versi Didi Kempot:

Versi Eny Sagita:

Oke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah :)



Salam melipir!

OK Google, tema yang berhubungan:  arti lagu sewu kuto, , , ,